すべての犬は天国へ行く
ページは半保護されています

すべての犬は天国へ行く
劇場公開ポスター
監督ドン・ブルース
脚本デビッド・N・ワイス
作
製作
  • ドン・ブルース
  • ゲイリー・ゴールドマン
  • ジョン・ポメロイ
主演
編集ジョン・K・カー
音楽ラルフ・バーンズ
制作会社
配給ユナイテッド・アーティスツ/ MGM/UAコミュニケーションズ（米国） 映画配給会社ランキング（英国/アイルランド）
公開日
  • 1989年11月17日（アメリカ合衆国） （1989年11月17日）
  • 1990年2月8日（イギリス） （1990年2月8日）
  • 1990年4月6日（アイルランド） （1990年4月6日）
上映時間
84分[ 1 ]
国
  • イギリス
  • アイルランド
  • アメリカ合衆国
言語英語
予算1300万ドル[ 1 ]
興行収入2,710万ドル[ 2 ]

『わんわん物語』は、ドン・ブルース監督、ゲイリー・ゴールドマン（監督デビュー作）とダン・クンスター共同監督による1989年のアニメーション・ミュージカル・ファンタジー・コメディ・ドラマ映画です。[ 3 ] 1939年のニューオーリンズを舞台に、ジャーマン・シェパード・ミックスのチャーリー・B・バーキン（声：バート・レイノルズ）がかつての友人カーフェイス・カラザーズ（声：ヴィック・テイバック）に殺害される物語です。チャーリーは天国から脱出し、親友のイッチー・イッチフォード（声：ドム・デルイーズ）がまだ暮らす地球に戻り、カーフェイスに復讐しようとします。しかし、代わりに彼はアン・マリー（声：ジュディス・バーシ、最後の映画出演）という名の孤児の少女と友達になります。その過程で、チャーリーは優しさ、友情、そして愛について重要な教訓を学びます

この映画は、アイルランド、イギリス、アメリカの合作で、ゴールドクレスト・フィルムズとサリバン・ブルース・スタジオ・アイルランド・リミテッドによって制作されました。劇場公開時には、同日公開されたウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーションの『リトル・マーメイド』と直接競合しました。サリバン・ブルース監督の前作『アメリカ物語』や『リトル・マーメイド』のような興行成績の成功は再現できませんでしたが、家庭用ビデオでは成功を収め、 VHS史上最も売れた作品の一つとなりました。その後、劇場版の続編、テレビシリーズ、そしてホリデー向けのビデオ映画が制作されました。

プロット

1939年のニューオーリンズで、チャーリー・B・バーキンは親友のイッチー・イッチフォードの助けを借りて犬保護施設から逃げ出し、犬たちがギャンブルをし、酒を飲み、タバコを吸っているバイユーにある彼らのカジノの川船に戻る。彼のビジネスパートナーのカーフェイス・カラザースはチャーリーが生きているのを見て驚き、彼と利益を分けることを渋る。カーフェイスは密かにチャーリーが貪欲のために保護施設に入れられたことに関与しており、今度は坂を下がらせた車で彼を殺して、彼を完全に排除しようと決める。生涯で良い行いをしていないにもかかわらず、チャーリーは自動的に天国に送られる。彼はアナベルに迎えられ、犬は生来善良で忠実であるため、すべての犬は天国に行き、楽園で過ごす権利があると説明される。彼女の優しさを利用して、チャーリーは自分の命を象徴する懐中時計を盗んでそれを巻き戻すことで死を免れる。チャーリーが地球に戻ってくると、ウィペットの天使は彼に天国には二度と戻れないと告げます。

チャーリーが戻ると、彼はイッチーと再会し、ライバル関係にあるビジネスで復讐を企てる。彼らはすぐに、カーフェイスの成功は、動物と話せるという能力を持つ、誘拐された孤児の少女アンマリーによるものだと知る。この能力は、競馬に賭ける際に役立つ。チャーリーは彼女を救出し、貧しい人々に食事を与え、家族を見つけるのを約束するが、翌日、彼女を競馬場に連れて行きギャンブルをする。チャーリーは、アンマリーと話をしているカップルから財布を盗み、彼女の荒々しい容貌を心配する。チャーリーとイッチーは賞金を使い、彼らが住んでいる廃品置き場に大成功するカジノを作る。アンマリーは利用されたと気づき、出て行くと脅すが、チャーリーは、廃教会にいるかわいそうな子犬の家族とその母親（フロー）にピザを届けることで、彼女を説得して留まらせる。最初はうまくいったが、アンマリーは盗まれた財布を発見し、チャーリーに腹を立てる。

