モルモン教徒のすべて

「モルモン教徒のすべて」
サウスパークのエピソード
「オール・アバウト・モルモンズ」が出版される以前、LDSの公式雑誌は翻訳のプロセスを金版を用いて描写していました（上、1997年）。2003年には、サウスパークで帽子を使った翻訳プロセスが描かれました（中央）。2017年には、同じ教会の出版物で翻訳プロセスが描かれ、今度はスミスが帽子をかぶっている様子が描かれています。
エピソード番号シーズン7エピソード12
監督トレイ・パーカー
脚本トレイ・パーカー
制作コード712
初回放送日2003年11月19日 （2003年11月19日）

「オール・アバウト・モルモンズ」（別名「オール・アバウト・ザ・モルモンズ？ 」）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『サウスパーク』の第7シーズンの第12話であり、シリーズ全体では第108話です。2003年11月19日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送されました。このエピソードは、モルモン教徒の家族がサウスパークの町に引っ越してきて、スタン・マーシュ演じる登場人物の家族の信仰に影響を与える中で、モルモン教徒の宗教と文化を中心に展開します。ジョセフ・スミスによるモルモン教の創始とモルモン書の起源の物語は、 19世紀のコメディ的な回想シーンと音楽のナレーション を通して語られます

このエピソードは、シリーズ共同制作者のトレイ・パーカーが脚本と監督を務め、米国ではTV-MA指定を受けた。このエピソードは、コロラド州で育ったパーカーとマット・ストーンの個人的な経験から生まれたものだ。コロラド州で育ったストーンとパーカーは二人ともユタ州を頻繁に訪れ、二人ともモルモン教徒のクラスメートがいた。スタンがモルモン教徒の家族に夕食に招待されるシーンは、パーカーの高校時代の最初のガールフレンドがモルモン教徒で、彼を家庭の夕べに招待したことから着想を得たものである。二人はその宗教がばかばかしいと感じたが、多くのモルモン教徒の温厚な態度のためにパロディ化するのは難しかった。

このエピソードはテレビ批評家から好評を博し、サウスパークのベストエピソードリストにもランクインしました。パーカーは若い視聴者はこのエピソードを面白くないと感じましたが、彼のモルモン教徒の友人の多くは非常に面白がっていました。「オール・アバウト・モルモンズ」は、シーズン7の残りのエピソードと共に2006年3月21日にDVDで発売されました。パーカーとストーンは後に、このエピソードの多くのテーマをミュージカル『ブック・オブ・モルモン』に取り入れ、2011年にブロードウェイで初演しました。

プロット

サウスパークに引っ越してきたハリソン一家。彼らの息子ゲイリーは、成績優秀、スポーツで州チャンピオン、礼儀正しさなど、ステレオタイプ的に見て異常に完璧な人物として描かれており、他の少年たちの怒りを買ってしまう。スタンは他の子供たちにゲイリーを殴る役目を負わされるが、ゲイリーの礼儀正しさゆえに、その晩の夕食に招待されることに気づく。スタンはゲイリーの家族と出会う。それは、非常に友好的で愛情深く、才能豊かな家族（非常に雄弁な幼児もいる）だった。夕食後、5人の子供と両親を持つこの家族は「家庭の夕べ」を開き、ゲームをしたり、パフォーマンスアートを披露したり、モルモン書を朗読したりした。スタンはこの出来事に興味をそそられ、同時に混乱も覚え、両親にモルモン一家の信仰について尋ねた。ランディ（父親）は、彼らはきっと狂信者で、スタンを洗脳しようとしているに違いないと結論づけ、ハリソン氏と対峙し、殴り倒した。しかし、スタンもまた、家族の完璧さと礼儀正しさに心を動かされ、ついにはモルモン教に改宗することを決意する。翌日、ケニー、カートマン、カイルは、スタンがゲイリーとその家族と付き合っていることを冷酷に嘲笑し、ゲイリーとデートしているのではないかと非難する。ハリソン一家とゲイリーが現れるや、3人の子供たちは「ホームレスシェルターでボランティアをする」と嘘をついて立ち去る。

