すべてのガスとゲイター

すべてのガスとゲイター
ジャンルシットコム
作成者
主演
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数5
エピソード数33 + 1 ショート
生産
実行時間30分
オリジナルリリース
ネットワークBBC1
リリース1966年5月17日 – 1971年6月17日（1966年5月17日）（1971年6月17日）

『オール・ガス・アンド・ゲイターズ』は、1966年から1971年にかけてBBC1で放送されたイギリスのテレビコメディで、教会をテーマにした作品です。脚本はポーリン・デヴァニーとエドウィン・アップスという夫婦で、パイロット版の脚本執筆時にはジョン・レイスのペンネームを使用していました。『オール・ガス・アンド・ゲイターズ』は1971年から1972年にかけて BBCラジオでも放送されました

キャスト

設定

セントオールバンズ大聖堂の赤レンガの塔
セントオールバンズ大聖堂
ねじれた教会の尖塔
チェスターフィールドのセント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会
架空のセント・オッグ大聖堂は、オープニングタイトルでは、セント・オールバンズ大聖堂の頂点にチェスターフィールドのセント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会の曲がった尖塔を乗せた合成画像で表現されている。

『ガスとゲートル』は、主に滑稽な性質を持ち、架空の聖オッグ大聖堂の境内を舞台に、英国国教会の聖職者たちの陰謀と対立を描いています。司教は気楽な性格で、友人である大助祭は高齢で酒好きでありながら、魅力的な女性には目がない。そして司教の従軍牧師は世間知らずで、事故に遭いやすい人物です。静かな独身生活を送りたいという彼らの願いは、大聖堂に規則に基づいた規則を持ち込もうとする高圧的な首席司祭と、その声の大きい妻によって絶えず脅かされます。

題名は、チャールズ・ディケンズの1839年の小説『ニコラス・ニクルビー』に登場する、下着姿で灰色の梳毛ストッキングを履いた風変わりな老紳士が発した滑稽な表現「すべてはガスとゲートル」（「万事順調」の意）に由来し、後にPG・ウッドハウス、アガサ・クリスティ、パウエルとプレスバーガーといった作家たちによって使われた（映画『大佐ブリンプの生と死』でも使われている）。「すべてはガスとゲートル」という表現には様々な意味がある。[ 1 ]時には「満足のいく状態」を意味し、時には「ナンセンス」という意味で使われてきた。この表現が英国国教会の聖職者と関係があるのは、ゲートル（靴の上から着用する）が司教や大執事の伝統的な服装の一部だったからである。

このシリーズは当初、高位聖職者を無能で不器用な人物として描写していたため、物議を醸したが、一部の聖職者からは好評だった。オープニングクレジットでは、セント・オールバンズ大聖堂が架空のセント・オッグズ教会として登場した（ただし、中央の塔にはチェスターフィールドのセント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会の曲がった尖塔が加えられている）。オープニングクレジットの背景は、実際にはセント・オールバンズ学校の校長の庭だった。「セント・オッグズ」という名称は、ジョージ・エリオットの小説『フロス川の水車小屋』に登場する架空の村から取られた可能性がある。[ 2 ]

このシリーズは、デレク・ニモが同じような間抜けな聖職者の役を演じた『オー、ブラザー! 』 『オー、ファーザー! 』 『ヘルズ・ベルズ』の最初の作品であるが、強力な助演陣（特に経験豊富な喜劇俳優ロバートソン・ヘアが助祭長役を演じた）と穏やかな風刺の要素が含まれていたことから、最高の作品とみなされている。[ 3 ]

エピソード

パイロット版と最初の2シリーズは白黒でビデオ撮影されました。第3シリーズはカラーでビデオ撮影されましたが、当初はモノクロで放送されました。第4シリーズと第5シリーズはカラーで制作・放送されました。

