アロイス・イジドール・ジェイテレス（1794年6月20日 - 1858年4月16日）はオーストリアの医師、ジャーナリスト、作家であり、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが自身の連作詩『An die ferne Geliebte』を作曲したことで最もよく知られている。
人生
ジェイテレスはブルン（現ブルノ）で、医学とラビの伝統を持つユダヤ人の家庭に生まれた。 [1]プラハとブルンで哲学を学び、ウィーンで医学を学んだ。[2] 1819年、ブルンで開業医となった。彼はパンフレット『Selam』（1812–1817年）と『Aglaja』（1815–1832年）に詩を掲載した。1818年には従弟のイグナーツ・ジェイテレスと共にユダヤ系週刊誌『Siona』を創刊した。同年、イグナーツ・フランツ・カステッリと共著で『Der Schicksalsstrumpf』 （運命の悲劇、当時流行していた「 de:Schicksalstragödie」のパロディ）を執筆した。ジェイテレスは数多くの翻訳を手掛けており、その中にはアグスティン・モレトのスペイン喜劇『血の力』 （スペイン語タイトル：La fuerza de la sangre）やフランスの戯曲もいくつかある。[3]
1848年から亡くなるまで、彼は新聞「ブリュンナー・ツァイトゥング」の編集者を務めた。[2]
ジェイテレスはブルンで亡くなり、ブルノのユダヤ人墓地に埋葬された。[2]
彼の娘は婦人参政権運動家オッティリー・ボンディ（1832-1921）であった。また、リチャードとロバートという二人の息子がいた。[2]
An die ferne Geliebte
ジェイテレスの連作詩『遠く離れた愛する人へ』（An die ferne Geliebte ）は、1815年に21歳で作曲され、1816年にルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンによって歌曲集として作曲された。ベートーヴェンはアロイスと従兄弟のイグナーツの双方と面識があった。ベートーヴェンの初期の伝記作家アントン・シンドラーは、ベートーヴェンがジェイテレスにインスピレーションを与えてくれたことに感謝したと記録しているが、ジェイテレスがベートーヴェンのためにこれらの詩を書いたのか、それともベートーヴェンが出版されたものを初めて目にしたのかは明らかではない。[4]
参照
注記
- ^ リーダー（1974a）
- ^ abcd Alois Isidor Jeitteles、ブルノオンライン百科事典（チェコ語）、2020年8月1日アクセス
- ^ リーダー（1974b）
- ^ セイヤー（1967年）、647ページ
出版物
- ジーク、フリーデ、ハイムケア。 Bey Gelegenheit der ... Rückkehr ... des Kaisers、ブリュン：予告編、1814
- ディ・ハウスゲノッセン。ルストシュピール、ライプツィヒ：アンドラ、1843
- 現代のヴァルプルギスの夜、ブリュン：C. ヴィニカー、1848
出典
- リーダー、ハインツ (1974a)。 「ジェイト（ト）エレス」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 10. ベルリン：ダンカーとフンブロ。 p. 387（全文オンライン）。
- リーダー、ハインツ (1974b)。 「ジェイト（ト）エレス、アロイス」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 10. ベルリン：ダンカーとフンブロ。 p. 388（全文オンライン）。
- アレクサンダー・ホイーロック・セイヤー（校訂・編集：エリオット・フォーブス、1967年）『セイヤーのベートーヴェン伝』プリンストン：プリンストン大学出版局。ISBN 9780691027180
外部リンク
- ドイツ国立図書館所蔵のアロイス・ジェイテレス著作およびアロイス・ジェイテレスに関する文献
