アリソン・ベクデル

アリソン・ベクデル
2011年のボストンブックフェスティバルでのベクデル
2011年のボストンブックフェスティバルでのベクデル
生まれる1960年9月10日1960年9月10日
職業
  • 漫画家
  • 著者
教育サイモンズロック大学( AA )オバリン大学( BA )
ジャンル自伝社会評論
文学運動地下
注目すべき作品注目のレズビアンファン・ホームあなたは私の母ですか?
配偶者
エイミー・ルービン
2004年卒業 、2004年無効 
ホリー・レイ・テイラー
2015年卒業 )
Webサイト
dykestowatchoutfor.com

アリソン・ベクデル( / ˈ b ɛ k d əl /ベクデル(BEK- dəl 1960年9月10日-)は、アメリカの漫画家。長寿コミック『Dykes to Watch Out For』グラフィック・メモワール『Fun Home』で批評的にも商業的にも成功を収めた。『Fun Home』はその後ミュージカル化され2015トニー賞最優秀ミュージカル賞を受賞した。 [ 2 ] 2012年に2作目のグラフィック・メモワール『Are You My Mother?』を出版。マッカーサー「天才」賞を受賞した。 [ 3 ]また、後にベクデルテストと呼ばれる検査

若いころ

ベクデルはペンシルベニア州ロックヘブンで生まれた。彼女はヘレン・オーガスタ(旧姓フォンタナ)[ 4 ]とブルース・アレン・ベクデルの娘である。彼女の家族はローマカトリック教徒だった。彼女の父親は西ドイツに駐留していた退役軍人でもあった。彼は高校の英語教師でもあり、フルタイムで働きながらパートタイムで葬儀場を経営していた。彼女の母親は女優兼教師だった。両親は二人とも、彼女が漫画家になるのに貢献した。[ 5 ]彼女には二人の兄弟がいる。ブルース・「クリスチャン」・ベクデル二世とジョン・ベクデルだ。ジョン・ベクデルはキーボード奏者で、フィア・ファクトリーミニストリープロングキリング・ジョークなど多くのバンドで活動している。ベクデルは高校を一年早く中退し、1979年にバード大学サイモンズ・ロック校で準学士号を取得した。彼女は1981年にオーバリン大学でスタジオアートと美術史の学位を取得して卒業した。[ 5 ] 1980年に父親が亡くなった後、母親はベクデルが育ったペンシルベニア州ビーチクリークの家を売却し、長年のパートナーであるロバート・フェニチェルとともにステートカレッジ近くの田舎風ではない小さな町ベルフォンテに引っ越しました。[ 6 ]

キャリア

2006年、ロンドンでファン・ホームのサイン会に出席したベクデル

ベクデルは1981年の夏にマンハッタンに移り、いくつかの美術学校に応募したが、不合格となり、出版業界のオフィスで働いた。[ 7 ]

彼女は「Dykes to Watch Out For」を「朝のコーヒーに不満のマリアンヌ:Dykes to Watch Out For、プレートNo.27」というラベルの付いた1枚の絵から始めた。[ 8 ]知人が彼女に作品をフェミニスト新聞のWomaNewsに送るよう勧め、1983年6月号に彼女の最初の作品が掲載された。[ 7 ]ベクデルは、初期の1コマの絵から徐々に複数コマの漫画に移行していった。[ 9 ]「Dykes to Watch Out For」はこのプロセスの始まりであり、ポスターやポストカードのシリーズに発展し、人々に都会のレズビアンコミュニティを垣間見ることができるようになった。[ 5 ] 1年後、他の媒体でも漫画の掲載が始まった。

創刊当初、『Dykes to Watch Out For』は、登場人物や連載ストーリーのない、互いに関連性のない連載漫画で構成されていた。しかし、最終的には特定のレズビアンの登場人物に焦点を当てた構成へと変化していった。1986年には、ファイアブランド・ブックス社からこれまでの連載漫画をまとめた作品集が出版された。[ 9 ] 1987年、ベクデルはミネソタ州セントポールに住みながら、モーとその友人たちというレギュラーキャラクターを登場させた。『Dykes to Watch Out For』は、ジョークとして始まった「ベクデルテスト」の起源であり、 [ 10 ]映画文化を議論する際に頻繁に用いられる指標となっている。1988年、彼女はアドボケイト紙に、クィア新聞社のスタッフを題材にした短編集「Servants to the Cause」を連載し始めた。ベクデルはまた、自伝的な漫画の執筆やイラスト、雑誌やウェブサイトのイラストなども手がけている。『ダイクス・トゥ・ウォッチ・アウト・フォー』の成功により、ベクデルは1990年に仕事を辞め、フルタイムで漫画家として働くことができた。[ 7 ]