チャーリーが地獄行きの悪夢を見る中、アンマリーはケイトとハロルドと名乗る夫婦に財布を返す。二人がアンマリーを養子にすることを密かに話し合っていると、チャーリーが現れ、彼女を騙して一緒に連れ出す。チャーリーとアンマリーはカーフェイスとその助手キラーの待ち伏せから辛うじて逃れ、廃墟に隠れるが、地面が崩れ、キングゲイターという名の巨大ワニの巣穴に落ちてしまう。チャーリーと音楽愛で心を通わせたカーフェイスは二人を解放するが、その過程でアンマリーは肺炎にかかってしまう。カーフェイスとその仲間たちはチャーリーのカジノを破壊し、イッチーを襲撃する。見捨てられたと感じたイッチーは足を引きずりながら教会に戻り、アンマリーとの関係についてチャーリーに詰め寄る。チャーリーは憤慨し、自分はアンマリーを利用しているだけで、いずれは「孤児院に捨てる」と言い放つ。悲しみに暮れるアンマリーは会話を耳にし、涙ながらに逃げ出すが、カーフェイスに拉致されてしまう。チャーリーはカーフェイスのカジノまで彼らを追いかけるが、そこでカーフェイスは仲間たちに待ち伏せされる。チャーリーと格闘するうちに、彼らはうっかり油火災を起こしてしまい、すぐに建物全体が燃え尽きてしまう。チャーリーが仲間たちに噛まれた苦痛の叫び声をあげると、キングゲイターが召喚され、カーフェイスを追いかけて食べ尽くしてしまう。

混乱の中、アンマリーと時計は両方とも水に落ちてしまうが、チャーリーは両方を同時に救出することができない。彼はアンマリーを選び、流木の上に置き、安全な場所まで押しやるが、チャーリーが回収する前に時計が止まってしまい、チャーリーの命が終わってしまう。キラーが彼女を岸に押し上げ終えると、ケイトとハロルドは警察と医療関係者、そしてイッチ、フロー、ニューオーリンズの他の犬たちと一緒に待っていた。しばらくして、ケイトとハロルドはアンマリーを養子に迎え、アンマリーもイッチを養子にしていた。アンマリーを救うために自らを犠牲にしたチャーリーは、天国での自分の地位を取り戻し、幽霊の姿で戻ってアンマリーと和解することを許される。イッチを彼女に預けてチャーリーは天国に戻るが、ミッドクレジットシーンでカーフェイスがついに到着し、自分の時計を奪い、キングゲイターへの復讐を誓う。アナベルが彼を追いかけて、その魔法を使わないよう警告すると、チャーリーは観客に「彼は戻ってくる」と保証する。

声の出演

生産

最初のアイデアは、ドン・ブルースが『NIMHの秘密』の仕事を終えた後に思いついた。当初は犬の私立探偵を題材にした、アンソロジー映画を構成する3つの短編小説のうちの1つだった。毛むくじゃらのジャーマン・シェパードのキャラクターはバート・レイノルズのために特別にデザインされた。しかし、ドン・ブルース・プロダクションは財政難の時期を迎え、最終的に破産宣告を余儀なくされ、アイデアはラフ・ストーリーボードの域を出なかった。コンセプトはブルース、ジョン・ポメロイ、ゲイリー・ゴールドマンによって復活し、デヴィッド・N・ワイスが1987年10月から12月にかけてプロデューサーと協力して書き直した。彼らは『わんわん物語』というタイトルを中心に構築し、 『素晴らしき哉、人生!』『リトル・ミス・マーカー』『ジョーという名の男』などの映画からインスピレーションを得た。この映画のタイトルはブルース氏が4年生のクラスで読んだ本から取られたもので、ブルース氏はタイトルの変更の提案に抵抗し、タイトルの「挑発的」な響きと、タイトルだけで人々が反応する様子が気に入ったと述べた。

