アロンサンファン
アロンサンファン
イタリアの劇場公開ポスター
監督パオロ・タヴィアーニヴィットリオ・タヴィアーニ
著者パオロ・タヴィアーニヴィットリオ・タヴィアーニ
制作：ジュリアーニ・G・デ・ネグリ
主演
撮影ジュゼッペ・ルッツォリーニ
編集者ロベルト・ペルピニャーニ
音楽：エンニオ・モリコーネ
制作会社
ウナ・コーペラティヴァ・シネマトグラフィカ
配布元イタリア映画芸術学部
発売日
  • 1974年9月5日（ミラノ） （1974年9月5日）
  • 1974年9月6日（イタリア） （1974年9月6日）
実行時間
111分
国イタリア
言語イタリア語
興行収入4億1500万L [ 1 ]

アロンサンファン（イタリア語発音：[alˌlɔnzaɱˈfan]）は、パオロ・タヴィアーニとヴィットリオ・タヴィアーニが脚本・監督を務めた1974年のイタリア史劇映画である。映画のタイトルは登場人物の名前でもあるが、フランス革命歌『ラ・マルセイエーズ』の冒頭の歌詞（フランス語： Allons enfants、直訳すると「子供たちよ、立ち上がれ」）。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

19世紀初頭のイタリア統一を背景に、マルチェロ・マストロヤンニが主演を務め、王政復古後に幻滅し、南イタリアで反乱を組織する仲間を裏切ろうとする老年の革命家を演じている。

プロット

1816年の王政復古期、フランス革命戦争のイタリア戦役に従軍したジャコバン派の中年貴族フルヴィオ・インブリアーニは、自由と引き換えに革命家の秘密結社「崇高な兄弟」の長を売り渡したという噂が当局に広まった後、刑務所から釈放される。すぐさま崇高な兄弟に拉致されたフルヴィオは裁判にかけられるが、行方不明になっていた長が革命の理想が最終的に敗北したと思われたことに意気消沈し、数日前に自殺していたことが判明する。崇高な兄弟は解散し、フルヴィオは数十年ぶりに変装して家族の別荘に戻る。しかし、親戚たちが彼の表向きの死を悼むのを目撃した後、彼は正体を明かし、歓迎される。

間もなく、フルヴィオは恋人であり革命仲間でもあるシャルロッテと合流する。シャルロッテが、コレラで弱体化していた両シチリア王国を解放するための遠征に十分な資金を海外で調達したことを知る。しかし、フルヴィオは、終わりがなく実りのない政治闘争に嫌気がさし、貴族生活の安楽さを再評価しはじめていた。シャルロッテに、それまで農民に育てられてシャルロッテを守っていた息子のマッシミリアーノを連れてアメリカへ行くよう提案するが、うまくいかなかった。フルヴィオの妹は、再会した兄弟たちが遠征隊を組織するために別荘に来ることを知り、当局に通報する。オーストリア兵が仲間たちを待ち伏せしようとしていることを知ると、フルヴィオは約束を破る好機とみて、警告しなかった。その結果生じた小競り合いでほとんどの兄弟が殺され、フルヴィオは致命傷を負ったシャルロッテを連れて逃走した。

生き残った兄弟たちは、彼の裏切りに気づかず、彼女の葬儀で彼を追跡し、その後にマスターの幼い息子アロンサンファンが続く。遠征がまだ続いていることを知ると、フルヴィオはシャルロッテの金で必要な銃を購入しようと申し出る。実際には、そのお金で、新たに再会したマッシミリアーノとともにアメリカに逃げるつもりだが、まずはリオネッロ兄弟と彼女の相棒フランチェスカを排除しなければならない。彼はリオネッロとオルタ湖でボートに乗り、密輸業者が銃を届けてくれると主張する。フルヴィオは騙されたふりをして、自殺願望のあるリオネッロを操って失敗を避けて自殺させようとするが失敗する。しかし、口論中にボートが転覆し、結局彼は亡くなる。フルヴィオは、兄弟たちに告発されるのを避けるためにフランチェスカを誘惑し、マッシミリアーノを寄宿学校に入れ、そのお金でマッシミリアーノが死んだ場合の何年分もの家賃を払った後、強盗を装って自傷行為をします。

