アラントン、スコティッシュ・ボーダーズ

アラントン
アラントンビレッジ
アラントンはスコットランド国境地帯に位置している
アラントン
アラントン
OSグリッドリファレンスNT8654
評議会エリア
中尉エリア
国スコットランド
主権国家イギリス
宿場町ダンズ
郵便番号地区TD11
ダイヤルコード01890
警察スコットランド
火スコットランド
救急車スコットランド
英国議会
スコットランド議会

アラントン（スコットランド・ゲール語：Baile Alain ）は、スコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ地方にある小さな村です。歴史的にはベリックシャーの一部でしたが、長年ブラックアダー・ハウスの敷地の一部でした。ブラックアダー・ハウスは1925年頃に取り壊されました。

地域

アラントンは、東中央ベリックシャーの田園教区であるエドロム教区に属し、北はバンクル、プレストン、チャーンサイド教区、東はチャーンサイド、ハットン、ウィットサム、ヒルトン教区、南はウィットサム、ヒルトン、スウィントン、フォゴ教区、西はラングトン、ダンズ教区に囲まれています。

アラントンはチャーンサイドの南2km、ノーサンバーランドとの国境の西10kmに位置しています。最寄りの市場町はダンズとベリック・アポン・ツイードです。村はホワイトアダー川とブラックアダー川の合流点の高台に位置し、2つの橋が架かっています。

アラントン橋は、ホワイトアダー川に架かる2径間橋で、1841年にロバート・スティーブンソン・アンド・サンズ社によって建設されました。ブラックアダー橋は、ブラックアダー川に架かる2径間橋で、1851年に建設されました。2つの橋の間の林には、19世紀初頭に建てられた渡し守の小屋（廃墟）があります。

「アダー」は古英語の「awedur」に由来し、「流れる水」または「小川」を意味します。1426年には、ブラカディル・デ・エオデム（その類）がマーチ伯領に土地を所有していたという記録があります。

歴史と伝説

ブラックアダーズとホームズ

この村は伝統的に、有力な国境一族であるブラックアダー家の領地の一部でした。ブラックアダー家は国境一族の絶え間ない抗争において不可欠な存在であり、スコットランド王ジェームズ2世からの賜物によって、機を見計らって領地を拡大しました。これは、イングランドの襲撃を猛烈に撃退したことに対する褒賞として与えられたものでした。1482年のスコットランド侵攻の際、グロスター公（後のイングランド王リチャード3世）は、同盟者であるオールバニ公アレクサンダー・スチュワートと共にブラックアダー城に侵入し、「ブラックアダーの大邸宅と塔」の破壊を命じました。[ 1 ]

1518年、ブラックアダー一族のボーダーズ領地は、ロバート・ブラックアダーの娘たちとウェダーバーンのホーム家の次男との強制的な結婚により、ホーム家（現在のホーム・ロバートソン家）の手に渡りました。ブラックアダー家の分家であるタリアランの領主たちは継承権を争ったものの、失敗に終わりました。ジョン・ホーム卿は1671年にブラックアダーの準男爵に叙されました。 ウェダーバーン城は現在もロバート・ブラックアダーの子孫であるジョージナ・ホーム＝ロバートソンが所有しています。

パーリン・ジーン

ブラックアダー・ハウスのダワー・ハウスにあたるアランバンク・ハウスには、パーリン・ジーンの幽霊が出ることで有名です。パーリン・ジーンはフランス人女性（おそらく修道女）で、アランバンクの初代準男爵、当時スチュアート氏がパリで会っていたと伝えられています。

透け感のあるレースを身にまとっていたことからジーンと呼ばれた彼女は、スチュアートがスコットランドに戻るまで彼の愛人でした。ジーンがスチュアートに別れを告げようとした時、スチュアートは御者に馬車を走らせるよう命じました。ジーンは転落し、スチュアートの馬車はジーンを轢き、彼女は亡くなりました。

二度埋葬されたマクガル

近くのエドロムは、1826年にダンズで暴動を引き起こした悪名高い死体窃盗事件の現場として有名です。 [ 2 ]ピーター・マクガルの遺体は回収された後、2度目に埋葬されましたが、アラントンのメアリー・マニュエルという人物が、一度ではなく二度も遺体を埋葬の準備をするというユニークな功績を主張したと考えられています。

村

アラントンは一本道で、ほとんどが平屋建てのテラスハウスが並んでいます。最も古いものは18世紀後半から19世紀初頭にかけて、アランバンクのスチュアートから与えられた土地に庭園付きで建てられました。20世紀には、この村は仕立て屋の村として有名で、3軒の仕立て屋がありましたが、最後の1軒は1960年代に閉店しました。現在では3軒とも個人の住宅となっています。村にはパブとレストラン、村役場、子供の遊び場、公衆電話ボックスがあります。村の郵便局は2006年に閉鎖されました。

村の北西に位置し、ホワイトアダー川とブラックアダー川の合流点を見下ろすアランブレー（ジョン・レッセルズ、 1854年）は、かつてブラックアダー農園の上級職員の娘たちが通う学校でした。

