アリソン・ゴールドフラップ
イギリスのミュージシャン、レコードプロデューサー（1966年生まれ）

アリソン・ゴールドフラップ
2010年にオックスフォードで行われたコンサートでのゴールドフラップ
2010年にオックスフォードで行われたコンサートでのゴールドフラップ
背景情報
別名ゴールドフラップ
生まれる
アリソン・エリザベス・マーガレット・ゴールドフラップ

（1966年5月13日）1966年5月13日（59歳）
ロンドン、イギリス
ジャンル
職業
  • ミュージシャン
  • 歌手
  • ソングライター
  • レコードプロデューサー
楽器
  • ボーカル
  • ピアノ
  • タンバリン
  • シンセサイザー
活動年数1989年～現在
ラベル
メンバーゴールドフラップ
Webサイトalisongoldfrapp.com
音楽アーティスト

アリソン・エリザベス・マーガレット・ゴールドフラップ（1966年5月13日生まれ）は、イギリスのミュージシャン、レコードプロデューサーであり、イギリスのエレクトロニックミュージックデュオ、ゴールドフラップのボーカリストとして知られています。

幼少期と教育

アリソン・エリザベス・マーガレット・ゴールドフラップ[1]は、1966年5月13日、ロンドンのエンフィールドで6人兄弟の末っ子として生まれました。[2]母のイザベラ・バージは看護師でした。[2]父のニコラス・ゴールドフラップは陸軍将校で、広告業界で働いていました。ゴールドフラップの姓はドイツ語に由来します。[3]

アリソンが成長する間、彼女の家族は頻繁に引っ越し、最終的にハンプシャー州オールトンに定住しました。そこでアリソンは私立のオールトン・コンベント・スクールに通いました。彼女は同校の聖歌隊で歌い、修道女がいる学校に通うのが大好きだったと語っています。[4]しかし、11歳で高校の試験に不合格となり、退学を余儀なくされました。 [5]そして、地元の総合学校であるアメリー・ヒル・スクールに通いました。[5]

彼女は16歳でロンドンのスクワット（不法占拠住宅）に移り住み、その後短期間ベルギーに住んでいました。4年後、彼女は美術学校に進学し、そこで音楽の実験を始めました。[6]

キャリア

1994年、彼女はオービタルのアルバム『スニビリゼーション』にフィーチャーされ、トリップ・レゲエ・バンド、ドレッドゾーンと共に「The Good」と「The Bad」をレコーディングし、彼らのベスト・アルバム『The Best of Dreadzone – The Good The Bad and the Dread』に収録した。彼らとのライブ演奏は、1994年発売の限定版アルバム『パフォーマンス』に2曲収録された。 [7]同年、ゴールドフラップはトリップ・ホップ・アーティスト、トリッキーの1995年の曲「Pumpkin」にフィーチャーされ、1995年の映画『コンフェッショナル』のサウンドトラックに2曲でステファン・ジラルデとコラボレーションした。

1999年、ゴールドフラップは作曲家のウィル・グレゴリーに紹介され、彼が「パンプキン」での彼女のボーカルを聴いたことをきっかけに、二人はゴールドフラップを結成し、ミュート・レコードと契約した。

2000年、彼女はピーター・ガブリエルのロンドン・ミレニアム・ドーム・ショーのサウンドトラック・アルバム『OVO』の曲「The Time Of The Turning」と「The Time of the Turning (Reprise)/The Weaver's Reel」でフィーチャー・ボーカリストとして参加した。

二人は1999年9月から6ヶ月かけてウィルトシャーの田園地帯にあるバンガローを借りてデビューアルバムのレコーディングを始めた。[8]バンドのデビューアルバム『フェルト・マウンテン』は2000年にリリースされ、映画のようなサウンドスケープの上にゴールドフラップのシンセサイザーボーカルが乗っている。[9]ゴールドフラップは2003年にセカンドアルバム『ブラック・チェリー』をリリースした。バンドはイギリスのバースでアルバムをレコーディングした。このアルバムは前作よりもダンスミュージックとグラムロック風のシンセに重点を置いたものとなった。 [10] 『ブラック・チェリー』はイギリスのアルバムチャートで19位に達し、[11] 30万枚を超える売り上げでプラチナ認定を受けた。また、2006年までにアメリカでも5万2千枚以上を売り上げた。[12]