エピソード全体を通して、登場人物たちはモルモン教について質問を投げかけ、物語はジョセフ・スミスとその宗教の創始に関するサブストーリーへと展開します。風刺的な意図から、番組は当初曖昧にされていた物語に詳細を追加することで、モルモン教の創始に関するオリジナルの記述から逸脱しています（例えば、マーティン・ハリスがジョセフ・スミスから授かったリーハイ書の唯一の写本を紛失した正確な場所など）。さらに、ナレーション中には、アップビートな曲がバックグラウンドで流れ、歌詞に合わせて「ダム、ダム、ダム、ダム、ダム」と合唱します。サブストーリーに懐疑的なルーシー・ハリスが登場すると、合唱は「スマート、スマート、スマート、スマート、スマート」に変わり、スミスの物語の詳細に続いて、実際には「ダム、ダム、ダム、ダム、ダム」と歌っていることが明らかになります。番組では、特にスタンが懸念する宗教の創始における欠陥が強調される（例えば、ジョセフ・スミスは金版発見の証拠を一般大衆に示さなかったこと、そして最初の翻訳版がマーティン・ハリスの所持中に紛失した後、わずかに異なる版から翻訳したと主張したことなど）。スタンは最終的にモルモン教徒に対し、証拠もなく信じるのは馬鹿げていると怒鳴り散らす。彼らは微笑みながら、それは信仰の問題だと辛抱強く説明するが、スタンは経験的証拠の問題であるべきだと主張する。さらにスタンは、モルモン教徒がいつも異常に親切に振る舞っていることを激しく非難し、父親のような愚かな人間を不意打ちでモルモン教を信じ込ませていると主張する（これに対し、ランディ・マーシュは毅然とした口調で「そうだ！」と答える）。

スタンの怒りはモルモン教徒の家族の中では誰一人として動揺しなかったが、ゲイリーは翌日スタンと他の少年たちと対峙し、自分の宗教は良き家族の価値観と貧困者への支援を支持しているので、事実に基づいている必要はないと指摘した。ゲイリーもまた、彼らの偏見と無知を非難する。これは主人公たちにとっては普通の言葉だが、彼からすると非常に意外で力強い言葉だった。彼はセリフの最後にスタンに「俺のタマをしゃぶれ」と言い放つ。そして少年たちをひどく驚かせたまま立ち去る。カートマンはゲイリーへの新たな敬意を抱き、「マジかよ、あの子はクールだな」と言い放ち、エピソードは幕を閉じる。

制作

このエピソードは、 『サウスパーク』の共同制作者であるトレイ・パーカーが脚本と監督を務めました。モルモン教徒の新入生ゲイリーの声は、『サウスパーク』の脚本家であり、自身もモルモン教徒として育ったカイル・マカロックが担当しています。 [ 1 ] [ 2 ]

コロラド州で育ったパーカーとストーンは、モルモン教徒を多く知っており、パーカーの高校時代の元恋人もモルモン教徒で、家庭の夕べの際にパーカーはその家族を訪ねたこともあった。[ 1 ] [ 3 ]これらの経験を通して、パーカーはモルモン教徒について多くのことを学び、モルモン教徒の主人公を演じた映画『オルガズモ』のためにさらにリサーチを重ねた。[ 1 ]

レセプション

オーストラリアのタブロイド紙、ヘラルド・サンのキャメロン・アダムスは、このエピソードをテレビ番組の「トップチョイス」の一つとして取り上げました。[ 4 ]サンアントニオ・エクスプレス・ニュースのクリス・クインは、このエピソードを「サウスパークで最も不快なエピソードトップ10、そしておそらく最高のエピソードリスト」の第7位に選びました。[ 5 ] 2013年には、ファン投票でシーズン7のベストエピソードに選ばれました。[ 6 ]このエピソードは、ユタバレー州立大学の宗教学教授ケリー・ポッターによる「ポップカルチャーに反映されたモルモン教のアメリカ化」と題したプレゼンテーションで、大衆文化におけるモルモン教について議論する際の資料として使用されました。[ 7 ] KUERのラジオ・ウェストの司会者ダグ・ファブリツィオは、「モルモン教と大衆文化」についての議論の中で、このエピソードをケーススタディとして使用しました。[ 8 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b cトレイ・パーカー、マット・ストーン。サウスパーク：コンプリート・セブンス・シーズン：「モルモンのすべて」（DVDオーディオコメンタリー）。コメディ・セントラル
  2. ^ピンスキー、マーク・I. (2007). 『シンプソンズの福音：さらに大きく、そしてさらに素晴らしい！』（第2版）.ケンタッキー州ルイビル：ウェストミンスター・ジョン・ノックス社. p.  280. ISBN 978-0-664-23160-6。
  3. ^トレイ・パーカーとマット・ストーンが2007年1月に開催されたThe Amazing Meeting 5で講演。JREF (2010年8月4日). 「Trey Parker & Matt Stone - SouthPark Creators」 . Vimeo. 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  4. ^キャメロン・アダムス (2003年12月29日). 「テレビ」.ヘラルド・サン. p. 87.
  5. ^クリス・クイン（2007年9月5日）「必ずしも批評家ではない：サウスパークが地滑り的勝利で4年間再選」サンアントニオ・エクスプレス・ニュース、p. 6T。
  6. ^ “Summer of South Park Season 7 Battle Royale” . South Park Studios . 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
  7. ^ペギー・フレッチャー・スタック（2006年8月10日）「かつて過激派だったモルモン教徒が主流派へ」ソルトレーク・トリビューン紙。
  8. ^ダグ・ファブリツィオ(2007年5月28日). 「モルモン教と大衆文化」 .ラジオ・ウェスト. 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_About_Mormons&oldid=1326375873」より取得