前作の長編映画の製作中に、サリバン・ブルース・スタジオはカリフォルニア州ヴァン・ナイズからアイルランドのダブリンにある最新鋭のスタジオ設備に移転しており、本作は同社がアイルランドのスタジオで全面的に製作を開始した初の作品となった。また、前2作の長編映画『アメリカ物語』と『リトル・リトル・パンサー』はアンブリン・エンターテインメントとユニバーサル・ピクチャーズの支援を受けており、製作総指揮のスティーヴン・スピルバーグとジョージ・ルーカス（『リトル・リトル・パンサー』のみ）が映画の内容に関してある程度の権限を行使していたため、本作はハリウッド以外から資金提供を受けた初の映画でもあり、ブルースはこの状況に不快感を覚えた。[ 4 ] [ 5 ]スタジオはイギリスのゴールドクレスト・フィルムズから7千万ドルの投資を受け、長編アニメ映画3作品を製作する契約を結んだ（ただし、この契約で完成したのは『ロック・ア・ドゥードゥル』と『リトル・リトル・パンサー』の2作品のみであった）。[ 6 ]スタジオの創設メンバーであるブルース、ポメロイ、ゴールドマンの3人は、新スタジオの設立のためにアイルランドに移住していたが、映画制作中にジョン・ポメロイがアメリカに戻り、サテライトスタジオの責任者として映画のアニメーション制作の一部を担った。ポメロイはまた、アメリカ滞在中に映画の宣伝活動にも力を入れ、1987年のサンディエゴ・コミコンでのプレゼンテーションも行った。[ 7 ]

この映画の主な声優であるバート・レイノルズとドム・デルイーズは、以前に5本の映画で共演していた。本作のために、彼らはスタジオで一緒に役を録音することを依頼した（アメリカのアニメーションでは、俳優は一人で役を録音することがより一般的である）。ブルースは同意し、2人がかなりアドリブすることを許可した。ブルースは後に「彼らのアドリブは元の脚本よりも優れていることがよくあった」と述べているが[ 8 ]、レイノルズは草稿をより高く評価しており、スタジオを去る際に「素晴らしい脚本だよ」と温かく冗談を言った。もう1組のカーフェイスとキラー（それぞれヴィック・テイバックとチャールズ・ネルソン・ライリー）の声も一緒に録音された。フローの声を担当したロニ・アンダーソンは、レイノルズの当時の妻であった。[ 7 ]ブルースの前作『リトル・ライオン』でダッキーの声を担当した子役のジュディス・バーシがアン・マリーの声優に選ばれた。彼女は『オール・ドッグス』が公開される1年以上前に、殺人自殺したとみられる。[ 7 ]

バート・レイノルズはエンディングのセリフを録音する際に、涙をこらえきれずにセリフを録音するのに苦労したという噂があります。ジュディス・バーシは亡くなる前にセリフの録音を終えており、レイノルズはまだ自分のセリフを録音していませんでした。舞台裏では、バーシの状況と彼女の写真を見て涙が止まらず、レイノルズは何度もテイクを重ねました。[ 9 ] [ 10 ]

製作が完成に近づくと、スタジオは試写会を開催し、一部のシーンが若い視聴者には刺激が強すぎると判断した。ポメロイはチャーリーが死刑に処されるという悪夢を短くすることを決定した。ゴールドマンも商業的な訴求力のためには譲歩が必要だと認識し、カットに同意した。ブルースはカットされたシーンを収めた35mmプリントを個人的に所有しており、1990年代半ばにアイルランドから帰国後、ゴールドクレストにディレクターズカット版のリリースを説得しようと計画していたが、最終的にプリントはブルースの施錠された倉庫から盗まれ、このバージョンが家庭用メディアでリリースされる望みは薄れた。

音楽

『わんわん物語』オリジナル・サウンドトラック
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース1989年7月1日[ 11 ]
ジャンルサウンドトラック
長さ 33:18
レーベルカーブ・レコード
プロデューサーラルフ・バーンズ
ドン・ブルースの映画音楽年表
リトル・ライオン（1988年） わんわん物語（1989年） ロック・ア・ドゥードゥル（1992）

『わんわん物語』の音楽はラルフ・バーンズが作曲し、チャールズ・ストラウス、TJ・クエンスター、ジョエル・ハーシュホーン、アル・カシャが歌を担当した。[ 12 ]公式サウンドトラックは1989年7月1日にカーブ・レコードからオーディオカセットとCDで発売され、様々なキャストによる7曲のボーカル曲を含む13曲が収録されている。[ 11 ]曲「Let Me Be Surprised」には、最終版からカットされたセリフに罵倒語が含まれている。エンドクレジットの曲であり全体のテーマでもある「Love Survives」は、1988年7月25日の映画公開前に、父ヨージェフと母マリアによって射殺されたアン・マリーの声優ジュディス・バルシに捧げられた。