フルヴィオとフランチェスカは、遠征隊の出発地であるジェノバに到着する。ここで兄弟たちは、南の亡命者ヴァンニの物語に心を動かされる。ヴァンニは、両シチリアの兵士がコレラで妻を生き埋めにした話を語り、銃がないことが発覚する前にシチリアに向けて出航するほどだった。フルヴィオは怪我の治療にアヘン剤を飲んで意識を失っている間に、フランチェスカは彼を他の者たちと一緒に下宿させ、絶望させる。兄弟たちが銃なしでも遠征を続けることを決めた後、ますますパニックになるフルヴィオは、ヴァンニがシチリアで多くの兵士や同胞に復讐していることで悪名高いことを知る。彼らが上陸するとすぐに、フルヴィオは再び革命家仲間を裏切り、自分の命と引き換えに近くの村グロットーレの司祭に彼らのことを密告する。飢えとコレラに苦しむ農民たちが容易に反乱に加わることを恐れた司祭は、彼らを侵略者と戦わせようと煽動し、疫病のスケープゴートに仕立て上げ、ヴァンニの関与を強調した。赤いシャツを着ていたためすぐに見分けがついた兄弟たちとヴァンニは、何も知らない群衆によってその場でリンチに かけられた。

グロットーレを去ろうとするフルヴィオは、虐殺の唯一の生存者であるアロンサンファンと出会う。遠征の結末を受け入れられず、農民と革命家の間に一目ぼれしたユートピア的な兄弟愛を熱く語る。フルヴィオは軽蔑するが、グロットーレの鐘の音を聞き、兄弟の成功を信じ、アロンサンファンが残した赤いシャツを着て彼らに加わる。しかし、到着したばかりの兵士たちに気づかれ、射殺されてしまう。

キャスト

生産

タヴィアーニ兄弟は、当初「第三次元」のタイトルだったこの映画の脚本を、ガエターノ・ドニゼッティの「ランメルモールのルチア」やジュゼッペ・ヴェルディの「マクベス」といった19世紀イタリアのオペラを聴きながら書いた。[ 5 ]映画の出来事は、カルロ・ピサカーネが率いた1857年の不運な革命遠征を反映していると指摘されており、主人公の姓は同時代のイタリア人作家ヴィットーリオ・インブリアーニへのオマージュである。[ 3 ]脚本の最初のバージョンでは、フルヴィオが仲間を裏切らずに生き残り、彼らを埋葬するために戻ってくるところで終わっていたが、この変更は、 1968年5月革命の結果に対するタヴィアーニ兄弟の幻滅によるものであった。[ 6 ]

監督は当初、ジャン・マリア・ヴォロンテを主演に迎え、1965年にこの映画を撮影する予定だった。[ 6 ]『聖ミカエルに雄鶏がいた』 （1972年） に続き、この映画は国営映画会社イタルノレッジョ・シネマトグラフィコが出資する協同組合によって製作されることとなった。 [ 5 ] [ 7 ]マストロヤンニはフルヴィオ役を引き受けた。「私が演じるのが好きな典型的なアンチヒーローのキャラクター」だと考えていたためであり、パリで『少し妊娠した男』（1973年）を撮影した後、イタリアでの仕事に戻りたいと考えていたからである。[ 4 ] [ 6 ]

撮影

主要撮影は1973年10月から12月にかけて行われた。[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]ロケ地に選ばれたのは、マテーラ、バジリカータ、プーリア州のアルトピアーノ・デッレ・ムルジェ、プーロ・ディ・アルタムーラ、カステル・デル・モンテなどである。[ 10 ] [ 11 ]インブリアーニ家の別荘のシーンはロンバルディア州エルバのヴィラ・アマリアで撮影された。[ 4 ]冒頭のシーンとフルヴィオと息子の間のバイオリンのシーンは、ブレシアのブロレットとテアトロ・グランデで撮影された。[ 12 ]サブライム兄弟がフルヴィオを誘拐するシーンはベルガモのヴェッキア広場とラジョーネ宮の間で撮影された。[ 13 ]

