アレンティア語

アレンティアック
ワルペ、アリアンティヤク
キリスト教の教義と言語に関するカテシスモ、サン・イアン・デ・ラ・フロンテーラの指導、コンフェソナリオ、アルテ、そしてボカブラリオ・ブルースとの協力。ルイス・デ・バルディビア・デ・ラ・コンパニア・デ・イエスス、ペルー・プロウインシア・デル・パドレの計算(1607)
ネイティブ	アルゼンチン、チリに没収
民族	ワルペ族
絶滅した	17世紀
言語族	ワルペアン アレンティアック
言語コード
ISO 639-3	なし（mis）
言語学者リスト	qbt
グロットログ	alle1238

アレンティアック語（アリアンティアック語）は、ワルペ語（ワルペ語）としても知られ、ワルペ諸語の一つであった。^{[1] [2]アルゼンチンの}クヨ地方を原産地とする言語であったが、16世紀後半にチリに伝播した。イエズス会の宣教師ルイス・デ・バルディビアは、文法書、語彙集、そして宗教文書を著した。^[3]人々は混血化し、その後まもなく言語を失った。

音韻論

母音

アレンティアック語にはa、e、i、o、u、ù の母音があり、ùはおそらく[ ɨ ]を表している。

語彙

数字

アレンティアック数字^[4]

数字	アレンティアック
1	lcaa、lca
2	イエメン
3	ルトゥン
4	チュッ
5	ホロク
6	ジルカ
7	イエメンクル、ザック・ヤグ
8	ltunqleu
9	トゥトゥクレウ
10	トゥクム
11	lca tertecta
12	トゥクムタ イエメン
13	ルトゥンクレウ トゥクム、トゥクムタ ルトゥンクレウ
14	トゥクグ・トゥトゥクル
20	イエメントゥクム
30	ルトゥン・トゥクム
40	トゥット・トゥクム
100	パタカ
300	ルトゥンパタカ
1000	トゥクム・パタカ
3000	ltun nem tucum pataca

サンプルテキスト

アレンティアック訳の主の祈り：

クチャッハ・ピア・エビス・タクタオ・タ・アンペ。キャッシュヘメルプアクセタムテン。キャッシュレイノクチャスタヤステム。キレットエクイアム エルティアム ラテン テタタ、チスタ マンティクケンをキャッシュします。 Chu tecta cham cuchach eupl quexcheteyag tecta ta。 Perxcuxotomte cuchach poyup ta、cuch perxpuxotomta macltichen cuchach aynachanem。 Mulxcucolumtche poyup xetaqui xatequepiam。チューゼネクタケックステイネムテ。アーメン。 ^[5]

参考文献

1. サルバドールの運河フラウ。 1941年。サンファンのラ・レングア・デ・ロス・ウアルペス。アメリカ民族学研究所(o Anales del Instituto de Archeología y Etnología ) 2: 43-167。メンドーサ国立クヨ大学。
2. De La Grasserie、ラウル (1901)。 「De La Langue Allentiak (文法、テキスト、語彙)」。アメリカ社会学会誌。3 (9)  : 43–100。ISSN 0037-9174 。
3. マルケス・ミランダ、フェルナンド。 1943. Los textos Millcayac del P. Luis de Valdivia con su vocabulario español-Allentiac = ミルカヤック。 Revista del Museo de la Plata (Nueva Série): Antropología II: 61-223。
4. ビエガス・バロス、J・ペドロ (2020). 「Los numerales de las lenguas huarpes (allentiac y millcayac)」[ウアル語族の数字 (アレンティアック語とミルカヤック語)] (PDF)。Revista argentina de historiografía lingüística (スペイン語)。12 (2): 169–192。
5. バルディビア、ルイス・デ (1894) [1607]。教義と専門知識、専門用語、語彙に関する知識(PDF)。セビージャ：E.〜ラスコ。