専門家による評価
レビュースコア
出典評価
オールミュージック星星星星[1]

楽曲

映画で演奏されるオリジナル曲は以下のとおりです

『わんわん物語』のサウンドトラックに収録されている曲
番号タイトル作詞家演奏者長さ
1.「いい犬を抑えつけることはできない」チャールズ・ストラウスバート・レイノルズとドム・デルイーズ 
2.「Let Me Be Surprised」チャールズ・ストラウスメルバ・ムーア＆バート・レイノルズ 
3.「ホワットズ・マイン・イズ・ユアーズ」チャールズ・ストラウスバート・レイノルズ＆コーラス 
4.「もうすぐ家に帰る」TJ・クンスターラナ・ビーソン 
5.「一緒に音楽を作ろう」チャールズ・ストラウスケン・ペイジ＆バート・レイノルズ 
6.「ハレルヤ」TJ・クンスターキャンディ・ディヴァイン 
7.「ラブ・サバイブス」アル・カシャ、ジョエル・ハーシュホーン、マイケル・ロイドアイリーン・カーラとフレディ・ジャクソン 

受容と遺産

批判的な反応

『わんわん物語』は賛否両論の評価を受けており、[ 7 ] Rotten Tomatoesでは28件のレビューに基づいて46%の支持率を維持しており、 [ 3 ] Metacriticでは100点満点中50点を獲得している。[ 13 ]批評家たちはしばしば『リトル・マーメイド』と不利な比較をしており、支離滅裂な物語、アニメーションの質、チャーリー・ストラウスとTJ・クエンスターの歌を批判している。[ 14 ]この映画は、1989年のテレビ番組『アット・ザ・ムービーズ』のエピソードで、ジーン・シスケルから「ダメ」を、ロジャー・イーバートから「賛成」の評価を受けた。シスケルはドン・ブルース監督のこれまでの作品を考えると、主に「混乱したストーリー」と「不必要に暴力的な」シーンのせいで、この映画を「驚くほど弱い」と感じたが、エバートは映画の「弾力があって柔軟な」アニメーションの大ファンであり、「アニメーションの古典」ではないものの、良い映画だと述べた。[ 15 ]

また、死、暴力、窃盗、飲酒、喫煙、賭博、殺人、悪魔、地獄の描写があるため、家族向けの映画としては暗い題材を不適切と考える者もいた[ 16 ] [ 17 ]。他の批評は概ね好意的で、批評家は映画の感情的な質、ユーモア、鮮やかな色彩を賞賛した[ 18 ] [ 19 ] 。ロジャー・イーバートは、ブルースの前作『アメリカ物語』には感銘を受けなかったが、本作には4つ星のうち3つを与え、アニメーションは「非常に官能的な色彩使用を可能にしており、この映画は目を爽快にさせる風呂のようだ」と述べ、同日公開の『人魚姫』の方が好きだったものの、 『わんわん物語』は明るく独創的だと感じたと述べた。[ 18 ]対照的に、映画評論家のレナード・マルティンは、魅力のない登場人物、わかりにくいストーリー展開、記憶に残らない歌を理由に、4つ星のうち1.5の評価を与えた。[ 20 ]コモンセンスメディアは、家族向けの映画における違法薬物の使用と過度に暗いテーマの描写について懸念を示した。[ 21 ]

興行収入

過去2作品を配給したユニバーサル・ピクチャーズの条件に満足しなかったスタジオは、ユナイテッド・アーティスツに代わりの配給会社を求めた。やや異例なことに、製作投資会社のゴールドクレスト・フィルムズが、UAからの配給料を大幅に減額する代わりに、公開用プリントと宣伝キャンペーンの費用を負担した。これは、ユナイテッド・アーティスツがブルースの最初の長編映画『ニムの秘密』を配給した際の契約に類似している。ゴールドクレスト・フィルムズは、プリントと宣伝に1500万ドルを投資した。契約上の問題により、この映画の劇場公開に伴う関連商品はほとんどなかった。[ 7 ]コモドール・アミーガ・システム用のコンピュータゲーム（無料ソフトウェアパッケージ付き）がリリースされ、レストランチェーンのウェンディーズはキッズミールまたは通常のフライドポテトにおもちゃを提供した。[ 22 ]