コメディプレイハウスパイロット

このパイロット版は、 BBCの長寿コメディ番組「コメディ・プレイハウス」 の第5シリーズのオープニングエピソードに選ばれました。この番組は、単発のシットコムパイロット版の候補作品を展示する番組でした。パイロット版はマスコミから好評を博し、同番組の以前のシリーズのすべてのエピソードよりも多くの視聴者を獲得しました。 [ 4 ] BBCはすぐにデヴァニーとアップスにさらに6つのエピソードの執筆を依頼し、その年の後半にスタジオで収録されました。以前はアーカイブから紛失したと思われていましたが、パイロット版は2001年に発見され、2001年10月20日に国立映画劇場で開催されたBFIの年次イベント「Missing Believed Wiped」で初めて一般公開されました。 [ 5 ]

全体数シリーズ番号​タイトルアーカイブステータス当初のリリース日
11「司教は再び乗る」存在する1966年5月17日 （1966年5月17日）
コメディ・プレイハウス のパイロット版。以前は紛失していたが、2001年に発見された。ゲスト出演はジェームズ・ベック。

シリーズ1（1967年）

当初、このシリーズは「司教の解任」という 1エピソードのみが残っていると思われていました。しかし、2001年の「トレジャーハント」キャンペーンの後、2エピソードがBBCアーカイブに返却されました。このキャンペーンでは、制作者のポーリン・デヴァニーとエドウィン・アップスが、シリーズを米国で販売しようとしていた当時、BBCに2エピソードのコピーを個人的に要請していたため、「司教の復活」と「司教の幽霊を見る」のフィルムコピーを返却しました。 [ 6 ]

全体数シリーズ番号​タイトルアーカイブステータス当初のリリース日
21「司教は解任される」存在する1967年1月31日 (1967-01-31)
ゲスト出演：ジョン・ル・ムジュリエ。
32「司教と鳥の出会い」ない1967年2月7日 (1967-02-07)
ゲスト出演:バーバラ・キーオ。
43「司教が説教を書く」ない1967年2月14日 (1967-02-14)
ゲスト出演:ブレイク・バトラー。
54「司教は幽霊を見る」存在する1967年2月21日 (1967-02-21)
ゲスト出演：ジョー・グラッドウィン、パトリック・ニューウェル。[ 7 ]
65「司教は犯罪に手を染める」ない1967年2月28日 (1967-02-28)
ゲスト出演:ジャック・ヘイグ、ジェロルド・ウェルズ。
76「遊べるのは3人だけ」ない1967年3月7日 (1967-03-07)
ゲスト出演:ウルスラ・ハウエルズ。

シリーズ2（1967）

このシリーズでは、学部長役はアーネスト・クラークに交代され、彼はその後2シリーズでも同役を演じました。当時のBBCの削除方針により、クラークが出演したエピソードは現存していないことが知られています。

全体数シリーズ番号​タイトルアーカイブステータス当初のリリース日
81「学部長は原始的な行動をとる」ない1967年11月24日 (1967-11-24)
ゲスト出演: イングリッド・シルベスター。
92「司教がパーティーを開く」ない1967年12月1日 (1967-12-01)
ゲスト出演:ヘレン・チェリー、ナン・マンロー。
103「司教に手紙が届く」ない1967年12月8日 (1967-12-08)
ゲスト出演: クリフォード・パリッシュ。
114「司教は町へ行く」ない1967年12月15日 (1967-12-15)
ゲスト出演:バラード・バークレー。
125「犬に悪い名前をつける」ない1967年12月22日 (1967-12-22)
ゲスト出演:ジャニナ・フェイ。
136「司教が突き飛ばす」ない1967年12月29日 (1967-12-29)
ゲスト出演:フランク・ウィリアムズ。

ショートインサート：クリスマス・ナイト・ウィズ・ザ・スターズ（1968年）

「クリスマス・ナイト・ウィズ・ザ・スターズ」は、毎年クリスマスの夜に放送されていた番組で、BBCのトップスターたちが5分から10分の番組の短縮版に出演していました。ガス役とゲイター役は、シットコム「オー・ブラザー！」とのクロスオーバー・スケッチにも登場しました。 [ 8 ]ニモはドミニク神父役も演じています。このスケッチでは、ニモはそれぞれノート役とドミニク役を演じています。 [ 9 ]このスケッチはBBCのフィルムおよびビデオテープアーカイブには残っていません。 [ 10 ]

