私が言えること
「私が言えることすべて」
メアリー・J・ブライジのシングル
アルバム「メアリー」より
B面"美しい"
リリース1999年6月30日 （1999年6月30日）
長さ
  • 5:30（アルバムバージョン）
  • 3:59（ラジオ編集）
ラベルMCA
ソングライターローリン・ヒル
プロデューサーローリン・ヒル
メアリー・J・ブライジのシングル年表
「As」（1999） 「私が言えることすべて」（1999） 「ディープ・インサイド」（1999年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「All That I Can Say」

「オール・ザット・アイ・キャン・セイ」は、アメリカの歌手メアリー・J・ブライジの楽曲である。この曲は、同じくR&Bシンガーのローリン・ヒルが作曲し、バックボーカルも担当した。ブライジの4枚目のスタジオアルバム『メアリー』（1999年）に収録されている。[ 1 ]アルバムのリードシングルとして1999年6月にMCAからリリースされ、アメリカとイギリスでそれぞれ44位と29位を記録し、商業的にはまずまずの成功を収めた。

この曲は2000年のソウル・トレイン・レディ・オブ・ソウル・アワードでR&B/ソウルまたはラップ・ソング・オブ・ザ・イヤーを受賞し、第42回グラミー賞ではブライジにとって最優秀女性R&Bボーカル・パフォーマンス賞に6度目のノミネートを果たした。ブライジはこの曲をライブで披露したほか、1999年9月に開催されたクイーン・ラティファ・ショーの初回放送では、ヒルが即興でラップを披露した。また、ヒルは「トップ・オブ・ザ・ポップス」でもこの曲を披露した。

背景

「オール・ザット・アイ・キャン・セイ」は歌手ローリン・ヒルによって書かれ、当初はホイットニー・ヒューストンの4枚目のスタジオアルバム『マイ・ラブ・イズ・ユア・ラブ』（1998年）に収録される予定だった。 [ 2 ]タイミングの問題でヒューストンはボーカルを録音することができず、代わりにセルフタイトルの次のアルバムに取り掛かっていたメアリー・J・ブライジにこの曲が渡され、ヒルは最終的にヒューストンのアルバムのためにスティーヴィー・ワンダーの「アイ・ワズ・メイド・トゥ・ラヴ・ハー」のカバーをプロデュースした。[ 2 ]ブライジは「オール・ザット・アイ・キャン・セイ」が2人の血の繋がった姉妹以外の人と姉妹のような体験を楽しむ珍しい機会になったと感じており、 1999年にラップ・ページズに次のように語っている。「彼女は女性と絆を深める完璧な例です。業界では珍しいことです。なぜなら私は一緒に仕事をすることを拒否する女性がたくさんいるからです。」[ 3 ]

批評家の反応

ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「洗練されたスタイルを貫くこのスタイリッシュな女性アーティストのキャリアにおける、またしても素晴らしい一歩を踏み出した」と評した。彼はブライジについて、「この夢のような70年代ベースのジャズ／ファンクの大ヒット曲は、まさにうってつけだ」と評し、「カットガラスのように鋭い音色に、スキャットの要素と程よい荒々しさが加わり、この上品なナンバーで彼女の特徴的なエッジを際立たせている」と評した。また、この曲を「元気いっぱいで、楽しく、レトロでありながら、まさに最先端を行く、これまでに彼女が披露したことのないようなサウンド」と評した。[ 4 ]デイリー・ヴォールトのマーク・ミランは、「オール・ザット・アイ・キャン・セイ」は「良いスタートを切っており、ブライジの歌声がこれほど柔らかく甘く響いたことはかつてない」と述べた。[ 5 ]リンカーニアン紙のステイシー・A・ラザーは、この曲は「今の音楽界で非常に流行しているポップサウンド」を持っていると評した。[ 6 ]

