| アラン・ウォーター | |
|---|---|
 ダンブレーンのアラン・ウォーター | |
| ネイティブ名 | Uisge Alain (スコットランド・ゲール語) |
| 位置 | |
| 国 | イギリス |
| 構成国 | スコットランド |
| 身体的特徴 | |
| 口 | フォース川 |
• 座標 | 北緯56度08分30秒 西経3度57分16秒 / 北緯56.14167度 西経3.95444度 / 56.14167; -3.95444 |
アラン・ウォーター（スコットランド・ゲール語：Uisge Alain ）は、スコットランド中部を流れる川です。オキル丘陵に源を発し、ストラサラン、ダンブレーン、ブリッジ・オブ・アランを経てフォース川に合流します。下流域のブリッジ・オブ・アランでは洪水を引き起こすことがあります。[1]
テヴィオット川の支流と同名である。この川の名前は、ベリックシャーのエール・ウォーター、ロスシャーのアルネス川、スターリングシャーのアランダー・ウォーター、ノーサンバーランドのアルネ川とアイル・バーン、カンブリアのエレン川、そしてイングランド南部、ウェールズ、コーンウォールのいくつかの川に似ている。[2]西暦150年頃に『地理学』を著した プトレマイオスは、これらの川のいくつかにアラウナまたはアラウノスという名前を付けた。[3]エクウォールは、アラウナまたはアラウノスはブリテン（すなわちブリソン語または後ケルト語）の川の名前であると言う。[4]ニコライセンは、アランの名称はケルト以前のインド・ヨーロッパ語族に由来すると言う。その原形はアラウナで、インド・ヨーロッパ語族の語根*el-/ol-から来ており、「流れる、流れ込む」という意味である。ヨーロッパのいくつかの川や集落の名前は、この語根に由来していると思われる。[5]他には、アラウナはブルターニュ地方にも見られるケルトの川の女神であったという説がある。[6] アラウヌスはガリアの医学と予言の神であった。
「アラン川」を題材にしたバラードが2曲あります。1曲はスコットランドのバラードで、「アラン川は広く深く、愛しいアニーは実に美しい。その上にある海峡は広大で、もし私のものじゃなかったら、アニーのためにすべてを捧げるだろう」と歌われています。もう1曲は、より馴染み深いイギリスのバラードで、「アラン川のほとりで」で始まり、兵士の恋人が裏切られた粉屋の娘の死を歌っています。このバージョンは、C・E・ホーンの喜劇オペラ『貧乏人と貧乏人』 （1812年）で広く知られるようになり、トーマス・ハーディの小説『喧騒を離れて』 （1874年）では、羊の毛刈りの晩餐会でバチェバ・エヴァディーンが歌っています。2008年には、イタリアの歌手アリエラ・ウリアーノが教会オルガンの伴奏で同様の演奏を録音しました。
業界
かつて、この川とその支流は製粉所や工場の動力源として広く利用されていました。主要な支流であるマックル・バーン川とクナイク川は、主に丘陵地帯の羊牧場地帯にあり、工業用途ではあまり利用されていませんでした。
アラン川の支流ダニー・バーンにあるワウク・ミル（N890081 ）[7]は、かつて地元の農場にあった小さな製粉所だったようです。現在はほとんど残っていません。（同じ外部リンクをパンすると、他の場所も見つかります。）
下流に進むと、キンバック（NN790051）の製粉所と堰は今も残っていますが、放置されています。アッシュフィールド（NN785040）の堰といくつかの大型製粉所（NN783038）も残っていますが、大部分が放置されています。
ダンブレーンには 2 つの大きな堰があります。1 つは NN770017 で、スプリングバンク ミル NN770016 (現在も存在していますが、もはやミルではありません) に水を供給しています。もう 1 つは NN780014 です。
ダンブレーンの下流では、NS785996 の堰が、長い間放置されていた NS785994 の Lower Keir Mill に水を供給していました。
ブリッジ・オブ・アランには、今もなお3つの非常に大きな堰が残っています。上堰（NS786981）はかつてエアスリー・ミルズ（NS786968）に水を供給していました。中堰（NS786977）は、エアスリー・ミルズからの排水と川本流を集水するために設置されました。下堰はNS788976にあり、中堰と下堰は1950年代まで、様々な工場に水を供給していました。現在、この地域は住宅地となっていますが、工場の跡地は今もなお多く残っており、堰を越える水の流れは今もなお印象的です。
参考文献
- ^ アランウォーター・ヘラルド. 報告書はブリッジ・オブ・アランの洪水軽減策の選択肢を提示している。2013年7月3日。
- ^ Nicolaisen, WFH (1986) [初版1976年].スコットランドの地名：その研究と意義. ロンドン：バッツフォード. pp. 186– 187. ISBN 978-0-7134-5234-1. OCLC 19174615.
- ^ Müllerus、C (編) (1883) Claudii Ptolemaei Gegraphia、パリ。
- ^ Ekwall, E (1960) 『オックスフォード英語地名簡略辞典』第4版. ロンドン: オックスフォード大学出版局. p.7
- ^ Nicolaisen, WFH (1986) [初版1976年].スコットランドの地名：その研究と意義. ロンドン：バッツフォード. pp. 186– 187. ISBN 978-0-7134-5234-1. OCLC 19174615.
- ^ モナハン、P (2004)ケルト神話と民話百科事典.ニューヨーク: ファクト・オン・ファイル. p.13
- ^ [1] ワウク・ミル
外部リンク
- 「フォース地区サーモン漁業委員会」
- 「リバーフォース漁業トラスト」
- 「アランウォーター釣り改善協会」