全体数シリーズ番号​タイトルアーカイブステータス当初のリリース日
SS"特別"行方不明[ 11 ]1968年12月25日 (1968-12-25)
その年のクリスマス・ナイト・ウィズ・ザ・スターズ の一部として特別に撮影された挿入映像。ゲスト出演：フェリックス・エイルマー、パトリック・マカリニー、デレク・フランシス。

シリーズ3（1969）

このシリーズ以降、番組はカラーで収録されましたが、当初はBBC1が当時まだモノクロ放送を行っていたため、白黒放送でした。カラー放送は同年後半、1969年11月15日から開始されました。[ 12 ]

全体数シリーズ番号​タイトルアーカイブステータス当初のリリース日
141「司教は事実を知る」ない1969年1月8日 (1969-01-08)
ゲスト出演:ブレンダ・カウリング、ステファニー・ヒーソム。
152「司教は羽ばたいた」ない1969年1月15日 (1969-01-15)
ゲスト出演: バラード・バークレー、ジョージ・ベットン、ロニー・ブロディ。
163「司教は親切です」ない1969年1月22日 (1969-01-22)
ゲスト出演: タニア・ロビンソン。
174「司教が訪問する」ない1969年1月29日 (1969-01-29)
ゲスト出演: なし。
185「司教は休暇を取る」ない1969年2月5日 (1969-02-05)
ゲスト出演:フレデリック・ペイズリー、マージョリー・ローズ、ピーター・ブレア・スチュワート、アン・ウェイ。
196「クッカム・ロック事件」ない1969年2月12日 (1969-02-12)
ゲスト出演: トニー・ハンディ。
207「司教は日記をつける」ない1969年2月19日 (1969-02-19)
ゲスト出演: なし。

シリーズ4（1970）

第3シリーズ以降はカラーで制作されていたが、カラーで放送される最初のシリーズとなった。このシリーズでは主役のキャストが変更され、ジョン・バロンが学部長役を再演し[ 13 ]、妻のグレース・ピュー＝クリティクリー夫人役はジョーン・サンダーソンに変更され、サンダーソンはシリーズの残りの放送期間中、引き続きその役を演じた。

全体数シリーズ番号​タイトルアーカイブステータス当初のリリース日
211「司教は車を買う」ない1970年4月15日 (1970-04-15)
ゲスト出演: ジョン・ローレンス、サイ・タウン。
222「司教は名声を得る」ない1970年4月22日 (1970-04-22)
ゲスト出演:アンソニー・シャープ。
233「司教は隣人を愛する」存在する1970年4月29日 (1970-04-29)
ゲスト出演:ピーター・ウェスト。
244「司教はシステムを打ち破る」存在する1970年5月6日 (1970-05-06)
ゲスト出演:ロイ・キニア、ジョン・クエール。
255「司教はマグカップを買う」ない1970年5月13日 (1970-05-13)
ゲスト出演:リチャード・カルディコット。
266「郷に入っては郷に従え」ない1970年5月20日 (1970-05-20)
ゲスト出演: なし。
277「司教が仕事を始める」ない1970年5月27日 (1970-05-27)
ゲスト出演: ブレイク・バトラー。

シリーズ5（1971）

最終シリーズは、全てのエピソードが完全版で現存する唯一のシリーズでもあったが、このシリーズの最初の2つのエピソードのオリジナル2インチカラーVTのマスターコピーは現在行方不明になっており、16mmの白黒フィルム録画のみが現存していることが知られている。[ 14 ]

全体数シリーズ番号​タイトルアーカイブステータス当初のリリース日
281「司教はウォームアップする」存在する1971年5月13日 (1971-05-13)
ゲスト出演:ノーマン・チャペル、フランク・ウィリアムズ、ダドリー・ジョーンズ。[ 15 ]
292「司教は楽しませる」存在する1971年5月20日 (1971-05-20)
ゲスト出演:アラン・カスバートソン、ブレンダ・カウリング、ベティ・ハントリー・ライト。[ 16 ]
303「司教が贈り物をする」存在する1971年5月27日 (1971-05-27)
ゲスト出演: なし。
314「司教は忠誠を示す」存在する1971年6月3日 (1971-06-03)
ゲスト出演: なし。
325「司教は休息をとる」存在する1971年6月10日 (1971-06-10)
ゲスト出演: なし。
336「司教は牧師を失う」存在する1971年6月17日 (1971-06-17)
ゲスト出演:ペニー・スペンサーとマイケル・ステイントン。