NMEのスティーヴィー・チックは、この曲を「ワンダーのモーグ・サウンドを駆使したバラードの、完璧で愛情溢れるパスティッシュ」と評した。さらに、「ローリン自身が作詞・編曲・プロデュースを手掛けていることは、紛れもない事実だ。このアルバムの他の曲とは一線を画すこの曲は、ヒルと、彼女の王座を狙うこの男との間の隔たりを、残酷なほどに露呈させている」と付け加えた。[ 7 ]もう一人の編集者、ジョン・ロビンソンは、「『オール・ザット・アイ・キャン・セイ』は70年代のソウル/ファンクの黄金時代から飛び出してきたかのような、素晴らしい作品だ。シンセサイザーの音色はスティーヴィー・ワンダーのアルバム『フルフィルメントネス』のファースト・フィナーレからそのまま取り出したようなもので、メロディーはアル・グリーンのセクシーでゆったりとした魔法を体現している。メアリー・Jのボーカルは、マライアなどの現代的なオクターブ・スキッピング的な演技を避け、より控えめな歌い方を好み、ランアウト・グルーヴの上で天使のようなクレッシェンドへと盛り上がっていく。この曲は今年録音された音楽の中でも最も完璧な30秒ほどかもしれない」と書いている。「『オール・ザット・アイ・キャン・セイ』は、今年聴くであろう最高のリスニング体験でもあり、作曲、プロデュース、演奏が完璧に行われ、4分もかからずに頭からつま先まで鳥肌が立つこと間違いなし。確かに恥知らずだが、恥知らずなほどに素晴らしい」[ 8 ]

チャートパフォーマンス

アメリカ合衆国では、「オール・ザット・アイ・キャン・セイ」は1999年6月30日にラジオで配信された。[ 9 ]この曲は商業的にリリースされなかったが、[ 9 ]ビルボードホット100で最高44位、ホットR&B/ヒップホップソングチャートで6位に達した。[ 10 ]

ミュージックビデオ

グランドセントラル駅はミュージックビデオの舞台の一つとなった[ 11 ]

「All That I Can Say」のミュージックビデオはノーブル・ジョーンズが監督し、トロントに拠点を置くRevolver Film Companyが制作した。[ 11 ] 1999年7月にニューヨーク で撮影された。 [ 12 ]ブルージがシュールな夢のシーンに登場する。[ 9 ] [ 13 ]カナダに拠点を置く視覚効果会社TOPIX/Mad Dogが、実写、タイムラプス写真、ストック映像、3Dの雲を統合したビデオの視覚効果を完成させた。[ 11 ] Softimageアーティストのショーン・モンゴメリーがオーブの作成とアニメーション化の相談を受け、TOPIX/Mad Dogはタイムズスクエア、通りを駆け抜ける白馬、通りの端にある滝などのシーンにブライジを合成した。[ 11 ]批評家は「All That I Can Say」を「彼女の以前のビデオ演出からの明らかな転換」と評した。[ 13 ]

ビデオは、白い馬が街を駆け抜ける中、ブライジが眠っているシーンから始まる。午前9時、アラームで目覚めた彼女は歌い始め、雲を眺める。そして、グランド・セントラル駅近くの紙吹雪が舞う通りを歩く。看板には彼女の姿と「ニューヨークはメアリーを愛している…」というメッセージが映し出される。赤い泡が現れ、それぞれ異なる衣装を着た彼女の姿が映し出される。その後、彼女は巨大なエスカレーターを上空へと登り、遠くにいる裸の男性に向かって雲の上を歩く。まさに彼らが出会おうとしたその時、再びアラームが鳴る。ブライジは目を覚まし、戸惑いながら雲を眺め、ビデオは終わる。[ 13 ] 「All That I Can Say」は後に2009年にブライジの公式YouTubeチャンネルで公開され、2023年11月時点で500万回近くの再生回数を記録した。[ 14 ]

トラックリスト

イギリスのCDシングル[ 15 ]
いいえ。タイトルライタープロデューサー長さ
1.「All That I Can Say」（ラジオ・エディット）ローリン・ヒル丘3:39
2.「Beautiful」（モス・デフとタリブ・クウェリをフィーチャリングしたブラックスター・リミックス）
 
3.「オール・ザット・アイ・キャン・セイ」（アルバム・バージョン）丘丘5時30分

注記

  • ^[A]は追加生産者を示す

チャート

リリース履歴

「All That I Can Say」のリリースリスト
地域 日付 ラベル 形式 参照
アメリカ合衆国 1999年6月30日 （1999年6月30日）MCAレコード無線 [ 9 ]
イギリス 1999年11月2日 （1999年11月2日）
  • CDシングル
  • カセット
[ 9 ]