ゴールドフラップの3枚目のアルバム『スーパーネイチャー』は2005年にリリースされた。このアルバムは『ブラックチェリー』で顕著に取り上げられたポップスとエレクトロニック・ダンスミュージックを収録しているが、前作のような大合唱ではなく、繊細なフックに重点が置かれている。このアルバムは世界中で100万枚を売り上げ[13] 、 2007年のグラミー賞では「ウー・ラ・ラ」で最優秀エレクトロニック／ダンス・アルバムと最優秀ダンス・レコーディングの2部門にノミネートされた[14] 。

ゴールドフラップの4枚目のアルバム『セブンス・ツリー』は2008年にリリースされ、全英アルバムチャートで初登場2位を獲得した。 [11]このアルバムは、 『スーパーネイチャー』で特徴づけられたポップやエレクトロニック・ダンスミュージックとは一線を画し、アンビエントやダウンテンポの音楽が特徴となっている。バンドは以前、ラジオでアコースティック・セッションを行った際にインスピレーションを受け、アコースティックギターを楽曲に取り入れることで「温かみ」と「繊細さ」を併せ持つサウンドを生み出した。 [15]

2009年、彼女はポーツマス大学から名誉音楽博士号を授与された。[16]

ゴールドフラップはこれまでに7枚のアルバムをリリースしており、最新作は2017年の『Silver Eye』です。ヒット曲には「 Strict Machine」「Ooh La La」「Lovely Head」「A&E 」などがあります。マルチ・プラチナ・セールスを誇るこのバンドは、マーキュリー賞、ブリット・アワード、グラミー賞に複数回ノミネートされ、「Strict Machine」では アイヴァー・ノヴェロ賞を受賞しています。

ゴールドフラップは映画『マイ・サマー・オブ・ラブ』と『ノーウェア・ボーイ』の音楽を担当した。

近年、ゴールドフラップは写真家兼監督としての役割に多くの時間を費やしています。アルバム『Silver Eye』のアートワークの制作と撮影を手掛け、シングル「 Systemagic」「Everything Is Never Enough」「Ocean 」のミュージックビデオの監督も務めました。

2021年9月、ゴールドフラップはアイヴァー・ノヴェロ「インスピレーション賞」を受賞した。この賞は「ゴールドフラップの楽曲カタログの卓越性、特にそれが他のクリエイターの創造的才能にどのようにインスピレーションを与えたかに対する同業者からの評価」を称えるものである。[17]

ソロプロジェクト

アリソン・ゴールドフラップが2023年のグラストンベリー・フェスティバルでパフォーマンスする
2023年5月のゴールドフラップ

2023年1月、ゴールドフラップは自身の名義でソロ活動として初の音楽をリリースすると発表した。[18] 1月19日、クラプトンとのコラボレーション曲「Digging Deeper」をリリースした。[19] 2023年2月、ゴールドフラップはポール・ウールフォードと「Fever」をリリースした。[20]

2023年3月16日、ゴールドフラップはデビューソロアルバム『ザ・ラブ・インベンション』を発表し、同年5月12日にリリースした。[21]ゴールドフラップはこのアルバムを「ダンスフロアへのトリビュート」と表現した。リードシングル「ソー・ハード・ソー・ホット」は、この発表と同時に3月16日にリリースされた。[21] [22]このアルバムはイギリスのアルバムチャートで6位に達した（ゴールドフラップの前作『ヘッド・ファースト』と『シルバー・アイ』と同順位）。[23] 2024年には、コンパニオンリミックスアルバム『ザ・ラブ・リインベンション』がリリースされた。

2024年7月24日、ゴールドフラップは自身のレコードレーベルAGレコードを設立したことを発表した。最初のリリースはシングル「I Wanna Be Loved (Just a Little Better)」だった。[24]

