アリックス・ストラチェイ

アリックス・ストラチェイ
アリックス・ストラチェイ
生まれる	アリックス・サーガント・フローレンス 1892年6月4日 ナットリー、ニュージャージー州、米国
死亡	1973年4月28日（80歳） グレート・マーロウ、イギリス
教育	ベデールズ・スクール、スレイド美術学校、ニューナム・カレッジ、ケンブリッジ
配偶者たち）	ジェームズ・ストラチェイ （1920年生まれ、1967年没）

アリックス・ストラチー（旧姓サーガント＝フローレンス、1892年6月4日 - 1973年4月28日）は、アメリカ生まれのイギリスの精神分析医であり、夫とともに『ジークムント・フロイト心理学全集標準版』の英訳者でもある。

人生

ストレイチーは1892年6月4日、アメリカ合衆国ニュージャージー州ナットリーに生まれた。彼女は、アメリカの音楽家ヘンリー・スミス・フローレンスとイギリスの画家メアリー・サーガント・フローレンスの娘であった。 ^{[ 1 ]}彼女の兄フィリップ・サーガント・フローレンスは経済学者となり、産児制限活動家のレラ・フェイ・セコールと結婚した。^{[ 1 ]}

アリックスの父親は彼女が赤ん坊の時に事故で亡くなった。彼女はベデールズ・スクール、スレイド美術学校、ケンブリッジ大学ニューナム・カレッジに通い、そこで現代語を学んだ。1915年、彼女はブルームズベリーにある兄のフラットに移り住み、ブルームズベリー・グループのメンバーとなり、そこでスペクテイター誌の副編集長ジェームズ・ストレイチーと出会う。二人は1919年に同棲を始め、翌年の1920年6月4日にセント・パンクラス駅で結婚した。同年、二人はウィーンに行き、そこでフロイトの崇拝者であったジェームズはフロイトのもとで精神分析を始めた。その後まもなくアリックスも精神分析を受けることになった^{[ 1 ]} 。アリックスとジェームズの1920年のウィーンへの旅は、精神分析の発展における重要な出来事と見なされている^{[ 2 ] 。}

フロイトは夫妻に自身の著作の一部を英訳するよう依頼し、これが彼らの生涯の仕事となった。二人とも精神分析医となり、フロイトの著作に加え、カール・アブラハム、メラニー・クライン、オットー・フェニケルといったヨーロッパの他の多くの精神分析医の著作も翻訳した。^{[ 1 ]}彼らの翻訳は今日に至るまでフロイト著作の標準版となっている。

彼女はバッキンガムシャー州マーロウにある母親のために建てられた「ロードス・ウッド」という家に住んでいた（1899-1900年）。^{[ 3 ]}

選りすぐりの作品

• 『新独英精神分析語彙集』、精神分析研究所のためにバリエールが出版。Tindall and Cox、1943年、84ページ。ASIN B0007FQ5FM 。
• 『戦争の無意識的動機』ニューヨーク大学出版局、1956年 / アレン＆アーウィン社、1957年、283ページ。ASIN  B0000CJNF4。^{[ 4 ]}
• 国民性の心理学（1960年）

翻訳

• カール・アブラハムの精神分析に関する論文集
• ジークムント・フロイト『抑制、症状および不安』、1936年。
• メラニー・クライン『子どもの精神分析』デラコート・プレス/シーモア・ローレンス、1975年改訂、ISBN 978-0440060857
• （共著）ジークムント・フロイト心理学全集標準版

参考文献

1. Dany Nobus, 『Strachey, James Beaumont (1887–1967)』、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2017年2月16日アクセス
2. 100年の歴史、psychoanalysis.org.uk、2017年2月16日閲覧。
3. Historic England . 「Lord's Wood (1332156)」 .イングランド国立遺産リスト. 2017年5月13日閲覧。
4. ハームズ, E. (1958). 「戦争の無意識的動機」 .医学図書館協会紀要. 46 (2): 306. PMC 200271 .