 | この記事のトーンやスタイルは、Wikipediaで使用されている百科事典的なトーンを反映していない可能性があります。 ( 2022年10月) |
イラク戦争に至るまでの間、米国はイラクがバイオリアクターやその他の処理装置を所有しており、列車や車両で移動可能な生物兵器の製造・処理設備を持っていると主張していた。その後の調査では、イラクが移動兵器研究所にアクセスできたという証拠は見つからなかった
2003年のイラク侵攻に至るまで、イラク戦争の主な根拠は、イラクが大量破壊兵器（WMD）計画を透明性と検証性をもって停止できなかったという主張でした。2003年2月、コリン・パウエル国務長官は 国連で、生物兵器を製造するための移動式兵器とされるもののコンピューター画像を示したプレゼンテーションを行いました。彼は、イラクには炭疽菌とボツリヌス毒素を製造するための移動式施設が18カ所もあると述べ、「1ヶ月で何千人もの人々を殺すのに十分な量の乾燥した生物兵器を製造できる」と述べました。パウエル国務長官のこの主張は、施設の1つを監督し、生物兵器の製造現場に居合わせた化学技術者を含む、少なくとも4人のイラク人亡命者の証言に基づいています。 [2]イラク侵攻後、2台のトレーラーが発見され、当初は移動実験室とされるものだったと説明されました。
情報筋
2003年の国連安全保障理事会での発表前のCIAブリーフィングで、コリン・パウエルは報告書に含まれるすべての情報が確固たるものでなければならないことを認識していた。「パウエルも私も、移動実験室の写真がなかったことに疑念を抱いていました」と、パウエル首席補佐官のウィルカーソンは述べている[3] 。 パウエルは複数の情報源を要求し、出席した2人のCIA職員、当時CIA長官だったジョージ・テネットと当時CIA副長官だったジョン・E・マクラフリンは、複数の目撃証言と裏付けとなる証拠があると主張した。ウィルカーソンは、2人が「これが真実です、長官。これは疑う余地がありません」と言ったと主張している[3]。
移動車両の背後にある情報は複数の情報提供者から得られましたが、主要かつ最も重要な人物は、ドイツ在住のイラク難民であるカーブボールでした。[4]彼は、1994年にバグダッド大学で化学工学のクラス を首席で卒業した後、「ドクター・ジャーム」（英国で訓練を受けた微生物学者リハブ・ラシッド・タハの偽名）のために働いていたと主張しました。[4]彼は、生物兵器大量破壊兵器を製造するための移動式実験室を建設するチームを率いました。 [4]カーブボールは実際にはアメリカの諜報機関からインタビューを受けたことはなく、イラク侵攻から1年以上経った2004年5月、CIAはカーブボールの情報が捏造されたと正式に結論付けました。さらに、2006年6月26日、ワシントン・ポスト紙は「CIAはカーブボールがイラクでタクシー運転手であり、自身の工学知識を巧みに利用して、移動式の秘密生物兵器工場に関する空想的だがもっともらしい話を作り上げた詐欺師であることを認めた」と報じました。[3]
ブッシュ政権は移動実験室に関する情報を入手した後、アハメド・チャラビ率いるイラク国民会議（INC）にこの「脅威」について何か知っているか尋ねた。INCはイラク人離反者のモハメド・ハリスを紹介した。ハリスはイラク政府に勤務していた当時、ルノー製の冷蔵トラック7台を購入し、移動式生物兵器実験室に改造したと主張した。[5] INCはCIA元長官のジェームズ・ウールジーを通じ、国防情報局（DIA）のリントン・ウェルズ国防次官補に直接連絡を取り、モハメド・ハリスの説明に関する情報を提供した。これはCIAによる精査を避けるためだった。[6]ハリスの証言はDIAの報告担当者 に提出され、「内容は正確だが、大部分が誇張されているようだ」と結論づけられ、ハリスは明らかに「どのような情報を提供するべきか指導を受けていた」とされた。しかし、ハリスが指導を受けたという記述は削除され、彼が嘘発見器に合格したという記述が追加され、2003年1月の一般教書演説でブッシュ大統領が移動式生物兵器研究所を使用していたことの公式証拠となった。[6] その後、モハメド・ハリスのような変化球のような証拠には捏造警告が付けられた。
国防省のHUMINTチャネルと別の亡命希望者を通じて報告した3人目の情報源は、2001年6月にイラクには移動式生物兵器研究所があったと主張したが、戦争後の2003年10月に情報源は証言を撤回した。[7]
4人目の情報源は存在したが、報告書に関するすべての情報と詳細は依然として機密扱いである。[7]