2025年4月30日、ゴールドフラップはシングル「Find Xanadu」をリリースした。同時に、このシングルが収録されている2枚目のスタジオアルバム『Flux』のリリースを発表した。アルバムは予約注文が開始され、ジャケット写真、発売日、トラックリストが公開された。[25] [26]

2025年5月16日、アリソンはシザー・シスターズと共にイギリスとアイルランド共和国で10夜にわたるツアーを開始した。2025年5月21日、ゴールドフラップはニューアルバム『フラックス』からセカンドシングル「リバーベロティック」をリリースした。この曲はBBCラジオ6でローレン・ラバーンによってプレミア放送された。[27]プレリュード・プレスは「リバーベロティック」を「フラックスの核心である陶酔感あふれるシンセポップを凝縮した、脈動する幻覚的な熱狂的夢。本能的な感情と超未来的なプロダクションが融合している…」と評した。[28]

2025年6月13日、ニューアルバム『Flux』からの3枚目のシングル「Sound & Light」がリリースされた。ゴールドフラップによると、「Sound & Light」は彼女の長年の夢に基づいているという。「何年もオーロラを追いかけていたの」と彼女は語る。「フィンランド、アイスランド、ノルウェーにも行ったけど、一度も見ることはできなかった」。この曲は、人生でずっと見たいと願っていた、息を呑むような自然現象、そしてその光景に対する彼女自身の「空想」からインスピレーションを得たものだと彼女は述べている。幸運にも、ゴールドフラップは曲作りを始めたまさにその夜、まるで曲自体がオーロラを呼び起こしたかのように、オーロラを目撃することができたと語っている。[29]

ゴールドフラップは、2025年のテレビシリーズ『 The War Between the Land and the Sea』のサウンドトラック用に、デヴィッド・ボウイの「Heroes」のカバーを録音した。

芸術性

声

「ゴールドフラップの声は、幽玄で、この世のものとも思えないが、常に人間味があり、常に変化し続け、ゴールドフラップの多種多様でありながら、同じように魅力的な化身すべてをつなぐ紐となっている。」

—Slant MagazineのSal CinquemaniがHead Firstのレビューでゴールドフラップの声について述べている。[30]

ゴールドフラップはソプラノの音域を持つ。 [2] [31]彼女はオペラ的な才能で知られており、特にグループのデビューアルバム『フェルト・マウンテン』や「ユートピア」と「パイロッツ」といった曲でその才能が際立っている。より現代的な声での彼女の歌唱は、「息づくような」「官能的な」「優美な」「衝撃的な」と評されている。[32] [33]

2006年ロンドンのワイヤレス・フェスティバルでパフォーマンスするゴールドフラップ

ゴールドフラップは、その歌声の多才さを称賛されており、キャリアを通じてフォーク、ポップ、クラシック、ダンス、トリップホップ、エレクトロニカなど、様々なジャンルに合わせて声を変化させてきた。 [34] [35]ゴールドフラップは、コルグMS20オーディオエンベロープフォロワーを使用してボーカルを操作しており、例えば「ラブリー・ヘッド」という曲では、彼女の声がテルミンのように変化している。[36]ゴールドフラップの歌唱力は、マレーネ・ディートリッヒ、スージー・スー、ビョーク、[37] ケイト・ブッシュ、コクトー・ツインズのエリザベス・フレイザーと比較される。[38]