カバーバージョン

2000年、フランスのピアニスト、アレックス・ブニョンはアルバム『As Promised』からこの曲をカバーした。このアルバムには、当時ブライジのレーベルメイトだったクリストファー・ウィリアムズがゲストボーカルとして参加している。[ 26 ] [ 27 ] 2011年、ジャズボーカリストのグレッチェン・パーラトがアルバム『The Lost and Found』でこの曲をカバーした。

参考文献

  1. ^ James, Steven (2018年7月10日). 「Today in 1999 Mary J Blige drops All That I Can Say」 . 2020年3月8日閲覧。
  2. ^ a b @bobbyxwhitney; (2025年5月11日). "「『It's Not Right But It's Okay』は2000年のグラミー賞で『All That I Can Say』を抑えて受賞した」 – Instagramより。
  3. ^ 「メアリー・オン・『メアリー』「 . Rap Pages . 1999年11月. p. 72. 2025年5月11日閲覧。
  4. ^ Flick, Larry (1999年7月17日). 「シングルレビュー」(PDF) . Billboard . p. 22. 2020年2月10日閲覧。
  5. ^ミラン、マーク (2010年7月6日). 「メアリー - メアリー・J・ブライジ」 . デイリー・ヴォールト. 2020年7月20日閲覧。
  6. ^ Rather, Stacey A. (1999年9月15日). "THERE'S SOMETHING ABOUT MARY" . Lincolnian . p. 8. 2020年4月25日閲覧。
  7. ^チック、スティーヴィー. 「メアリー・J・ブライジ – メアリー」 . NME . 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
  8. ^ロビンソン、ジョン. 「This Week's Singles July 31 1999」 . NME . 2000年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
  9. ^ a b c d eパオレッタ、マイケル（1999年7月24日）「MCAのブライジは『メアリー』に集中し続ける」「 .ビルボード. p. 81. 2025年5月11日閲覧。
  10. ^ a b「メアリー・J・ブライジのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2017年4月1日閲覧。
  11. ^ a b c dキルマー、デイヴィッド (1999年8月26日). 「TOPIX/Mad Dog Puts Singer On Clouds」 . Animation World Network . 2025年5月11日閲覧。
  12. ^ 「プロダクションノート」ビルボード1999年7月31日 p.93 . 2025年5月11日閲覧。
  13. ^ a b c McDuffie, Candace (2022年2月11日). 「メアリー・J・ブライジのミュージックビデオ：歴史」 . Glamour . 2025年5月11日閲覧。
  14. ^ 「メアリー・J・ブライジ - オール・ザット・アイ・キャン・セイ（公式ミュージックビデオ）」 YouTube 2009年6月16日. 2020年8月3日閲覧。
  15. ^「Mary J. Blige - All That I Can Say (UK CD, 12インチシングル) Discogs.com . 2014年2月25日閲覧。
  16. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 1999年8月28日. 2018年6月26日閲覧。
  17. ^ 「メアリー・J・ブライジ - オール・ザット・アイ・キャン・セイ」ダッチ・トップ40 . 2021年9月28日閲覧。
  18. ^「 Mary J. Blige – All That I Can Say」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年4月1日閲覧。
  19. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年6月8日閲覧。
  20. ^「 Mary J. Blige」の検索結果 | オフィシャルチャート」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年4月1日閲覧。
  21. ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  22. ^ 「オフィシャルR&Bシングルチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
  23. ^「メアリー・J・ブライジのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2017年4月1日閲覧。
  24. ^ 「Urban Top 20 Tracks of 1999」(PDF) . Music Week . 2000年1月22日. p. 54 . 2022年4月25日閲覧。
  25. ^ 「R&B/ヒップホップ・シングル：1999年末」ビルボード。2017年3月31日閲覧。
  26. ^ 「As Promised 概要」Allmusic.com。
  27. ^ “アレックス・バニョン” .スムーズジャズ.de。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_That_I_Can_Say&oldid=1327611499」より取得