西側テラスの南端にあるオールド・ベイクハウスは、19世紀初頭に建てられた石造りのテラスハウスで、かつてはブラックアダー家のパン焼き場でした。隣接するシーフ・ハウスは、かつてベイクハウスのパン屋でした。

かつての校舎であるアラントン村のホールは、村の中央にあるコテージの西側のテラスに建っています。

ホールの向かいには、ホルムノウという2階建ての石造りの家があります。3つの扇形アーチ窓が特徴で、中央の窓は元々仕立て屋の店への入り口でした。奥には平屋の作業室があり、外には厩舎がありました。1764年に遡る門があります。

ブラントン・ハウスは、母屋の裏手に工房跡が残る、石造りのヴィクトリア朝様式の大きな邸宅です。ブラントン家はエディンバラで著名な仕立て屋であり、1873年にアラントンに事業を移転し、現在の建物は1897年に建てられました。現在は2階建ての住宅となっていますが、仕立て屋の店舗の多くの特徴が残っています。

アラントン・インは東側のテラスの南端に位置し、かつては1830年代に2軒のコテージが連結されていました。現在は旧消防署（元々はインの厩舎と干し草置き場だった）に隣接しています。

村には、ブラックアダー エステートに関連する他の建物もいくつかあります。スミディ ハウス、2 つの入口ロッジ (リッド コテージとウェストサイド コテージ (南西))、カーターズ ハウス (東テラス) です。

アラントンとブラックアダー・エステートのいくつかの住宅では、建築に共通のモチーフが用いられています。それは、チューダー様式のフードモールディングと、緑、赤、灰色の屋根板でできた魚の鱗のような帯です。このモチーフは、スミディ・ハウス、シーフ・ハウス、ノース・ロッジ、アードシェイルなどにも見られます。

ブラックアダーハウス

アラントンのメインストリート内には、今も一組の開いた正面のロッジ（リッド・コテージとウェストサイド・コテージ）が立っており、以前のブラックアダー・ハウスへの入り口となっている。この壮麗な古典様式の家は、以前のタワーハウスの周りにパラディオ様式で建てられたものである。ブラックアダー・メインズの農場は、ブラックアダー・バンク、ブラックアダー・ウェスト、ブラックアダー・マウント、そして近くのアラントンの村と共に、ブラックアダー・ハウスを取り囲むブラックアダー地所の一部であった。この家は少数の使用人によって使われ、その多くは村に住んでいた。19世紀には、この地所はボスウォール家が所有していた。ユーフェミア・ボスウォールが1830年に相続したとき、彼女は英国で最も裕福な女性相続人の一人と考えられていた。

第一次世界大戦中、この邸宅は政府に徴用され、兵士たちは建物を破壊し、大階段の手すりの一部を薪にしました。戦後、政府は邸宅を元の状態に戻すための費用を支払うことを拒否し、農業不況で閉鎖されました。邸宅は1925年頃に取り壊されました。家の跡は、石の欄干が付いた小さな通路を除いてほとんど残っていません。この通路は、家の裏手、地下にブラックアダー川を見下ろす崖の岩に掘られたものです。家があった場所には木が植えられました。川岸の小さな通路の下には、水力発電所の跡が今でも残っています（ブラックアダー・ハウスはベリックシャーで初めて電灯を設置した建物と言われています）。

敷地内に建設された他の建物も残っています。ブラックアダー・コテージ（別名「執事の家」）は、欄干に印象的な一対のライオンが飾られ、ブラックアダー川を見下ろす高い土手の上に建っています。アランバンク・コートヤードは、1780年頃に着工されたU字型設計の農場です。また、サマーハウスのあるウォールド・ガーデンと、ブラックアダー川に架かる複数の橋があります。塔とオベリスクの尖塔を備えた印象的な厩舎群は、家屋の破壊後も残っています。

参照

参考文献

  1. ^アルマ・カルダーウッド著『貴族院法：1501–1503』（エディンバラ：HMSO、1993年）、43–44ページ。
  2. ^「ダンセ歴史協会」www.dunsehistorysociety.co.uk。
  • スコットランドの失われた家々、マーカス・ビニー、ジョン・ハリス、エマ・ウィニントン著、SAVE Britain's Heritage、ロンドン、1980年7月、ISBN 0-905978-05-6
  • チャールズ・アレクサンダー・ストラング著『ボーダーズ・アンド・ベリック』ラトランド・プレス、1994年、ISBN 1-873190-10-7
  • スコットランドの建物 - 境界、キティ・クラフト、ジョン・ダンバー、リチャード・フォーセット著、イェール大学出版局、2006年、ISBN 0-300-10702-1
  • 『スコットランド国家 - あるいはスコットランドの人々の姓、家族、文学、栄誉、伝記史』、ウィリアム・アンダーソン著、1863年。
ウィキメディア・コモンズには、スコットランド国境のアラントンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allanton,_Scottish_Borders&oldid=1307918935」より取得