この映画は1989年11月17日に北米で公開され、ディズニーの28作目の長編アニメーション映画『リトル・マーメイド』と同時期に公開された。サリバン・ブルースは、前2作（ 『アメリカ物語』と『リトル・マーメイド』）と同様に、再びディズニーと興行収入を争うことになった。劇場公開されたこの映画は、スタジオの過去の興行収入の成功には及ばず、北米だけで2,700万ドルの興行収入にとどまり、これは『アメリカ物語』と『リトル・マーメイド』それぞれの半分強にとどまった。[ 23 ]

この作品は、8年後の1997年に『アナスタシア』が公開されるまで、ブルースにとって最後の興行収入を記録した作品となった。『アナスタシア』は最終的に彼の最高興行収入を記録した作品となった。

受賞と栄誉

『わんわん物語』は、第11回ユース・イン・フィルム賞授賞式で「最優秀ファミリー映画賞：アドベンチャー・カートゥーン」にノミネートされましたが、ディズニーの『リトル・マーメイド』に敗れました。[ 24 ]ホームビデオ版は、映画諮問委員会から優秀賞を受賞しました。[ 25 ]『わんわん物語』は、 ユース・イン・フィルム賞で「最優秀ファミリー映画賞：アドベンチャー・カートゥーン」にノミネートされました

ホームメディア

『わんわん物語』は、1990年8月28日にMGM/UAホームビデオ社からVHS、S-VHS、8mmビデオ、レーザーディスクの通常版[ 26 ]と特別版CAV標準再生版[ 27 ]が発売された。 [ 28 ]この映画はホームビデオでの発売により思わぬヒットとなり、強力なプロモーションキャンペーンも功を奏し、発売初月で300万本以上を売り上げ、史上最も売れたVHSの1つとなった。[ 29 ] 1994年にはMGM/UAファミリーエンターテイメント社からワーナーホームビデオ社を通じてのみVHSが発売された。

DVDは2001年3月6日にMGMキッズレーベルから初めて発売され[ 30 ]、後に『わんわん物語2』との2本立てで2006年3月14日に発売された。[ 31 ]この映画は2011年3月29日にブルーレイでデビューし[ 32 ]、その後、2014年10月7日に続編とのバンドル版として発売され[ 33 ] 、コンピレーションDVDの再リリース時にも同梱された。[ 34 ]ブルーレイ版は、2013年10月8日にドン・ブルースの別の映画『ペブルとペンギン』とパッケージ化され[ 35 ]、2014年2月4日には同社の90周年記念「ベスト・オブ・ファミリー・コレクション」の一部として他の8本のMGM映画とパッケージ化された。 [ 36 ]

この映画を基にしたビデオゲーム『わんわん物語』が1989年にMS-DOS用、1990年にAmiga用として発売された。このゲームには、ストーリーモードを形成するように緩く結びついた10個のミニゲームがあり、難易度は3段階である。ゲームのミニゲームには、ラットレース、時計キャッチ、水平ボール＆パドル、迷路ナビゲーション、シェイプスタッキング、迷路ランニング、ハングマン、ジグソーパズル、ストリートナビゲーション、ドッグファイトなどがある。[ 37 ]映画を基にしたアクティビティセンターゲーム『わんわん物語 アクティビティセンター』が1997年にWindows PC用に発売された。[ 38 ]

続編

この映画、特にホームビデオでのヒットにより、いくつかの続編が製作された。劇場公開の続編『わんわん物語2』（1996年）、テレビシリーズ『わんわん物語: ザ・シリーズ』（1996年 - 1998年）、チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』を原作としたクリスマス・テレビ映画『わんわん物語 クリスマス・キャロル』（1998年）が製作された。ブルースと彼のスタジオはいずれにも関与しておらず、レイノルズは第1作以降チャーリー役を再演しなかった。続編の映画とテレビシリーズでは、それぞれチャーリー・シーンとスティーヴン・ウェバーが代役を務めた。レイリーは続編への復帰を辞退したが、テレビ番組ではキラーの声優を務めた。デルイーズはシリーズを通してイッチー役を演じた。