作曲

ゴールドフラップはバンド仲間のウィル・グレゴリーと共にほとんどの楽曲のプロデュースと作曲を行っている。彼女は幅広いアーティストや音楽ジャンルからインスピレーションを得ている。10代の頃はケイト・ブッシュ、T・レックス、ドナ・サマー、ジョーン・ジェット、マーク・ボラン、デヴィッド・キャシディ、[39]イギー・ポップ、ザ・ストゥージズを聴き、ベルギーで働いている時にセルジュ・ゲンズブールを発見した。 [40] 1990年代初頭にヨーロッパを旅行中に、ポーランドのディスコミュージックやワイマール共和国のキャバレーミュージックを聴き始めた。[40]映画を含む他のメディアもゴールドフラップに影響を与えており、ロマン・ポランスキーの1966年のサイコスリラー映画『袋小路』、1973年のカルト映画『ウィッカーマン』、そしてジェームズ・ボンド・シリーズが影響を受けたと述べている。[41] [42]彼女はシュールレアリズムと自然からインスピレーションを得ており、それらはすべて、彼女がビッグ・アクティブと共同でデザインしたゴールドフラップのアルバムアートワークに反映されている。[8]ゴールドフラップは「音楽は視覚的な体験である」と考えており、歌詞を書く前に視覚化する。作詞作曲においては、ゴールドフラップは自身のボーカルを用いてメロディーとドラムビートを作り出す。[43]彼女の作詞作曲は、動物を用いて人間の感情や地位を表現するのが特徴的である。[44]

公共イメージ

2004年のツアー中、グループのステージショーの一部には、ゴールドフラップが馬の尻尾をつけた白いドレスを着て、鹿の頭をしたダンサーが登場したが、これは彼女の動物や神話への興味からインスピレーションを得たものだった。[45]

ゴールドフラップのアルバム『セブンス・ツリー』のアートワークでは、彼女はピエロの衣装を身にまとっていた。異教に触発された彼女の新しいイメージでは、白またはナチュラルカラーのゆったりとしたガウンをまとい、ブロンドのゆるい巻き毛を披露している。[46] [47]

2010年、ゴールドフラップは、次のアルバム『ヘッド・ファースト』に合わせて、いくつかの新しいイメージを採用しました。このアルバムの音楽は80年代の影響をより強く受けており、アルバムのファーストシングル「ロケット」のアートワークにも反映されています。このアートワークでは、ゴールドフラップはピンクのジャンプスーツを着ています。ライブでは、彼女はスパンコールのついた黒いレギンスと、ステージ中央前方に設置された2つの扇風機でVHSテープが巻かれたジャケットを着用していました。ジャケットのプラスチックの輝きが、色鮮やかなステージ照明に反射していました。

2013年、ゴールドフラップはサルフォードのローリー美術館から招待を受け、毎年恒例の「パフォーマー・アズ・キュレーター」展の一環として展覧会のキュレーションを行いました。この展覧会は、変身とおとぎ話をテーマにした写真と絵画のコレクションでした。

私生活

ゴールドフラップは以前、映画編集者のリサ・ガニングと交際していたことがあり、彼女は2010年2月のサンデー・タイムズ紙のインタビューでこの事実を認め、「私は全てを人と人との関係で捉えていて、素晴らしい人と素晴らしい関係を築いています。たまたま相手が女性だったというだけです…。これは私が長い間考えてきたことで、私の人生観やセクシュアリティにも合致しています。これは型にはめられるべきではないし、分類されるべきでもないと思っています。10代の頃からずっと考えてきたことです。物事をそのようなカテゴリーに当てはめなければならないと考えるのは、息苦しいと感じていました。私のセクシュアリティは私の音楽や人生と同じです。なぜラベルを貼る必要があるのでしょうか？」と述べている[48]。ゴールドフラップのそれ以前の交際相手は男性だった[49] 。

ゴールドフラップは失読症である。[5]彼女は2007年にpeta2の最もセクシーなベジタリアン賞にノミネートされた。[50]

ディスコグラフィー

アルバム

スタジオアルバムのリスト（抜粋）
タイトル 詳細 チャートのピーク位置
英国
[23] 		ドイツ
[51]
愛の発明
  • 公開日: 2023年5月12日[21]
  • レーベル: BMG
  • フォーマット: CD、LP、デジタルダウンロード、ストリーミング
 6 39
フラックス
  • リリース日: 2025年8月15日
  • レーベル: AG
  • フォーマット: CD、LP、デジタルダウンロード、ストリーミング
 13 —