すべての情報源はカーブボールの説明に依存しており、それを支持するものと見なされていました。国連演説の7か月後の2003年夏の終わりにテネットがパウエルに電話をかけたところ、CIAはイラクの兵器に関するパウエルの演説で主張したすべての主張が誤りであることを認めました。「彼らは長い間粘っていましたが、ついにテネットがパウエルに電話をかけ、『それも持っていません』と言いました」とウィルカーソンは回想します。「移動式兵器実験室は最後に見つかったものでした。」[3]
調査
2003年5月13日、2003年4月19日にイラクで2つ目の移動式兵器実験室とみられるものが発見されたと報じられました。 [8]
2003年5月27日、イラクへの事実調査団はワシントンに報告書を送付し、トレーラーは生物兵器とは何の関係もないと満場一致で宣言しました。報告書は「棚上げ」されました。[9]
2003年5月28日、中央情報局は、いわゆる移動兵器研究所に関する報告書を発表し、「確認サンプルがないにもかかわらず、このトレーラーが移動式生物兵器製造工場であると確信している」と述べた。[10]
2003年5月29日、ジョージ・W・ブッシュ大統領は、イラクにあると主張されていた大量破壊兵器が、生物兵器製造用の移動式実験室の形をとって発見されたと宣言した。[11]
2003年6月2日、英国では、スーザン・ワッツが影響力のあるBBC2 News Nightで放送し、匿名の専門家（デビッド・ケリー博士[12]）による、移動式兵器実験室が生物兵器用であるという意見を報じた。ケリー博士は現在、トレーラーが実験室であるという確信度は40%にとどまっている。[13]
2003年6月5日、英国の生物兵器の第一人者であるデビッド・ケリー博士が、トレーラーを調査し、写真を撮るためにイラクを訪問した。[14]
2003年6月7日、ジュディス・ミラーは、彼女の記事「一部の専門家はトレーラーが細菌実験室だったと疑っている」の中で、一部の科学者がトレーラーについて疑問を抱いていたと報告している。ジュディス・ミラーとウィリアム・J・ブロード、ニューヨーク・タイムズ。[15]
2003年6月8日、オブザーバー紙は「『移動実験室』でブレア首相に打撃 ― サダムのトラックは細菌ではなく気球用だった」 [16]という記事でこの件を取り上げ、イラクで大量破壊兵器が見つからなかったことについて、トニー・ブレア首相にさらなる圧力をかけました。
2003年6月15日、発見されたトレーラーは、イラク側がずっと主張していたように、砲兵用気球に充填するための水素製造用だったことが明らかになりました。[1] 砲兵用気球は、砲撃を正確に指示するための詳細な気象データを取得するために使用されました。[17]
2003年6月20日：[18]
2003年6月23日：[19]
2003年7月17日/18日：移動兵器研究所を疑う多くの新聞記事の重要な情報源であったデビッド・ケリー博士が死亡しているのが発見されました。彼の死に関する調査であるハットン調査は、彼の死は自殺であると判断しました。
ディック・チェイニーによる疑惑への継続的な支持
パウエルの撤回
私はCIAが私に提供した[移動生物研究所]に関する4つの[情報源]を見ましたが、彼らはそれを支持していました…今では、それほど確固としたものではなかったようです。プレゼンテーションを準備していた当時は、確固としたものとして提示されていました。[20] 2004年4月3日 ひどい気分です…[スピーチをして]…これは汚点です。私はアメリカ合衆国を代表して世界にこれを発表した者であり、[これは]常に私の記録の一部となるでしょう。それは辛かったです。今も辛いです。[5] 2005年
パウエル氏は撤回した
国防総省は2003年に「イラクの生物兵器関連トレーラーと疑われるものに関する最終技術エンジニアリング活用報告書」と題する秘密報告書を作成し、トレーラーは生物兵器の製造には実用的ではなく、ほぼ確実に水素生成用に設計・製造されたと結論付けました。[9] [21]
参照
参考文献
- ^ ab Peter Beaumont、Antony Barnett、Gaby Hinsliff（2003年6月15日）。「イラクの移動実験室は細菌戦とは無関係、報告書で判明」。オブザーバー紙。ロンドン。 2007年7月24日閲覧
- ^ グレッグ・ミラー、ボブ・ドロギン（2003年4月29日）「トラックは生物兵器検査を受けている」ロサンゼルス・タイムズ。2007年7月24日閲覧。
- ^ ジョビー・ウォリック（2006年6月25日）「大量破壊兵器『製造者』に関する警告は無視されたと元CIA補佐官が語る」ワシントン・ポスト。 2007年7月23日閲覧
- ^ abc 「2003年イラク侵攻の完全タイムライン」。cooperativeresearch.org。2005年11月20日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月23日閲覧。