無線

オール・ガス・アンド・ゲイターズのラジオ版は、1971年1月5日から1972年12月4日までBBCラジオ4で全33話が放送された。 [ 17 ]ラジオ番組は、デレク・ニモを除いてテレビシリーズと同じキャストが使用された。ニモは第1シリーズ後に降板し、ジョナサン・セシルが後任となった。[ 18 ]ラジオの7エピソードは削除されたと思われていたが、後に発見され、ラジオ愛好家を通じてすべて入手することができる。一部のエピソードは2006年10月と11月にBBC 7で再放送され、1年後と2009年初頭にも再放送された。現在BBCラジオ4エクストラと改名されたこの局では、2011年8月と2017年初頭、2022年、2025年にも放送が続けられた。

ラジオエピソード

シリーズ1（1971）

全体数シリーズ番号​タイトル当初のリリース日
11「司教は再び乗る」1971年1月5日 (1971-01-05)
22「司教が説教を書く」1971年1月12日 (1971-01-12)
33「司教と鳥の出会い」1971年1月19日 (1971-01-19)
44「司教は犯罪に手を染める」1971年1月26日 (1971-01-26)
55「司教は幽霊を見る」1971年2月2日 (1971-02-02)
66「遊べるのは3人だけ」1971年2月9日 (1971-02-09)
77「学部長は原始的な行動をとる」1971年2月16日 (1971-02-16)
88「司教に手紙が届く」1971年2月23日 (1971-02-23)
99「司教がパーティーを開く」1971年3月2日 (1971-03-02)
1010「司教は町へ行く」1971年3月9日 (1971-03-09)
1111「犬に悪い名前をつける」1971年3月16日 (1971-03-16)
1212「司教が突き飛ばす」1971年3月23日 (1971-03-23)
1313「司教が訪問する」1971年3月30日 (1971-03-30)

シリーズ2（1972）

全体数シリーズ番号​タイトル当初のリリース日
141「司教は事実を知る」1972年7月24日 (1972-07-24)
152「司教は休暇を取る」1972年7月31日 (1972-07-31)
163「司教は車を買う」1972年8月7日 (1972-08-07)
174「司教は解任される」1972年8月14日 (1972-08-14)
185「司教は羽ばたいた」1972年8月21日 (1972-08-21)
196「クッカム・ロック事件」1972年8月28日 (1972-08-28)
207「司教は隣人を愛する」1972年9月4日 (1972-09-04)
218「司教はシステムを打ち破る」1972年9月11日 (1972-09-11)
229「司教は楽しませる」1972年9月18日 (1972-09-18)
2310「司教は名声を得る」1972年9月25日 (1972-09-25)
2411「司教はマグカップを買う」1972年10月2日 (1972-10-02)
2512「司教は牧師を失う」1972年10月9日 (1972-10-09)
2613「郷に入っては郷に従え」1972年10月16日 (1972-10-16)
2714「司教は親切です」1972年10月23日 (1972-10-23)
2815「司教が贈り物をする」1972年10月30日 (1972-10-30)
2916「司教が仕事を始める」1972年11月6日 (1972-11-06)
3017「司教は日記をつける」1972年11月13日 (1972-11-13)
3118「司教はウォームアップする」1972年11月20日 (1972-11-20)
3219「司教は忠誠を示す」1972年11月27日 (1972-11-27)
3320「司教は休息をとる」1972年12月4日 (1972-12-04)

アーカイブステータス

アーカイブに残っているのはテレビエピソード11本のみで、残りは当時のBBCの標準的な方針に従って消去されました。[ 19 ]パイロット版とシリーズ1の2つのエピソードはフィルム録画されており、シリーズ5のカラーエピソードのうち2つは白黒16mmフィルム録画としてのみ保存されています。カラーエピソードは、オリジナルのカラービデオテープ形式で6本のみ保存されています。[ 20 ]

