呼格

対立格（/ ˈ æ l ə t ɪ v / AL -ə -tiv、略称ALL 、ラテン語allāt-（afferre 「～させる」）に由来）は、場所格の一種である。より細かい区別をしない言語の多くでは、 対立格という用語が一般的に相対格を指すのに用いられる。

フィンランド語

フィンランド語（ウラル語族）において、対格は場所格の5番目で、基本的な意味は「〜の上に」です。語尾は-lleで、例えばpöytä（テーブル）やpöydälle（テーブルの上に）がそうです。さらに、対格は「〜のあたりにいる」ことを示す被格の論理補語でもあります。例えばkoululleは「学校の近くに」という意味です。時制についても使い方は同じで、ruokatunti（昼休み）や…lähti ruokatunnille（昼休みに…まで）のように使われます。一部の動作では対格が必要になります。例えばkävely - mennä kävelylle（散歩 - 散歩に行く）などです。また、「〜に」や「〜のために」という意味もあり、例えばminä（私）やminulle（私のために）などがあります。

フィンランド語とエストニア語の他の場所格は次のとおりです。

• 無格（"in"）
• 格格（「〜から」）
• 推理格（「into」）
• 被格（"on"）
• 奪格（「offから」）

バルト諸語

リトアニア語とラトビア語では、対格は印欧祖語以来、方言的に新奇なものとして使われてきたが、現代ではほとんど使われていない。リトアニア語の対格語尾は-opで、これは-opiが短縮したもので、ラトビア語では-upである。現代言語では、対格語の名残は、副詞となった特定の定型表現に見られる。例えば、リトアニア語のišėjo Dievop（「神のもとへ行った」、すなわち死んだ）、velniop!（「悪魔のもとへ」、すなわち地獄へ）、nuteisti myriop（「死刑宣告」）、rudeniop（「秋に向かって」）、vakarop（「夕方に向かって」）、ラトビア語のmājup（「家に向かって」）、kalnup（「上り坂」）、lejup（「下り坂」）などである。

ギリシャ語

ミケーネ語では、接辞として用いられていない語尾-deは、対立格を表すために用いられる^{[ 1 ]。}例えば、te-qa-de、* Tʰēgʷasde、「テーベへ」（線文字B：𐀳𐀣𐀆）。この語尾は古代ギリシャ語にも残っており、例えばAthḗnaze ^{[ 2 ]}は対格Athḗnās + -deから派生したものである。

ラテン

ラテン語の対格は、呼格と同様に、 町や小さな島に向かう動作を表すために使用される^{[ 3 ] 。}

ウドムルト語

ウドムルト語では、対格（ペルム語族の言語では「近似格」と呼ばれることが多い）語尾「-лань」/ɫɑɲ/ で語尾変化した単語は、移動の方向を表します。

ヘブライ語

聖書ヘブライ語（後期聖書ヘブライ語よりも古典聖書ヘブライ語でより一般的）^{[ 4 ]}では、「方向を表すhe」、「場所を表すhe」、または場所を表す he [ ^{5 ]は}、名詞（多くの場合、地名）に接尾辞として付けられ、通常は「〜へ」または「〜に向かって」と翻訳される、呼格マーカーとしても機能します。^{[ 6 ]}方向を表すhe は、ヘブライ語の後期段階では、 מעלה ‎（上へ）やהביתה ‎（家路へ）などの表現に現れます。^{[ 4 ]}

ワンイー

絶滅の危機に瀕しているオーストラリアの言語であるワンイー語には、頭蓋音の接尾辞kurru/wurruが付いています。

さらに読む

• カールソン、フレッド（2018年）『フィンランド語 ― 総合文法』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-82104-0。
• アンハヴァ、ヤッコ (2015). 「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」 journal.fi .ヘルシンキ: フィンランド学術雑誌オンライン.

参考文献

1. マイケル・ヴェントリス、ジョン・チャドウィック著『ミケーネ古代ギリシャ語文書』
2. Ἀθήναζε .リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウス・プロジェクトの中級ギリシャ語-英語辞典.
3. アレンとグリノー、第427節
4. Joosten, Jan (2005). 「統語論に見る古典ヘブライ語と後期聖書ヘブライ語の区別」ヘブライ研究46 : 337. ISSN 0146-4094 . JSTOR 27913754 .  
5. マイヤー、サミュエル・A. (1991). 「創世記2:23-24の年代とカナン人起源に関する言語的手がかり」 .カトリック聖書季刊誌. 53 (1): 20. ISSN 0008-7912 . JSTOR 43718217 .  
6. Waltke, Bruce、Michael O'Connor、「聖書ヘブライ語構文入門」（Winonana Lake、IN：Eisenbrauns、1990）、185-86。

外部リンク

• ウィクショナリーの「alative case」の辞書定義