彼はBNDの報告担当者に対し、通訳を介してアラビア語で話し、また片言の英語とドイツ語でも話した。カーブボール氏によると、1994年にバグダッド大学の工学部を首席で卒業した後（実際には最下位（1994年参照））、イラクの軍事産業委員会で働いていたという。1年後、彼は「ドクター・ジャーム」こと英国で訓練を受けた微生物学者
リハブ・ラシッド・タハ氏
のもとで、移動式生物兵器実験室の建設に配属されたという。しかし、カーブボール氏は実際に生物兵器を製造したとか、誰かが製造しているのを目撃したなどとは一切述べておらず、BNDも彼の主張を検証できていない。カーブボールの供述はドイツ語で記録され、地元の国防情報局（DIA）チームと共有された後、米国に送られ、バージニア州クラレンドンにあるDIAの人的情報局で分析のために英語に翻訳されます。「これは実質的な証拠ではありませんでした」と、あるドイツの情報機関の高官は後にロサンゼルス・タイムズ紙のインタビューで回想しています。「彼の発言は検証できないと明言しました。」その後、報告書はCIAの兵器情報・不拡散・軍備管理センター（WINPAC）に送られ、その専門家がデータを分析し、カーブボールのアカウントを使ってスケッチを描くアーティストと共有します。
- ^ ab 「イラクの移動制作施設」。フェイマス・ピクチャーズ・マガジン。2007年。 2007年7月24日閲覧
- ^ ジョナサン・S・ランデイ、ウォーレン・P・ストロベル（2007年5月31日）「元CIA長官、国防総省とのつながりを利用してイラク亡命者を紹介」McClatchy DC。2007年9月27日時点のオリジナルからアーカイブ。 2007年7月24日閲覧。
- ^ ジョン・パイク（2006年12月4日）「移動式生物兵器施設 - 死のウィネベーゴ」サンデー・テレグラフ。 2007年7月24日閲覧。
2000年1月から2001年9月まで、国防情報局（DIA）のヒューマン・インテリジェンスは、イラクの移動式生物兵器施設に関するカーブボールからの報告書を約112件配布しました。しかし、これらの報告書はカーブボールから直接提供されたものではなく、「海外との連絡係」を介して転送されたものでした
- ^ 「イラクで2番目の移動式兵器研究所とみられる施設を発見」CNN、2003年5月13日。 2008年1月16日閲覧。
- ^ ab Joby Warrick（2006年4月12日）「生物兵器研究所不足、トレーラーで戦争の証拠を運ぶ」ワシントン・ポスト。 2008年1月16日閲覧。
- ^ CIA（2003年5月28日）「イラクの移動式生物兵器製造工場」中央情報局。2007年6月12日時点のオリジナルからアーカイブ。 2008年1月16日閲覧。
- ^ George W Bush（2003年5月29日）「ポーランドのTVPによる大統領インタビュー」ホワイトハウス。 2008年1月16日閲覧
- ^ ハットン（2003年8月13日）「ハットン調査公聴会記録 – スーザン・ワッツ」。ハットン調査。 2008年1月16日閲覧。
- ^ スーザン・ワッツ（2003年6月2日）「スーザン・ワッツ、ニュースナイト、2003年6月2日」。BBC 。 2008年1月16日閲覧。
- ^ ハットン（2003年9月24日）「ハットン調査公聴会記録 – ジョン・クラーク空軍中佐」。ハットン調査。2008年1月16日閲覧
- ^ ジュディス・ミラー（2003年6月7日）「一部の専門家はトレーラーが細菌実験室だったことを疑っている」ニューヨーク・タイムズ。 2008年1月16日閲覧。
- ^ ピーター・ボーモント、アントニー・バーネット（2003年6月8日）「『移動実験室』をめぐるブレア首相への打撃」オブザーバー。ロンドン。 2008年1月16日閲覧。
- ^ ハットン（2003年9月24日）「ハットン調査委員会公聴会記録 ― ピーター・スチュアート・ボーモント」ハットン調査委員会。 2008年1月16日閲覧
- ^ Hansard (2003年6月20日). 「Hansard – Written Answers」. Hansard . 2008年1月16日閲覧。
- ^ Hansard（2003年6月23日）. 「Hansard – 書面回答 – コラム696」. Hansard . 2008年1月16日閲覧.
- ^ AFP（2004年4月3日）. 「国連に提出された戦前のデータは『確固たるものではない』：パウエル」.オーストラリア放送協会. 2007年7月24日閲覧.
- ^ 「『生物学研究所』から無害なトレーラーへ」.ワシントン・ポスト. 2006年4月12日. 2013年8月30日閲覧.