シングル

シングルのリスト（チャートの順位と認証、リリース年とアルバム名を表示）
タイトル 年 チャートのピーク位置 アルバム 参照
イギリス
発掘。

[52]

「ディギング・ディーパー」
（クラプトンと共演） 		2023 72 愛の発明 [53]
「フィーバー」
（ポール・ウールフォードと共演） 		— [54]
「ソーハードソーホット」 80 [55]
「ネバーストップ」 — [56]
「愛の発明」 — [57]
「エレクトリックブルー」 — [58]
「エブリリトルドロップ」 — 愛の再発明 [59]
「愛されたい（ほんの少しだけ良く）」 2024 — アルバム未収録シングル [60]
「ドリーム・マシーン」
（パープル・ディスコ・マシーンと共演） 		2025 — パラダイス（デラックス） [61]
「ザナドゥを探せ」 — フラックス [62]
「残響的な」 — [63]
「音と光」
「英雄たち」 2025 — 陸と海の戦い [64]

参考文献

  1. ^ 「ASCAP ACE – 検索結果」.アメリカ作曲家・著作家・出版者協会. 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月19日閲覧。
  2. ^ abc Benson, Richard (2008年2月2日). 「アリソン・ゴールドフラップ：エーテルの少女」.デイリー・テレグラフ. イギリス. 2009年11月19日閲覧。
  3. ^ Farndale, Nigel (2010年8月24日). 「アリソン・ゴールドフラップ インタビュー」.デイリー・テレグラフ. イギリス. 2013年11月10日閲覧。
  4. ^ 「アリソン・ゴールドフラップとのインタビュー – Electronic Beats」. Electronicbeats.net. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。
  5. ^ abc Sawyer, Miranda (2004年3月21日). 「ゴールドラッシュ」. The Guardian . ISSN  0029-7712 . 2020年3月3日閲覧。
  6. ^ Cragg, Michael (2023年4月21日). 「アリソン・ゴールドフラップ：「汗だくのクラブの激しさが好き」」ガーディアン. 2023年4月21日閲覧。
  7. ^ 「Dread Zone* – Performance」Discogs、1994年。 2018年7月6日閲覧。
  8. ^ ab デイブ・シンプソン (2001年5月4日). 「アリソン・ゴールドフラップへのインタビュー」.ガーディアン紙. イギリス. 2011年3月20日閲覧。
  9. ^ “Once Upon A Time on Felt Mountain”. Mute Records . 2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ Hermann, Andy (2003年5月2日). 「ゴールドフラップ：ブラックチェリー」. PopMatters . 2007年6月15日閲覧。
  11. ^ ab 「The Official Charts Company – Goldfrapp」. Official Charts Company . 2008年12月1日閲覧。
  12. ^ Caulfield, Keith (2006年8月3日). 「Ask Billboard: 'Gold'finger'」. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月14日閲覧。
  13. ^ “Goldfrapp Radio”. goldfrapp.com. 2007年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月29日閲覧。
  14. ^ “第49回グラミー賞受賞者リスト”.グラミー賞.ザ・レコーディング・アカデミー. 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月12日閲覧。
  15. ^ Ayers, Michael D. (2007年12月10日). 「Goldfrapp Quiets Down On 'Seventh Tree'」. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月21日閲覧。
  16. ^ “Honorary Graduates |”. ポーツマス大学. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
  17. ^ 「ハリー・スタイルズ、アイヴァー・ノヴェロ賞受賞でノエル・ギャラガーを悩ませる」www.bbc.co.uk 2021年9月22日。
  18. ^ 「アリソン・ゴールドフラップのInstagram：「新曲がもうすぐ登場します🖤🪩🖤」」
  19. ^ 「アリソン・ゴールドフラップのInstagramアカウント: 「新しいソロミュージックがもうすぐ登場します🚨 でもまずは、エキサイティングなテイスタークラブコラボレーションが本日リリースされます… @claptone.officialとの『Digging Deeper』がリリースされました🖤🪩🖤 リンクはプロフィール欄 #music #claptone #club #outnow」」
