すべてが見つかる
「すべては見つかる」
エヴァン・レイチェル・ウッドの歌
アルバム『アナと雪の女王2』より
出版ワンダーランド・ミュージック・カンパニー
長さ2時5分
ラベルウォルト・ディズニー
ソングライター
ミュージックビデオ（歌唱）
YouTubeの「All is Found」

「All Is Found 」は、2019年のディズニー映画『アナと雪の女王2』の主題歌である。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]この曲は、エルサとアナの母であるイドゥナ女王役のエヴァン・レイチェル・ウッドによって歌われ、クリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスによって作詞された。

生産

この曲は映画のために作曲された最初の曲であり、作曲家たちは「ロッカバイ・ベイビー」やノルウェーの子守唄からインスピレーションを得ました。[ 4 ] この曲はウッドが出演する前に書かれました。[ 5 ]

国際版

『モアナと伝説の海』でタヒチ語版[ 6 ]マオリ語版[ 7 ]、ハワイ語版[ 8 ]が使用されたのと同様に、この映画ではサーミ文化からインスピレーションを得た特別なサーミ語の吹き替えが行われ、ノルウェーの歌手エヴァ・ジャネット・イヴァーセンが「All is Found」を「Gávnnat Buot」というタイトルで歌っている。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ノルウェー系スウェーデン人の作曲家クリスティン・ハルスは、以前映画『アナと雪の女王』のサウンドトラックの作曲に参加し、 「Heimr Árnadalr」という曲の古ノルド語の歌詞を書き、ベックのスコアで使用するためにクルニングを演奏したが、続編ではノルウェー語の吹き替えでイドゥナ女王の声を担当し、「I Elven Finnes Alt/In The River There Is Everything」というタイトルのノルウェー語バージョンの歌を歌っている。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

ケイシー・マスグレイヴスによるエンドクレジットバージョン

「オール・イズ・ファウンド」（ケイシー・マスグレイヴス・バージョン）
ケイシー・マスグレイヴスの歌
アルバム『アナと雪の女王2』より
出版ワンダーランド・ミュージック・カンパニー
長さ3:02​​
ラベルウォルト・ディズニー
ソングライター
プロデューサー

この映画では、エンドクレジットで流れるこの曲を、アメリカのカントリー歌手ケイシー・マスグレイヴスが歌っています。マスグレイヴスはテネシー州ナッシュビルでこの曲をレコーディングしました。この曲は2019年11月15日に『アナと雪の女王2』のサウンドトラックの一部としてリリースされました。映画のほとんどの吹き替えでは、エンドクレジットでマスグレイヴスのバージョンが流れています。

マスグレイヴスによるこの曲のカバーは、エヴァン・レイチェル・ウッドがイドゥナ女王役で歌うオリジナルと比べて、よりシンプルでフォーク調の解釈となっています。グラミー賞受賞マンドリン奏者兼シンガーソングライターのクリス・シーリーが、マスグレイヴスのバージョンに、卓越したマンドリン演奏とハーモニーボーカルで彩りを添え、魅惑的なアレンジをさらに引き立てています。

国際エンドクレジット版

この歌には他の言語で6つのバージョンがある。タミル語版とテルグ語版はインド人歌手スニタ・サラシーによって歌われ、[ 16 ] [ 17 ]彼女は同じ言語でイドゥナ役の声も担当している。[ 18 ] [ 19 ]ヒンディー語版では、女優スミタ・マルホートラがエンドクレジットバージョンの歌を歌い、イドゥナ役の声も担当している。[ 20 ] [ 21 ]

チャート

エヴァン・レイチェル・ウッド版

チャート（2019年） ピーク位置
シンガポール（RIAS）[ 25 ]27
米国、ホット100で好調を維持（ビルボード）[ 26 ]5
米国デジタルソング売上（ビルボード）[ 27 ]49
USキッドデジタルソングス（ビルボード）[ 28 ]5

ケイシー・マスグレイヴス版

チャート（2019年） ピーク位置
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[ 29 ]31
USキッドデジタルソングス（ビルボード）[ 30 ]6

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 31 ]金 40万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 32 ]プラチナ×2 2,000,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

受付

ロサンゼルス・タイムズ紙は、この曲を映画の中で4番目に優れた曲だと評した。[ 33 ] Vox誌はこの曲を「美しいリフレイン」と評した。[ 34 ]