2006年11月、ベクデルはアメリカン・ヘリテージ辞典の使用法パネルに招かれた。[ 11 ] [ 12 ] 2012年、ベクデルはシカゴ大学リチャード・アンド・メアリー・L・グレイ・センターのメロン芸術実践レジデンシャル・フェローであり、ヒラリー・シュート教授と共同で「伝達の線:コミックと自伝」を教えた。[ 13 ] 2017年4月6日、ベクデルはバーモント州の3人目の桂冠漫画家に任命された。[ 14 ]

2014年に彼女はファン・ホーム!ザ・ミュージカル![ 15 ]を題材にした漫画を投稿した。2016年にドナルド・トランプがアメリカ大統領に選出された後、彼女はDykes to Watch Out Forの新しいエピソード3つを投稿した。「Pièce de Résistance」、 Postcards From the Edge」「Things Fall Apart」[ 17 ] 。 [ 18 ]

ベクデルは2024年にイェール大学の実践、英語学、映画・メディア研究の教授に就任した。[ 19 ] [ 20 ]

ベクデルはバーモント州ボルトンに居住し、バーモント州を拠点とするオルタナティブ・ウィークリー誌「セブン・デイズ」で活動している。[ 21 ]

グラフィックノベル

ファンホーム

2006年、ベクデルは自伝的「悲喜劇」『ファン・ホーム:家族の悲劇』を出版した。これは、自身の幼少期と父親の自殺前後の数年間を綴った作品である。本書は、彼女と両親、特に父親との関係の過去と現在を描き、カミングアウトする際に個人が直面する困難を描いている。[ 22 ]『ファン・ホーム』は、ベクデルの以前の作品よりも広く主流の注目を集めており、『エンターテインメント・ウィークリー』誌や『ピープル』誌でレビューが掲載され、 『ニューヨーク・タイムズ』誌でも複数の特集記事が掲載された。[ 23 ]『ファン・ホーム』はニューヨーク・タイムズのハードカバー・ノンフィクション部門ベストセラーリストに2週間ランクインした。[ 24 ] [ 25 ]

『ファン・ホーム』は、ニューヨーク・タイムズ[ 26 ] amazon.com[ 27 ] [ 28 ]タイムズ・オブ・ロンドン、 [29 ]パブリッシャーズ・ウィークリー[ 30 ] salon.com 、 [ 31 ]ニューヨーク・マガジン、[ 32 ]エンターテイメント・ウィークリーなど、数多くのメディアで2006年のベストブック一つとして称賛されました。[ 32 ]

タイム誌は、アリソン・ベクデルの『ファン・ホーム』を「今年のベストブック10」の1位に選出した。レヴ・グロスマンとリチャード・ルカヨは『ファン・ホーム』を「2006年で最も意外な文学的成功作」と評し、「謎めいた完璧主義者の父親と共に小さな町で育った少女が、a) 自分がゲイであること、b) 父親もゲイであることに徐々に気づいていく様子を描いた衝撃的な回想録だ…ベクデルの息を呑むほどに賢明な解説と雄弁な線描が見事に調和している。ジャンルや性的指向は忘れよう。同じ家に住みながらも異なる世界に住む二人の人間と、彼らが互いに抱く不可解な恩義を描いた傑作だ」と評した。[ 33 ]

『ファン・ホーム』は、2006年全米図書批評家協会賞の回想録・自伝部門の最終候補となった。 [ 34 ] [ 35 ]また、2007年アイズナー賞の最優秀リアリティ・ベースド作品賞を受賞した。[ 36 ]『ファン・ホーム』は最優秀グラフィック・アルバム賞にもノミネートされ、ベクデルは最優秀作家・アーティスト賞にノミネートされた。[ 37 ]