  20. ^ 「アリソン・ゴールドフラップとポール・ウールフォードが新たなコラボレーション『フィーバー』を発表」Retropop . 2023年2月16日. 2023年2月19日閲覧。
  21. ^ abc Dunworth, Liberty (2023年3月16日). 「アリソン・ゴールドフラップがアルバム『The Love Invention』を発表、催眠術のようなシングル『So Hard So Hot』を公開」NME . 2023年3月16日閲覧。
  22. ^ グリフィス、ジョージ (2023年3月23日). 「ニューリリース」.オフィシャルチャート. 2023年3月24日閲覧。
  23. ^ ab 「アリソン・ゴールドフラップ | オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー. 2025年8月23日閲覧。
  24. ^ 「アリソン・ゴールドフラップが自身のレーベルAGレコードを立ち上げ。ファーストシングル『I Wanna Be Loved (Just A Little Better)』をリリース」DIY . 2024年7月24日. 2024年8月11日閲覧。
  25. ^ ダマラ・ケリー、タイラー (2025年4月30日). 「アリソン・ゴールドフラップ、近日発売アルバム『Flux』について詳細を発表」.ザ・ライン・オブ・ベスト・フィット. 2025年4月30日閲覧。
  26. ^ Murray, Robin (2025年4月30日). 「アリソン・ゴールドフラップがニューアルバム『フラックス』を発表」. Clash . 2025年4月30日閲覧。
  27. ^ “ローレン・ラバーン - アリソン・ゴールドフラップが参加、アーサー・ベイカーがデザート・アイランド・ディスコへ - BBCサウンズ”. www.bbc.co.uk . 2025年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月23日閲覧。
  28. ^ “Alison Goldfrapp Reverberotic”. 2025年5月21日. 2025年5月23日閲覧。
  29. ^ Taylor, Steven (2025年6月13日). 「Alison Goldfrapp Shares Striking New Single "Sound & Light" -」. mxdwn Music . 2025年6月14日閲覧。
  30. ^ Cinquemani, Sal (2010年3月10日). 「Goldfrapp – Head First Review」. Slant Magazine . 2013年3月19日閲覧。
  31. ^ イアン・ギッティンズ (2011年11月27日). 「ゴールドフラップ レビュー」.ガーディアン. 2012年2月10日閲覧。
  32. ^ Gill, Jaime (2012年2月1日). 「Goldfrapp – The Singles review」. BBC . 2013年2月14日閲覧。
  33. ^ Murphy, John (2012年2月6日). 「Goldfrapp The Singles – review」MusicOMH . 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月30日閲覧。
  34. ^ イアン・ギッティンズ (2011年11月27日). 「ゴールドフラップ ライブレビュー」.ガーディアン. 2013年2月14日閲覧。
  35. ^ Phares, Heather (2009年9月). 「Goldfrapp – Felt Mountain Review」. Allmusic . 2013年2月14日閲覧。
  36. ^ Hermann, Andy (2001年11月30日). 「ゴールドフラップ：分析」. PopMatters . 2013年3月19日閲覧。
  37. ^ LeMay, Matt (2000年9月19日). 「Goldfrapp Felt Mountain」. Pitchfork.com . 2010年1月20日閲覧。
  38. ^ マーフィー、ジョン (2008年2月25日). 「ゴールドフラップ – セブンス・ツリー レビュー」MusicOMH . 2013年3月19日閲覧。
  39. ^ 「ゴールドフラップ：なぜ彼らは普通のポップグループではないのか | 特集 | カルチャー」インディペンデント2005年10月29日. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
  40. ^ ab Patterson, Sylvia (2005年9月4日). 「Glam Slam」.サンデー・ヘラルド. goldfrapp.free.fr . 2007年6月15日閲覧。