歌手でソングライターのルチオ・ダッラがティト役を演じる予定で、いくつかのシーンも彼が出演して撮影されたが、撮影中に入院したため、ブルーノ・チリノに代役を依頼された。[ 14 ]

サウンドトラック

音楽はエンニオ・モリコーネが作曲し、ブルーノ・ニコライが監督を務め、アレッサンドロ・アレッサンドローニのI Cantori Moderniが合唱し、ジョルジオ・メンヒがヴァイオリン独奏を担当した。[ 1 ] [ 15 ] [ 16 ]タヴィアーニスの前任の作曲家ジョヴァンニ・フスコがモリコーネを監督たちに紹介したが、監督たちは当初この映画にオリジナル曲を使いたくなかった。[ 5 ]サウンドトラックアルバムはイタリアのRCAイタリアーナから発売された。[ 1 ]

いいえ。タイトル長さ
1.「ラビアとタランテラ」3:53
2.「リトルノ・ア・カーサ」2:56
3.「ディリンディンディン」2:12
4.「ソナタの断片」3:04
5.「トラディメント」2:36
6.「テ・デウム・ラウダムス」6時48分
7.「Allonsanfàn (Sul lago)」1:38
8.「アロンサンファン（バラタ）」1:40
9.「ラビアとタランテラ（2）」1:06
10.「テ・デウム・ラウダムス（2）」2:11
11.「Allonsanfàn（Fantasmi）」2:12
12.「ディリンディンディン（2）」0:58
13.「ソナタの断片（2）」1:47
14.「リトルノ・ア・カーサ（2）」1:06
15.「ラビアとタランテラ（3）」2:58

この映画の主題歌「ラビア・エ・タランテラ」は、クエンティン・タランティーノ監督の『イングロリアス・バスターズ』（2009年）のエンドクレジットで使用された。[ 17 ]

リリース

『アロンサンファン』は1974年9月5日にミラノのシネマ・アルカディアで初公開され[ 7 ] 、翌日にはイタリア・シネマトグラフィコで劇場公開された。[ 5 ]その後、 1975年のカンヌ映画祭監督週間、[ 18 ]モスクワ国際映画祭、[ 19 ] BFIロンドン映画祭、シカゴ国際映画祭など、様々な国際映画祭で上映された。[ 17 ]

1978年にイギリスで、1985年3月1日にイタルトゥーンズ社によってアメリカで公開された。[ 2 ] [ 17 ]

賞賛

賞 式典の日付 カテゴリ 受信者） 結果 参照
シカゴ国際映画祭1975 ゴールドヒューゴアロンサンファンノミネート
グロラ・ドーロ賞1975年7月4日 最優秀監督賞 パオロとヴィットリオ・タヴィアーニノミネート [ 20 ] [ 21 ]
最優秀男優賞 マルチェロ・マストロヤンニノミネート
ナストロ・ダルジェント賞1975 最優秀女優賞レア・マッサリノミネート
最優秀オリジナルストーリーパオロとヴィットリオ・タヴィアーニ ノミネート