2014年、共和党主導のサウスカロライナ州下院歳入委員会は、『ファン・ホーム』を選定したため、チャールストン大学への予算を5万2000ドル削減することを検討した。『ファン・ホーム』が夏季読書リストに追加されたことは、一部の保守派学生から激しい反発を引き起こした。彼らは、性描写が「不道徳」であり、「レズビアン行為を露骨に描いている」ため「ポルノ」であると主張した。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

『ファン・ホーム』は、2013年9月30日にパブリック・シアターでオフ・ブロードウェイ・ミュージカルとして初演され、2013年10月22日に公式開幕した。音楽はジャニーン・テソーリ、脚本と歌詞はリサ・クロンが担当した。 [ 41 ] [ 42 ]クロンとテソーリは、女性だけのコンビとして初めてトニー賞作曲賞を受賞したという歴史に名を残した。 [ 43 ]当初は2013年11月3日までの予定だったが、上演期間が何度も延長され、2014年1月12日に閉幕した。パブリック・シアター制作の演出はサム・ゴールド。装置と衣裳はデヴィッド・ジン、照明はベン・スタントン、音響はカイ・ハラダ、映写はジム・フィンドレーとジェフ・サッグ、振付はダニー・メフォードが担当した。 [ 44 ]このミュージカルはブロードウェイのサークル・イン・ザ・スクエア劇場で2015年3月27日からプレビュー公演が行われ、公式開幕は2015年4月19日から2016年9月10日まで行われた。パブリックシアターの演出家サム・ゴールドはブロードウェイでも演出家を務め、オフブロードウェイの制作チームを率いた。オフブロードウェイのキャストは、ジョン、クリスチャン、ミディアム・アリソンを演じる俳優を除き、ブロードウェイでも同じ役を演じた。このブロードウェイミュージカルはトニー賞を5部門受賞し、最優秀ミュージカル作品賞、ミュージカル主演男優賞、劇場のために書かれた最優秀オリジナル楽曲賞(​​音楽および/または歌詞)、ミュージカル最優秀脚本賞、ミュージカル最優秀演出賞を獲得した。 [ 45 ]

2020年1月3日、ジェイク・ギレンホールと彼のナイン・ストーリーズ・プロダクションズが、ミュージカル版『ファン・ホーム』の映画化権を獲得したことが発表されました。ブロードウェイ版の監督を務めたサム・ゴールドが監督を務め、ギレンホールがブルース・ベクデル役で主演します。[ 46 ]

あなたは私の母ですか?

ベクデルは2008年に『Dykes to Watch Out For』の執筆を中断し、 2012年5月に出版された2作目のグラフィック・メモワール『 Are You My Mother?: A Comic Drama』の執筆に取り掛かった。 [ 47 ]この作品は母親との関係に焦点を当てている。ベクデルはこの作品のテーマを「自己、主観性、欲望、現実の本質、そういったもの」と表現している[ 48 ] 。これはヴァージニア・ウルフの『灯台へ』からの引用である。

物語の劇的なアクションは多層的であり、いくつかの物語の流れに分かれています。

ジェフ・スミス編集の『ベスト・アメリカン・コミックス2013』に、本書からの抜粋「Mirror(鏡)」が掲載されました。このエピソードは、精神分析学者アリス・ミラーとドナルド・ウィニコットの著作から引用された精神分析のテーマを色濃く反映しています。

超人的な強さの秘密

ベクデルは2021年に別の回顧録『超人的な強さの秘密』を出版しました。この本は、ベクデルのフィットネスへの興味、スポーツからスポーツへと移り変わり、そして自分自身の邪魔になることを発見する様子を記録しています。[ 49 ]

スペント:コミック小説

ベクデルの次作グラフィックノベル『Spent: A Comic Novel』は、ハーパーコリンズ出版社から2025年5月に出版された。この小説では、同じくアリソン・ベクデルという名の漫画家が、バーモント州でピグミーヤギの保護施設を運営しながら、資本主義に関する本を執筆しようとしている様子が描かれている。この登場人物はベクデルをモデルにしているが、ヤギ農場など、多くの部分が架空のものである。[ 50 ]