参考文献

  1. ^ 「エヴァン・レイチェル・ウッドが『アナと雪の女王2』の子守唄に心を奪われた理由」 CINEMABLEND 2019年11月24日2019年11月29日閲覧。
  2. ^ブライアン・トゥルーイット「『アナと雪の女王』の主題歌ランキング、『レット・イット・ゴー』から『イントゥ・ジ・アンノウン』まで」「USA TODAY」。2019年11月29日閲覧。
  3. ^ 「レビュー：『アナと雪の女王2』のサウンドトラックは前作の影で苦戦」 Star Tribune . 2019年11月29日閲覧。
  4. ^フォード、レベッカ（2019年11月27日）。「『アナと雪の女王2』のソングライターがアナとエルサのために新たな音楽の魔法を創造する」。ハリウッド・レポーター。 2019年11月29日閲覧。
  5. ^マット・グローバー (2019 年 12 月 16 日)。」「『アナと雪の女王2』の作詞家、クリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスが7曲の新オリジナル曲でディズニーキャラクターを成熟させる」。Deadline Hollywood。Penske Media Corporation 。 2019年12月17日閲覧。
  6. ^ "「『モアナと伝説の海』がタヒチ語に翻訳される初のディズニー映画に」 EW.com 2019年11月28日閲覧。
  7. ^ 「マオリ語版『モアナと伝説の海』がスクリーンに」 RNZ 2017年9月11日. 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月28日閲覧。
  8. ^ “ディズニーのモアナが、6月10日のコオリナのワールド・オーシャンズ・デーにオレロ・ハワイでワールドプレミアされる” .コオリナ。2019年11月28日に取得。
  9. ^ミリガン、メルセデス (2019-07-19) .「『アナと雪の女王2』サーミ語版が制作へ」。アニメーションマガジン。 2019年11月28日閲覧。
  10. ^フェルスタッド、アンダース・ボイン (2019-07-19). 「Frost 2 kommer på samisk」。NRK (ノルウェー語ブークモール) 。2019年11月28日に取得。
  11. ^ 「Jikŋon 2 (Originála Filmma Lávlagat) by Various Artists」 Apple Music 2020年12月8日閲覧。
  12. ^ 「クリスティン・ハルス｜スカンジナビアの映画音楽作曲家兼ボーカリスト」 christinehals.com . 2020年3月12日閲覧。
  13. ^アナと雪の女王 (2013) - IMDb 、 2020年3月12日閲覧
  14. ^ iTunesでVarious ArtistsによるFrost 2（オリジナル・ノルウェー語サウンドトラック） 、 2020年1月6日取得
  15. ^ 『アナと雪の女王』. Disney+ (映画). 米国: ディズニー. 2019.
  16. ^ a b Sunitha Sarathy - Vaadai Serum Perhaazhi (エンド クレジット バージョン) (「アナと雪の女王 2」より/音声のみ) 、 2019 年 12 月 24 日取得
  17. ^ a b Sunitha Sarathy - Hamsa dheevi teeraana (エンド クレジット バージョン) (「アナと雪の女王 2」より/音声のみ) 、 2019 年 12 月 24 日取得
  18. ^ 「Frozen 2 (タミル語オリジナル映画サウンドトラック) by Various Artists on iTunes」 Apple Music 2020年12月8日閲覧。
  19. ^ 「Frozen 2 (Telugu Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes」 Apple Music 2020年12月8日閲覧。
  20. ^ a b Smita Malhotra - Yaadon ki nadiya (エンド クレジット バージョン) (『アナと雪の女王 2』より/音声のみ) 、 2019 年 12 月 24 日取得
  21. ^ 「Frozen 2 (Hindi Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes」 Apple Music 2020年12月8日閲覧。
  22. ^ Indira Edibayeva - Berin tabasyn (iz "Kholodnoe serdce 2"/Audio Only) 、 2019 年 12 月 24 日取得
  23. ^ジーナ・アリス - All Is Found (『アナと雪の女王2』公式ビデオより) 、 2019年12月24日閲覧。
  24. ^ Ballada o reke Akhtokhallan (iz "Kholodnoe serdce 2"/Audio Only) 、 2019 年 12 月 24 日取得
  25. ^ 「RIAS International Top Charts Week 49」 . Recording Industry Association (シンガポール). 2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^「ケイシー・マスグレイヴスのチャート履歴（Hot 100で沸き立つ）」ビルボード。2019年12月10日閲覧。
  27. ^「ケイシー・マスグレイヴスのチャート推移（デジタルソング売上）」ビルボード。2019年12月10日閲覧。
  28. ^ 「Billboard Kid Digital Songs - 2019年12月17日」ビルボード. 2019年12月10日閲覧。
  29. ^「ケイシー・マスグレイヴスのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。2019年12月10日閲覧。
  30. ^ 「Billboard Kid Digital Songs - 2019年11月30日」ビルボード. 2019年12月10日閲覧。
  31. ^ 「英国のシングル認証 - エヴァン・レイチェル・ウッド - オール・イズ・ファウンド」英国レコード産業. 2023年8月26日閲覧。
  32. ^ 「アメリカのシングル認証 - エヴァン・レイチェル・ウッド - オール・イズ・ファウンド」アメリカレコード協会。 2023年3月17日閲覧。
  33. ^ 「エルサの『イントゥ・ジ・アンノウン』は忘れて。アナが『アナと雪の女王2』最高の歌を歌う」ロサンゼルス・タイムズ2019年11月26日 . 2019年11月29日閲覧。
  34. ^ Romano, Aja (2019年11月19日). 「『アナと雪の女王2』サウンドトラック：ベストソングガイド」 . Vox . 2020年11月13日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_Is_Found&oldid=1298605901」より取得