2015年には、失われたエピソードの脚本8本が出版された：「Only Three Can Play」、「The Dean Goes Primitive」、「The Bishop Goes To Town」、「The Bishop Learns the Facts」、「The Bishop is Hospitable」、「The Bishop Takes a Holiday」、「The Affair at Cookham Lock」、「The Bishop Gives a Shove」である。[ 21 ]

ホームメディア

現存する11話は、もともとDDホームエンターテイメントによって2003年11月3日にVHSとDVDでリリースされ、当初はアンディ・プリーストナーが番組の脚本家エドウィン・アップスとポーリン・デヴァニーと協議して書いた詳細な舞台裏の小冊子が付属していたが、後にリリースされずにリリースされた。[ 22 ]後にシンプリーメディアがシリーズの配給権を取得し、2009年8月24日に再リリースされた。[ 23 ]

影響と遺産

2016年4月、このシリーズの制作秘話に基づいたラジオドラマ「All Mouth and Trousers by Mark Burgess」がBBCラジオ4で放送された。このドラマでは、ジョン・セッションズがフランク・ミュア役、ニコラス・ボルトンがスチュアート・アレン役、ギャレス・ウィリアムズがウィリアム・マーヴィン役、トレバー・リトルデールがロバートソン・ヘア役、ゼブ・ソーンズがデレク・ニモ役、デヴィッド・コリングスがジョン・バロン役を演じた。[ 24 ]

参考文献

  1. ^ 「World Wide Words: Gas and gaiters」 . World Wide Words . 2007年2月24日. 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
  2. ^ Saunders, Austen (2015年10月20日). 「エリオットにインスピレーションを与えた実在の場所」 . Open University . 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  3. ^サングスター、ジム、コンドン、ポール (2005). TV Heaven .ロンドン:コリンズ. ISBN 978-0-0071-9099-7. OCLC  64090326 . OL  7263625M . 2022年5月2日閲覧。
  4. ^ Priestner, Andy (2003-11-03). All Gas and Gaiters - 視聴ノート. DDビデオ. pp.  10– 11.
  5. ^ブラウン、マーク。「BBCトレジャーハント」。欠落エピソード。
  6. ^ Priestner, Andy (2003-11-03). All Gas and Gaiters - 視聴ノート. DDビデオ. p. 15.
  7. ^以前は紛失していましたが、このエピソードは2001年にコメディ プレイハウスのパイロット版とともに発見されました。
  8. ^ 「Christmas Night with the Stars」 BBCアーカイブ。 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  9. ^ 「シリーズ2 - スターたちと過ごすクリスマスの夜」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  10. ^ “TV Archive” . TV Brain . 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
  11. ^音声録音は存在しますが、プログラム自体は見つかりません。
  12. ^ビンゲル、ジョナサン (2019年11月22日). 「英国におけるカラーテレビ50周年」 . CTSオンライン.
  13. ^ウェスト、ロイ (1970年4月15日). 「ロイ・ウェストと共に未来を見つめる」リバプール・エコー紙. 2ページ.
  14. ^ 「Christmas Night with the Stars」 BBCアーカイブ。 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  15. ^このエピソードは元々 2 インチ カラー VT で録画されていましたが、16mm の白黒フィルム プリントとして存在します。
  16. ^このエピソードは元々 2 インチ カラー VT で録画されていましたが、16mm の白黒フィルム プリントとして存在します。
  17. ^ 「All Gas and Gaiters: The Bishop Rides Again」 BBCアーカイブ。 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  18. ^ 「All Gas And Gaiters」 . Nostalgia Central . 2014年6月20日. 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  19. ^ 「All Gas and Gaiters」 BBC 2014年10月28日. 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  20. ^ 「オールガス＆ゲイターズ」 TVブレイン。
  21. ^デヴァニー、ポーリン、アップス、エドウィン（2015年6月）。『オール・ガス・アンド・ゲイターズ 失われたエピソード』第1巻。ダーピー・アレン社。ISBN 978-1-910317-02-0. OCLC  993114560 . OL  30527415M . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
  22. ^ 「All Gas And Gaiters DVD」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  23. ^ 「All Gas and Gaiters DVD」Hive。
  24. ^ 「ドラマ：オール・マウス・アンド・トラウザーズ」BBC。2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_Gas_and_Gaiters&oldid=1330421670」より取得