私生活

ベクデルは19歳でレズビアンとしてカミングアウトした。[ 51 ]彼女のセクシュアリティとジェンダーの非順応性は、彼女の作品の核となるメッセージの大きな部分を占めており、「私の作品の秘密の破壊的な目標は、レズビアンだけでなく、女性も普通の人間であることを示すことだ」と彼女は語っている。[ 52 ] 2004年2月、ベクデルは1992年からの恋人エイミー・ルービンとサンフランシスコで民事婚を行った。しかし、当時サンフランシスコ市が発行した同性婚許可証はすべて、カリフォルニア州最高裁判所によって無効とされた。ベクデルとルービンは2006年に別れた。[ 53 ]その後、彼女はパートナーで画家のホリー・レイ・テイラーと7年半一緒に暮らした。 [ 6 ] 2015年7月に結婚した。 [ 54 ]彼女は1996年に購入したバーモント州ボルトンの家に住み、仕事用のスタジオも併設している。[ 6 ] [ 55 ]ベクデルは代名詞として「彼女/彼女」を使用している。[ 56 ]

選りすぐりの作品

受賞歴

漫画芸術への多大な貢献により、2016年にコミックスアライアンスはベクデルを生涯功労賞に値する12人の女性漫画家の1人に選出した。[ 64 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Alison Bechdel オーディオ名発音」 . TeachingBooks.net . 2014年8月11日閲覧。mp3
  2. ^マイケル・ポールソン、パトリック・ヒーリー(2015年6月8日)「トニー賞:『ファン・ホーム』が最優秀ミュージカル賞、『夜中に犬に起こった奇妙な事件』が最優秀演劇賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ紙。 2015年6月8日閲覧
  3. ^ a b Lee, Felicia R. (2014年9月17日). 「マッカーサー賞は21人の多様なフェローに授与される」 .ニューヨーク・タイムズ.
  4. ^ 「ヘレン・ベクデル訃報 – ペンシルベニア州ベルフォンテ」 Wetzler Funeral Home, Inc. 2013年5月14日。 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年1月13日閲覧。
  5. ^ a b c Tyrkus, Michael J.; Bronski, Michael, 編 (1997).ゲイ&レズビアン伝記 – 「アリソン・ベクデル」 . デトロイト: セント・ジェームズ・プレス. ISBN 978-1-55862-237-1文学リソースセンター. ウェブ. 2016年3月8日.
  6. ^ a b cジュディス・サーマン (2012年4月16日). 「Drawn from Life」 .ニューヨーカー. 2018年12月3日閲覧
  7. ^ a b c「コレクション:アリソン・ベクデル文書」スミス大学検索補助ツール. 2020年5月15日閲覧
  8. ^ 『消えないアリソン・ベクデル:告白、コミックス、そして注目すべきレズビアンたちファイアブランド・ブックス、1998年、ISBN 978-1-56341-097-0
  9. ^ a bベクデル、アリソン。「軽薄で目的のない質問」注意すべきレズビアン2012年2月22日閲覧。
  10. ^アンダーソン、ヘフジバ(2023年7月2日)「アリソン・ベクデル:「ベクデルテストはジョークだった…本当の基準になるつもりはなかった」ガーディアン。 」
  11. ^ 「辞書」。注意すべき堤防。2006年11月30日。
  12. ^ロバートソン、マイク(2013年10月22日)「受賞歴のある漫画家兼作家アリソン・ベクデル氏を大学が招聘」 The College Today . 2023年1月10日閲覧
  13. ^ 「アリソン・ベクデル」シカゴ大学リチャード・アンド・メアリー・L・グレイ芸術探究センター。 2020年5月15日閲覧
  14. ^ Hallenbeck, Brent (2016年3月28日). 「アリソン・ベクデルがバーモント州桂冠漫画家に選出」 .バーリントン・フリー・プレス. 2018年4月4日閲覧
  15. ^ベクデル、アリソン. 「ファン・ホーム!ザ・ミュージカル!」 .セブンデイズ. 2018年12月3日閲覧
  16. ^ベクデル、アリソン(2016年11月23日)「注目すべき堤防:ピエス・ド・レジスタンス」セブンデイズ誌 201812月3日閲覧
  17. ^ベクデル、アリソン(2017年3月14日)「新たな『注目すべき堤防』がトランプの12月を攻撃」セブンデイズ。2018年12月3日閲覧
  18. ^ベクデル、アリソン(2017年7月5日)「『注意すべき堤防』は分断された国を統一する方法を考える」セブンデイズ2018年12月3閲覧
  19. ^ Sweeting, Oscar (2024年9月13日). 「漫画家ベクデル、“奇妙な”キャリアからの教訓をイェール大学に持ち込む」 . Yale News . 2025年7月16日閲覧
  20. ^ 「Alison Bechdel, English」 . 2025年7月16日閲覧