参照

参考文献

  1. ^ a b「わんわん物語」AFIカタログ。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月23日閲覧
  2. ^ 「わんわん物語 (1989)」 Box Office Mojo 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  3. ^ a b「わんわん物語 (1989)」。Rotten Tomatoes。2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
  4. ^コーリー、ジョン. 「ドン・ブルース アメリカ物語」 . ドン・ブルースのアニメーション映画. 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  5. ^コーリー『ランド・ビフォア・タイム』 2019年12月28日アーカイブat the Wayback Machine
  6. ^ Cawley, At Home in Irelandアーカイブ2009-11-29 at the Wayback Machine
  7. ^ a b c d eジョン・コーリー「ドン・ブルース『オール・ドッグス・ヘブン』」ドン・ブルースのアニメーション映画集。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  8. ^ *ベック、ジェリー（2005年10月）『アニメ映画ガイド』シカゴ・レビュー・プレス、 13～14頁 、ISBN 1-55652-591-5。14ページ
  9. ^ Gallagher, Eidhne (2025年2月7日). 「ドン・ブルース監督によるこの子供時代の名作アニメの結末は、あなたが思っている以上に悲痛だ」 . Screen Rant . 2025年9月2日閲覧。
  10. ^ Liles, Jordan (2024年8月29日). 「バート・レイノルズは、ジュディス・バーシ殺害後の『わんわん物語』の完成に63テイクも必要だったのか？」 Snopes . 2025年9月2日閲覧。
  11. ^ a b “All Dogs Go To Heaven: Various Artists” . Amazon . 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  12. ^ 「All Dogs Go to Heaven - Original Soundtrack」 AllMusic 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月15日閲覧。
  13. ^ 「All Dogs Go to Heaven」 Metacritic 2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
  14. ^ライナー、ピーター（1989年11月17日）「『わんわん天国』レビュー」ロサンゼルス・タイムズ。
  15. ^ 「バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2 / わんわん物語 / ヘンリー五世 (1989)」 Siskel & Ebert.org. 2015年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月30日閲覧。
  16. ^ケンプリー、リタ（1989年11月17日）。「『すべての犬は天国へ行く』（G）」。ニューヨーク・タイムズ。2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  17. ^ジェイ・カー（1989年11月17日）「『わんわん物語』レビュー」ボストン・グローブ紙
  18. ^ a bエバート、ロジャー (1989年11月17日). 「『わんわん物語』映画レビュー」 . RogerEbert.com . 2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
  19. ^デイブ・ケア（1989年11月17日）「『わんわん物語』評」シカゴ・トリビューン
  20. ^ 「映画詳細：わんわん物語」 . The Movie Geek. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
  21. ^ “All Dogs Go To Heaven” . Common Sense Media . 2009年9月8日. 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月12日閲覧。
  22. ^ 「ウェンディーズ オール・ドッグス・ゴー・トゥ・ヘブン・トイズ」 Retro Junk. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
  23. ^ “Don Bluth - Box Office” . The Numbers . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  24. ^ 「第11回アワード」 Young Artist Awards. 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
  25. ^ "Film Advisory Board, Inc" . Film Advisory Board. 2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月30日閲覧。
  26. ^ 「わんわん物語 [ML101868]」レーザーディスク・データベース。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  27. ^ “All Dogs Go to Heaven [ML102043]” . LaserDisc Database. 2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  28. ^スティーブン、メアリー（1990年8月24日）「すべての動物は天国へ、そしてビデオへ」シカゴ・トリビューン。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月29日閲覧。
  29. ^レンバーグ、32ページ
  30. ^ 「All Dogs Go to Heaven」 Amazon、2001年3月6日。 2015年10月25日閲覧。
  31. ^ 「わんわん物語 1&2 (ダブルフィーチャー)」 Amazon、2006年3月14日。 2015年10月25日閲覧。
  32. ^ 「わんわん物語 Blu-ray」 Blu-ray.com。2015年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  33. ^ “『わんわん物語 1&2』Blu-ray” . Blu-ray.com. 2015年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  34. ^ “All Dogs Go to Heaven 1 & 2” . Amazon. 2023年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
  35. ^ 「わんわん物語/ペブル・アンド・ザ・ペンギン ブルーレイ」 Blu-ray.com。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
  36. ^ “MGM ベスト・オブ・ファミリー・コレクション ブルーレイ” . Blu-ray.com. 2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  37. ^ 「All Dogs Go to Heaven - 発売日、動画、スクリーンショット、RAWGでのレビュー」rawg.io . 2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月19日閲覧。
  38. ^ 「All Dogs Go To Heaven Activity Center (Game)」 . Giant Bomb . 2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月19日閲覧。

さらに詳しい情報

ウィキクォートには『わんわん物語』に関する引用があります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_Dogs_Go_to_Heaven&oldid=1333791824」より取得