泣くことしかできなかった

「オール・アイ・クッド・ドゥ・ワズ・クライ」は、ドゥーワップ/リズム・アンド・ブルースのシングルで、1960年に録音され、歌手エタ・ジェイムスによってその年の3月にリリースされました。^{[ 1 ]}この曲は、チェスのソングライターであるビリー・デイビス、ベリー・ゴーディ、そして妹のグウェン・ゴーディによってジェイムスのために書かれました。^{[ 1 ]}この曲は最終的に、米国のビルボードR&B チャートで2位、ポップチャートで33位に達しました。^{[ 2 ]}ジェイムスは後に1990年代初頭にこの曲を再録音しました。^{[ 3 ]}

背景

この曲は、ジェームズの元恋人ハーヴィー・フークアがデイヴィスの元恋人グウェンと交際していたことにインスピレーションを得たと言われている。ゴーディとフークアはこの曲がレコーディングされた同じ年に結婚しており、それがジェームズのブルージーなボーカルに緊張感を与えていると考えられる。

チャート（1960年）	ピーク位置
米国ビルボード100	33
米国ビルボードの人気R&B曲	2

アイク&ティナ・ターナーは1965年のライブアルバム『The Ike & Tina Turner Show - Vol. 2』でこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 4 ]}また、1969年のライブアルバム『In Person』にも別のライブ演奏が収録されており、 2000年にはコンピレーションアルバム『The Kent Years』で未発表のスタジオバージョンがリリースされた。 ^{[ 5 ]}
ビヨンセは2008年の映画『キャデラック・レコード』でジェームズを演じる役の撮影中にこの曲をカバーした。^{[ 3 ]}
モータウンのボーカリスト、イヴォンヌ・フェアは1969年にこのスタンダード曲をカバーしたが、その録音は2019年にリリースされた「Motown Unreleased 1969」CDシリーズに収録されるまで公開されなかった。