  21. ^ 「アリソン・ベクデル」セブン・デイズ』 2011年8月10日. 2023年1月10日閲覧
  22. ^キラッキー、ジョン・R.「アリソン・ベクデル:グラフィック・アルケミスト」ゲイ&レズビアン・レビュー・ワールドワイド19.5(2012年):44+。文学リソースセンター。ウェブ。2016年3月8日。
  23. ^ウィルジー、ショーン(2006年6月18日)「埋葬されたもの」ニューヨーク・タイムズ
  24. ^ 「2006年7月9日ハードカバーノンフィクションベストセラー」ニューヨーク・タイムズ』 2006年7月9日。 2006年12月18日閲覧
  25. ^ 「2006年7月16日ハードカバーノンフィクションベストセラー」ニューヨーク・タイムズ』 2006年7月16日。 2006年12月18日閲覧
  26. ^ 「今年の注目すべき100冊」ニューヨーク・タイムズ、サンデー・ブック・レビュー。2006年12月3日。 2006年12月12日閲覧
  27. ^ 「2006年のベストブック:編集者によるトップ50」Amazon2014年6月19日閲覧
  28. ^ 「2006年ベスト トップ10 エディターズピック: 回顧録」 Amazon 20146月19日閲覧
  29. ^ガッティ、トム(2006年12月16日)「2006年のベスト10:第10位:『ファン・ホーム』」タイムズ、ロンドン。 2006年12月18日閲覧
  30. ^ 「第1回PWコミックスウィーク批評家投票」 Publishers Weekly OnlinePublishers Weekly 、2006年12月19日。 2007年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2006年12月19日閲覧。
  31. ^ローラ・ミラー、ヒラリー・フレイ (2006年12月12日). 「2006年のベストデビュー」 . salon.com . 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2006年12月12日閲覧。
  32. ^ a b Christopher Bonanos、Logan Hill、Jim Holt、他 (2006年12月18日). "The Year in Books" . New York . 2006年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月12日閲覧
  33. ^ Grossman, Lev ; Richard Lacayo (2006年12月17日). 「10 Best Books」 . Time . 2007年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2006年12月18日閲覧。
  34. ^ジョシュ・ゲットリン(2007年1月21日)「ブック・クリティックス・サークル賞ノミネート発表」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年6月19日閲覧
  35. ^ 「NBCC Awards Finalists」 . National Book Critics Circle . 2006年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月22日閲覧
  36. ^ 「2007年アイズナー賞受賞者リスト」サンディエゴ・コミコン2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月31日閲覧
  37. ^ 「2007年アイズナー賞:2007年マスターノミネーションリスト」サンディエゴ・コミコン2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月31日閲覧
  38. ^ Seanna, Adcox (2014年2月19日). 「サウスカロライナ州議会議員、大学の書籍選択を罰することに投票」 .ワシントン・タイムズ. AP通信. 2025年2月10日閲覧
  39. ^ボーデン、ジェレミー(2014年2月20日)「パルメット・サンライズ:チャールストン大学、レズビアンの促進のため予算削減」 . The Post and Courier . サウスカロライナ州チャールストン. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月21日閲覧
  40. ^トレイシー・マンフォード(2015年9月1日)「大学生、ベストセラーの『ポルノ』的回顧録を読むことに反対」ミネソタ・パブリック・ラジオ・ニュース。 2017年1月13日閲覧
  41. ^ 「評決:批評家がパブリックシアターで上演されたジャニーン・テソーリ=リサ・クロン・ミュージカル『ファン・ホーム』をレビュー」プレイビル』誌、2013年10月23日。 2017年1月13日閲覧
  42. ^ Ben Btantley (2014年1月12日) .「『ファン・ホーム』、パブリックシアターの新作ミュージカル」ニューヨーク・タイムズ。 2017年1月13日閲覧