参考文献

  1. ^ a b cポッピ、ロベルト;ペコラーリ、マリオ (1991)。Dizionario del cinema italiano: 私は映画を撮っています。 Vol. 4/1: ダル 1970 al 1979。AL (イタリア語)。ローマ: グレマ語エディター。 p. 33.ISBN​ 8876059350。
  2. ^ a bジャネット・マスリン(1985年3月1日). 「スクリーン：初期のタヴィアーニ」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 12. 2009年3月28日閲覧。
  3. ^ a bクレスピ、アルベルト (2016). Storia di Italia in 15 film (イタリア語) (3 ed.)。バーリ：ラテルザ。ISBN 978-8858125229. 2019年3月1日閲覧。
  4. ^ a b c dトルナブオーニ、リエッタ (1973 年 10 月 17 日)。「マストロヤンニ・イル・トラディトーレ」（裏切り者のマストロヤンニ）。ラ・スタンパ（イタリア語）。 No.244.p. ３．2020 年5 月 27 日に取得。
  5. ^ a b c dデ・サンティ、ピエール・マルコ (1988)。ディ・パオロとヴィットリオ・タヴィアーニ（イタリア語）を撮影しています。ローマ: グレマ語エディター。87～ 88ページ 。ISBN 9788876053115。
  6. ^ a b c "パオロ・タヴィアーニ: 「マストロヤンニ・チェコヴィアーノ・ポスト・セッサントッティノ」" . Adnkronos (イタリア語). 2016年4月7日. 2020年11月3日閲覧。
  7. ^ a bヴァルデータ、アキレ (1975 年 9 月 5 日)。「Allonsanfàn、su invito」 [アロンサンファン、招待状]。スタンパ・セラ（イタリア語）。 No.106.p. ８．2020 年5 月 27 日に取得。
  8. ^ “ローマ。Lea Massari è la donna di Mastroianni in "Allonsanfan" che i fratelli Taviani termineranno tra poco" [ローマ。レア・マッサリは、タヴィアーニ兄弟がまもなく完成させる予定の「アロンサンファン」におけるマストロヤンニの少女です。スタンパ・セラ（イタリア語）。 No. 271、1973 年 11 月 20 日、p. ９．2020 年5 月 27 日に取得。
  9. ^ “Rivale di Lea Massari” [レア・マッサーリの敵].ラ・スタンパ（イタリア語）。 No. 288、1973 年 12 月 7 日、p. ２２．2020 年5 月 27 日に取得。
  10. ^ “Film girati a Matera” [マテーラで撮影された映画]. Sassiweb.it (イタリア語) 。2019 年3 月 1 日に取得。
  11. ^ Attolini, Vito. "Allonsanfàn" . Apulia Film Commission . 2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月1日閲覧。
  12. ^ドルフォ、ニーノ (2012 年 4 月 11 日)。「Quando la Leonessa Rugisce al cinema」 [雌ライオンが咆哮するとき、映画館で]。コリエレ デッラ セラ。2019 年3 月 1 日に取得。
  13. ^タバーニ、マウリツィオ (2018 年 4 月 16 日)。「タバーニ：「アロンサンファン・デイ・タヴィアーニではイオ・フィグランテ、チッタ・アルタではギラート」「 [タバニ：「私はタビアニスの『アロンサンファン』のエキストラとして、街の高いところで撮影しました」]。bergamonews.it 。2019年3月1日閲覧。
  14. ^ “Il maestro Cirino sostituisce Dalla” [ダラの後任にマエストロ・チリーノ].スタンパ・セラ（イタリア語）。 No. 249、1973 年 10 月 25 日、p. ６．2020 年5 月 27 日に取得。
  15. ^エンニオ・モリコーネ – アロンサンファン (Colonna Sonora Originale) at Discogs
  16. ^メッシーナ、レヴィア・アゴスティーナ。「アロンサンファン」。Colonnesonore.net (イタリア語) 。2020 年5 月 29 日に取得。
  17. ^ a b c「Lost and found: Allonsanfàn」英国映画協会. 2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月28日閲覧。
  18. ^ "Quinzaine 1975" . quinzaine-realisateurs.com (フランス語).カンヌ映画祭. 2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
  19. ^ “Film italiani al Festival di Mosca” [モスクワ映画祭のイタリア映画].スタンパ・セラ（イタリア語）。 No. 146、1975 年 7 月 7 日。p. ６．2020 年5 月 27 日に取得。
  20. ^ "Gassman e gli altri soliti noti candidati alle "Grolle d'oro 75"「 [1975年のグロッラ賞にノミネートされたガスマンといつもの面々]」スタンパ・セラ（イタリア語）。第129号。1975年6月16日。6ページ。 2020年5月27日閲覧。
  21. ^ rs (1975 年 7 月 5 日)。「Le grolle d'oro, senza il "gala" a Gassman e Stefania Sandrelli」 [ガスマンとステファニア・サンドレッリに対する「ガラ」のないグローラ・ドーロ賞]。ラ・スタンパ（イタリア語）。 No.152.p. ７．2020 年5 月 27 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、アロンサンファンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allonsanfàn&oldid=1329704648」から取得