夢を見ることだけが私の使命
1958 song by Felice and Boudleaux Bryant
「私がしなければならないのは夢を見ることだけ」
エヴァリー・ブラザーズのシングル
B面「クローデット」
出版1958年4月21日、Acuff-Rose Publications [1] (1958-04-21)
リリース1958年4月
記録された1958年3月6日
スタジオRCAスタジオ、ナッシュビル
ジャンル
長さ2時17分
ラベルケイデンス1348
ソングライターフェリスとブードロー・ブライアント
プロデューサーアーチー・ブレイヤー
エヴァリー・ブラザーズのシングル年表
「この小さな娘」
（1958年） 		「夢を見ることだけ」
（1958年） 		『バード・ドッグ』
（1958年）

「夢を見るのはただ一つ」は、夫婦の作詞作曲チーム、フェリース・ブライアントとブードロー・ブライアント[4]が1958年に作曲した曲で、エヴァリー・ブラザーズによって有名になった。ローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500」では141位にランクされている。AABA形式である[5]。

エヴァリー・ブラザーズのオリジナルバージョン

最もよく知られているバージョンは、エヴァリー・ブラザーズ[4]によってナッシュビルのRCAスタジオ で録音され、1958年4月にシングルとして発売された。1958年3月6日に2テイクのみで録音され[6] 、チェット・アトキンスがギターで参加している。ビル​​ボードのシングルチャートのすべてで同時に1位を獲得した唯一のシングルである。1958年5月12日には「ベストセラー・イン・ストア」チャートで1位になり、1958年5月19日には「騎手が最も多くプレイした曲」と「トップ100」チャートで1位に達し、[7]各チャートでそれぞれ4週間、5週間、3週間1位を維持した。 1958年8月にビルボード・ホット100チャートが導入されると、この曲は年間2位で終了した。「All I Have to Do Is Dream」はR&Bチャートでも1位を獲得し[8]、エヴァリー・ブラザーズにとってカントリー・チャートで3度目の首位を獲得した[9] 。エヴァリー・ブラザーズは1961年にこの曲で一時的にホット100に復帰した。

アメリカ国外では、「夢を見ることしかできない」は多くの国で大成功を収めたが、最も顕著なのはイギリスで、1958年6月にイギリスのニュー・ミュージカル・エクスプレス・チャートで1位を獲得し、7週間その座を維持し（ヴィック・ダモーンの「あなたが生きる街で」と共同で1位になった週も含む）、イギリス国内のチャートでは21週間その座に留まった。[10] [11]この曲は、イギリスの音楽雑誌Qが2003年に発表した「史上最高の曲1001選」など、いくつかの著名な史上最高の曲やシングルのリストにも選ばれている。

この曲はロックの殿堂によって「ロックンロールを形作った500曲」の1つに選ばれ、 2004年にグラミー殿堂賞を受賞した。

B面の「クローデット」はロイ・オービソン（彼自身もこの曲を録音した）にとって最初の大きな成功作となり、彼の最初の妻にちなんで名付けられた。 [12]この成功の結果、オービソンはサン・レコードとの契約を打ち切り、エヴァリーズの出版社であるアキュフ・ローズ・ミュージックと提携した。

人事

認定資格

「夢を見ることだけ」認定資格
地域 認証 認定ユニット数/販売数
ニュージーランド（RMNZ）[14] 金 15,000 ‡
イギリス（BPI）[15] 銀 20万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

カバーバージョン

「私がしなければならないのは夢を見ることだけ」
リチャード・チェンバレンのシングル
アルバム「リチャード・チェンバレン・シングス」より
B面「ハイリリ、ハイロー」
リリース1963
長さ2時30分
ラベルMGM
ソングライターフェリス・ブライアントとブードロー・ブライアント
リチャード・チェンバレンのシングル年表
「ラブ・ミー・テンダー」
（1962年） 		「夢を見ることだけ」
（1963年） 		「アイ・ウィル・ラヴ・ユー/トゥルー・ラブ」
（1963）

リチャード・チェンバレンは1962年のアルバム『リチャード・チェンバレン・シングス』でこの曲をカバーした。 1963年にシングルとしてリリースされ、ビルボード・ホット100チャートで最高14位[16] 、ミドルロード・シングルチャートで6位[17]を記録した。カナダでは6位[18]を記録した。

ロイ・オービソンは1963年のアルバム『In Dreams』でこの曲をカバーした。

フランスの歌手シーラは、「Pendant les vacances」というタイトルのフランス語カバーバージョンを録音し、1963年にフランスでヒットした。

ボビー・ジェントリーとグレン・キャンベルは1969年にデュエット版をリリースした。彼らのバージョンはビルボードホット100で第27位、[ 19 ]ビルボードのホットカントリーシングルチャートで第6位、[20]ビルボードのイージーリスニングチャートで第4位、[21]全英シングルチャートで第3位、[11]スウェーデン（ラジオスウェーデン）で第6位、[22]南アフリカ（スプリングボックラジオ）で第3位となった。[23]カナダでは、彼らのバージョンはカントリーチャートで第2位、ACチャートで第3位、ポップチャートで第29位となった。[24] [25] [26]

ニッティー・グリッティー・ダート・バンドの1975年のアルバム『シンフォニオン・ドリーム』に収録されているこの曲は、ビルボード・ホット100で66位[27] 、イージーリスニングチャートで30位[28] 、ホットカントリーシングルチャートで79位[29]を記録した。カナダでは81位[30]を記録した。