  43. ^パーセル、キャリー(2015年6月7日)「『ファン・ホーム』のデュオ、女性脚本家チームによる初のトニー賞受賞で歴史に名を残す」プレイビル』誌。 2017年1月13日閲覧
  44. ^ “Fun Home | IBDB: The official source for Broadway Information” . 2014年10月12日. 2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月27日閲覧
  45. ^ペダーセン、エリック(2015年6月8日)「2015年トニー賞受賞者リスト:『ファン・ホーム』『夜中に犬に起こった奇妙な事件』がトップ」 Deadline Hollywood . 2017年4月15日閲覧
  46. ^ 「ジェイク・ギレンホールが『ファン・ホーム』のミュージカル映画化でプロデューサー兼主演を務めるBroadway.com
  47. ^ 「ベクデルの『ARE YOU MY MOTHER』、初版10万部を達成」。The Beat:コミックカルチャーのニュースブログ。2012年1月4日。 2012年1月14日閲覧
  48. ^ Garner, Dwight (2007年7月20日). 「Stray Questions for: Alison Bechdel」 . ArtsBeat (ブログ). The New York Times . 2007年8月14日閲覧
  49. ^ www.bibliopolis.com. 「アリソン・ベクデル著『超人的な強さの秘密』アンダーグラウンド・ブックス」アンダーグラウンド・ブックス. 2024年10月29日閲覧
  50. ^カニンガム、マディシン(2025年6月2日)「『スペント』:アリソン・ベクデルの最新小説は、彼女が依然として注目すべき人物であることを示している」スタンフォード・デイリー。 2025年10月11日閲覧
  51. ^ Samer, Roxane (2010年2月23日). 「アリソン・ベクデルとの対話」 . Genderacrossborders.wordpress.com . 2017年11月22日閲覧
  52. ^ Joost, Wesley (2000年5月15日). 「Sing Lesbian Cat, Fly Lesbian Seagull: An Interview With Alison Bechdel」(PDF) . The Guardsman . p. 10. 2015年11月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月21日閲覧(11ページ欠落)
  53. ^バークマン、オリバー(2006年10月16日)「剥き出しの人生」(無料登録が必要)ガーディアン紙2007年1月22日閲覧
  54. ^ティム・ティーマン (2015年4月29日). 「レズビアンの欲望、父親の自殺、そして12のトニー賞ノミネート:アリソン・ベクデルが語る『ファン・ホーム』」。Thedailybeast.com
  55. ^ソルバーガー、エヴァ(監督)(2021年5月6日)「バーモント州での生活:アリソン・ベクデルが語る『超人的な強さの秘密』」.セブンデイズ. イベントは10時31分に発生. 2021年5月6日閲覧.
  56. ^アンダーソン、ヘフジバ(2023年7月2日)「アリソン・ベクデル:「ベクデルテストはジョークだった…本当の基準になるつもりはなかった」 .オブザーバー. ISSN  0029-7712 . 2024年3月17日閲覧
  57. ^ a bケネディ、マーサ・H. (2018). 『目的への道:アメリカの女性イラストレーターと漫画家たち』ヘイデン、カーラ・ダイアン(1952-). ミシシッピ州ジャクソン:米国議会図書館. pp.  182– 183. ISBN 978-1-4968-1592-7. OCLC  993601764 .
  58. ^ 「ALA | Stonewall Book Awards」 . www.ala.org . 2016年3月8日閲覧
  59. ^ 「Lulu Award」 . Comic Book Awards Almanac. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ 「インクポット賞」コミコン・インターナショナル:サンディエゴ2012年12月6日。
  61. ^ 「第26回ラムダ文学賞受賞者発表」ラムダ文学2014年6月3日. 2016年3月8日閲覧
  62. ^ 「エリクソン研究所メンタルヘルスメディア優秀賞」オースティン・リッグス・センター2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧
  63. ^ Gustines, George Gene (2019年9月25日). 「ハーヴェイ賞殿堂、新メンバーを選出」 .ニューヨーク・タイムズ. 2019年11月27日閲覧
  64. ^ 「生涯功労賞に値するコミック界の女性12人」Comicsalliance.com2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧

さらに読む