  41. ^ ミカレフ、ケン (2000年12月17日). 「Whips, Wolves, & Tricky」. Yahoo! Music . 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月14日閲覧。
  42. ^ スタッブス、ダン. 「スタジオで：今月のノブをいじる：ゴールドフラップ」. Q.バウアー・メディア・グループ.
  43. ^ Gallant, Michael (2006年2月). 「Retro Disco Ooh La La」. Keyboard Magazine . 2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月24日閲覧。
  44. ^ グロウ、コリー. 「英国のエレクトロデュオ、ゴールドフラップが最新作『スーパーネイチャー』で勝利を収める」.カレッジ・ミュージック・ジャーナル. 2006年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月12日閲覧。
  45. ^ 「アリソン・ゴールドフラップへのインタビュー」BBCミュージックBBC 2004年6月29日. 2007年6月14日閲覧。
  46. ^ ウェルチ、アンディ（2008年10月27日）「ゴールドフラップは華やかなだけじゃない」チェスター・クロニクル。 2008年12月1日閲覧。
  47. ^ ロジャース、ジュード（2008年1月25日）「マニキュアよりも肥料」ガーディアン紙（イギリス）2008年12月1日閲覧。
  48. ^ フリン、ポール (2010年2月28日). 「アリソン・ゴールドフラップが一人歩き」.サンデー・タイムズ. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月14日閲覧。
  49. ^ Farndale, Nigel (2010年8月24日). 「アリソン・ゴールドフラップ インタビュー」.デイリー・テレグラフ. イギリス. 2013年11月10日閲覧。
  50. ^ 「スターたちが最もセクシーなベジタリアン賞を競う」NME、2007年5月29日。
  51. ^ “Discographie von Alison Goldfrapp” (ドイツ語). GfK Entertainment . 2023年5月19日閲覧。
  52. ^ 「アリソン・ゴールドフラップ」.オフィシャルチャート. 2023年5月25日. 2025年6月1日閲覧。
  53. ^ Krol, Charlotte (2023年5月6日). 「アリソン・ゴールドフラップ、デビューシングル『ディギング・ディーパー』でソロキャリアをスタート」NME .
  54. ^ Murray, Robin (2023年5月6日). 「アリソン・ゴールドフラップとポール・ウールフォードが魅惑的なシングル『フィーバー』で共演 | ニュース」Clash .
  55. ^ Brodsky, Rachel (2023年3月16日). 「Alison Goldfrapp Shares New Song "So Hard So Hot": Listen」. Stereogum . 2023年5月6日閲覧。
  56. ^ 「アリソン・ゴールドフラップ – "ネバーストップ"」.ステレオガム. 2023年4月13日. 2023年5月6日閲覧。
  57. ^ 「アリソン・ゴールドフラップが新曲「ラブ・インベンション」のビデオを公開」Under the Radar Mag 2023年5月2日2023年5月6日閲覧。
  58. ^ 「アリソン・ゴールドフラップが『エレクトリック・ブルー』のビデオビネットを公開」Retro Pop Magazine 2023年6月7日. 2023年9月25日閲覧。
  59. ^ 「アリソン・ゴールドフラップの『Every Little Drop』」Popnable . 2023年11月10日. 2023年11月11日閲覧。
  60. ^ 「アリソン・ゴールドフラップ、自身のレーベルAGレコードの立ち上げを記念し、新シングル『I Wanna Be Loved (Just A Little Better)』をリリース」DIY . 2024年7月24日. 2025年6月1日閲覧。
  61. ^ 「Purple Disco Machine & Alison Goldfrapp - Dream Machine」. Foro Dance . 2025年4月18日. 2025年4月19日閲覧。
  62. ^ ビル・ペアリス「アリソン・ゴールドフラップがニューアルバムを発表、『Find Xanadu』を公開」BrooklynVegan . 2025年6月1日閲覧。
  63. ^ “Alison Goldfrapp Reverberotic”. 2025年5月21日. 2025年5月23日閲覧。
  64. ^ 「『The War Between the Land and the Sea』オリジナルサウンドトラック、12月5日発売」DoctorWho.tv、2025年11月28日。 2025年11月28日閲覧。

[1]

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alison_Goldfrapp&oldid=1330513997」より取得