アンディ・ギブとヴィクトリア・プリンシパルによるリメイク版は、1981年にビルボード・ホット100で最高51位を記録した。カナダでは、彼らのバージョンはACチャートで8位、ポップチャートで29位に達した。[31] [32]

REMは1987年に映画『アセンズ・ジョージア州: インサイド/アウト』​​のサウンドトラックに「Dream (All I Have to Do)」というタイトルのカバーを提供した。[33] [34]

イギリスの歌手クリフ・リチャードはフィル・エヴァリーと共演し、この曲のバージョンを録音し、1994年にイギリスのシングルチャートで最高14位を記録した。[11]

ブランディ・カーライルは2021年のロックの殿堂入り式典でこの曲を披露した。[35]

この曲はシャークボーイとラバガールによって簡単にカバーされた。

参考文献

  1. ^ 「米国著作権局仮想カードカタログ 1946-1954」vcc.copyright.gov . 2021年9月9日閲覧。
  2. ^ LaBate, Steve (2009年12月18日). 「ジャングル・ベル・ロック：ビートルズ、バーズからR.E.M.まで、年代順（ホリデー以外）アンソロジー…」. Paste . 2010年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月24日閲覧。
  3. ^ スタンリー、ボブ（2013年9月13日）『イェー・イェー・イェー：モダン・ポップの物語』フェイバー＆フェイバー、62ページ。ISBN 978-0-571-28198-5。
  4. ^ ab エヴァリー・ブラザーズがポップ・クロニクルズ（1969年）でインタビューを受けた
  5. ^ コヴァック、ジョン（2005）、「ロック音楽の形式：入門書」、スタイン、デボラ著『エンゲージング・ミュージック：音楽分析エッセイ』、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p.70、 ISBN 0-19-517010-5。
  6. ^ 「アコースティック・ギター：エヴァリー・ブラザーズ パート2」www.acousticguitar.com。2012年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月6日閲覧。
  7. ^ 「The Billboard's Music Popularity Charts...Pop Records」、Billboard。1958年5月19日。28、31ページ。2020年4月3日閲覧。
  8. ^ ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 194.
  9. ^ ホイットバーン、ジョエル(2004). 『ビルボード・トップ40カントリー・ヒット集：1944-2006』第2版. レコード・リサーチ. p. 117.
  10. ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. pp.  86–8 . ISBN 1-904994-10-5。
  11. ^ abc 「検索 | オフィシャルチャート」www.officialcharts.com . 2025年4月6日閲覧。
  12. ^ ライス、ジョー（1982年）『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』（第1版）エンフィールド、ミドルセックス：ギネス・スーパーラティブズ社、pp.  37–8 . ISBN 0-85112-250-7。
  13. ^ “Lightnin Chance”. 2010年6月10日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧– YouTube経由。
  14. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - エヴァリー・ブラザーズ - 夢を見ることだけ」ラジオスコープ。 2025年10月10日閲覧。 「検索:」フィールドに「All I Have to Do Is Dream」と入力します。
  15. ^ 「英国のシングル認証 - エヴァリー・ブラザーズ - オール・アイ・ハヴ・トゥ・ドゥ・イズ・ドリーム」英国レコード産業協会. 2022年6月20日閲覧。
  16. ^ “リチャード・チェンバレン”.ビルボード. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月6日閲覧。
  17. ^ 「Middle-Road Singles」、Billboard、1963年3月23日、p.42。2020年4月3日閲覧。
  18. ^ 「CHUMヒットパレード − 1963年4月1日」。
  19. ^ 「ボビー・ジェントリー | 伝記、音楽、ニュース」ビルボード。 2025年4月6日閲覧。
  20. ^ 「ボビー・ジェントリー | 伝記、音楽、ニュース」ビルボード。 2025年4月6日閲覧。
  21. ^ 「Billboard Top 40 Easy Listening」、Billboard、1970年3月14日、p.43。2020年4月3日閲覧。
  22. ^ 「Hits of the World」、Billboard、1970年3月21日、p.67。2020年4月3日閲覧。
  23. ^ 「Hits of the World」、Billboard、1970年3月14日、61ページ。2020年4月3日閲覧。
  24. ^ 「RPMトップ50カントリーシングル - 1970年4月25日」(PDF)。
  25. ^ 「RPMトップ50AC - 1970年3月28日」(PDF)。
  26. ^ 「RPMトップ100 - 1970年4月4日」(PDF)。
  27. ^ 「Billboard Hot 100」、Billboard、1975年10月4日。2020年4月3日閲覧。
  28. ^ 「Billboard Top 50 Easy Listening」、Billboard、1975年8月9日、52ページ。2020年4月3日閲覧。
  29. ^ 「Hot Country Singles」、Billboard、1975年8月9日、60ページ。2020年4月3日閲覧。
  30. ^ 「RPMトップ100シングル - 1975年10月4日」(PDF)。
  31. ^ 「RPMトップ30AC - 1981年12月5日」(PDF)。
  32. ^ 「RPMトップ50 - 1981年11月14日」(PDF)。
  33. ^ 「映画『アテネ、ジョージア州 - インサイド/アウト』​​のミュージック（1987年、レコード）」Discogs、1987年。 2021年4月26日閲覧。
  34. ^ 「REM - Their 10 Greatest Moments」NME、2011年9月21日。 2021年4月26日閲覧。
  35. ^ ザレスキ、アニー (2021年10月31日). 「エヴァリー・ブラザーズのファン、ブランディ・カーライルがロックの殿堂で『イン・メモリアム』トリビュートをリード」ローリングストーン誌。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_I_Have_to_Do_Is_Dream&oldid=1317177418"