アロング・フォー・ザ・ライド（小説）

一緒に乗りましょう

初版
著者	サラ・デッセン
原題	一緒に乗りましょう
言語	英語
ジャンル	ヤングアダルト
出版社	バイキング児童書
出版日	2009年6月16日
出版場所	アメリカ合衆国
メディアの種類	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ数	383ページ[ 1 ]

『アロング・フォー・ザ・ライド』はサラ・デッセンによる小説で、2009年6月16日に出版されました。この小説は、高校時代、両親の絶え間ない喧嘩のせいで夜眠れないオーデン・ウェストを主人公としています。大学進学を前に、オーデンは父とその妻、そして生まれたばかりの赤ちゃんと大学進学前の夏休みを過ごすことにしました。最初は乗り気ではなかったものの、継母と異母妹であるイーライを深く愛するようになります。そして、オーデンは孤独で不眠症で、興味深い過去を持つイーライと夜を共に過ごし、失われた幼少期の思い出を再び思い出すことになります。彼女は、もう一度チャンスを得られることを学び、人は本当に変われるのかと自問自答します。

あらすじ

オーデン・ウェストは学業優秀な少女ですが、子供の頃は小さな子供がよくするアクティビティ（自転車に乗るなど）を楽しむ機会に恵まれませんでした。高校卒業後、デフリーズ大学に合格した後、オーデンは夏をどう過ごしたらよいか迷っています。ヨーロッパ旅行中の兄ホリスから小包を受け取った後、大学入学前の夏をビーチタウンのコルビーで過ごすという父親の申し出を受けることにしました。到着したら、父親と絆を深められることを期待していましたが、父親は小説の執筆に明け暮れており、それは叶わないと知り、がっかりしました。ある夜、オーデンはティーンエイジャーが集まるビーチ沿いのティップに向かいました。ティップでジェイクという男の子に偶然出会い、あやうく一夜限りの関係を持ちそうになります。自分のしていることに罪悪感と間違いを感じ、オーデンは家路につきました。早朝、オーデンは若い継母ハイジが休んでいる間、生まれたばかりの異母妹ティスベの世話をしてハイジを手伝います。また、オーデンはハイジのブティック「クレメンタインズ」での用事を手伝います。

そこで彼女はハイジの従業員の一人、マギーに出会う。マギーの友人リアとエスターが店に入ってきて、マギーの元カレのジェイク（彼女はまだジェイクに恋をしている）が前の晩女の子と浮気をしたことを明かす。しかし、二人はまだその相手がオーデンだとは知らない。二人はジェイクが誰と浮気をしたのかを突き止めると、オーデンはマギーにジェイクとは何の関係もないことを簡単に説明する。翌日、オーデンの家族は夕食のためにラストチャンス・ダイナーに行くことにする。オーデンの父親は本を書き上げるために家を出たくないので明らかにイライラしている。ハイジは仕事上のミスで夕食に行く途中に自分のブティックに行かなければならず、それがオーデンの父親をさらにイライラさせる。ダイナーでハイジを待っている間、オーデンは父親に外でティスベの面倒を見るように促される。イーライという若い男がティスベを落ち着かせて彼女を助けてくれる。

その時、ハイジが現れ、イーライに礼を言う。イーライは去っていく。ハイジはオーデンに、自分のブティックの隣でイーライが自転車店を経営していることを伝える。また、イーライにはオーデンと同い年のジェイクという弟がいることも話す。オーデンはすぐに、イーライの弟ジェイクが、自分が以前から遊んでいたジェイクだと気づく。夕食の席で、ハイジとオーデンの父親の間で口論が起こり、解決しないまま放置される。喧嘩が終わっていないことに気づいたオーデンは、2時間後まで家に帰らない。しかし、オーデンが家に着いたのは、喧嘩が最高潮に達していた時だった。オーデンはポーチに残り、父親がオーデンを招待したのはティスベの世話をさせるためだけだったと言っているのを耳にする。また、ハイジが自分の代わりに立ち上がり、父親に娘2人ともっと一緒に過ごすべきだと言っているのも耳にする。オーデンはさらに3時間その場を離れ、ハイジが自分を擁護してくれたことに感謝すべきかどうか迷う。その夜、皆が寝静まった後、オーデンはハイジの財産整理に夜を費やす。感謝したハイジは、オーデンに店の帳簿管理の仕事を提案します。オーデンの父親の一言で、オーデンはその仕事を引き受けますが、父親はひどく落胆します。

オーデンは仕事をしている間、他の女の子たちから優しく扱われる。数日後、オーデンの教授である母親が訪ねてくる。彼女はハイジと店が投影するステレオタイプな女性像を厳しく批判する。オーデンの母親は娘が変わったことに気づき、オーデンはハイジを擁護する。ハイジのブティックの従業員たちはオーデンをパーティーに一緒に行こうと誘い、そこで彼女はイーライと出会う。二人は何度もばったり会ううちに、二人とも夜行性であることがわかる。二人は夜になると一緒に過ごすようになり、ボーリングなど、オーデンがこれまであまりしたことのないことをする。二人は次第に親しくなり、ついにはバーで初めてキスをする。オーデンはマギーに自転車の乗り方を教えてくれないかと頼む。マギーは手伝うことに同意する。

オーデンの元プロムデート相手、ジェイソンがやって来る。オーデンは自分が変わってしまったことに不安を感じ、イーライとの友情を壊してしまう。ジェイソンはオーデンに、ハイジが夏の終わりに企画していたビーチ・バッシュに一緒に行こうと誘う。オーデンは承諾する。ビーチ・バッシュの当日、ジェイソンは再びオーデンを断る。オーデンはイーライに一緒に行こうと誘うが断られ、オーデンは辛い思いをする。しかし、イーライとオーデンが再会し、二人は話し合い、一緒にビーチ・バッシュに行き、楽しい時間を過ごすことにする。物語の最後では、オーデンは大学に進学し、不眠症だった頃によく行っていたダイナー、レイズにイーライと一緒にいる。二人は再びカップルになって小説を終える。

登場人物

メジャー

• オーデン・ペネロープ・ウェスト：オーデンは『アロング・フォー・ザ・ライド』の主人公です。両親の離婚後、母親と暮らしていた彼女は、完璧主義者の母親を喜ばせようと、学業に打ち込んでいました。学問は彼女にとって「古い友人」のような存在で、心を落ち着かせる場所として頼りにしていました。しかし、幼い頃から両親に大人扱いされ、10代になる上での重要な節目に全く参加しなかったため、幼少期のほとんどを失っていたことに気づきます。大学進学前の最後の夏を、父親、継母、そして生まれたばかりの妹が住む海辺の町コルビーで過ごすことにしました。両親の途方もなく高い期待から解放されたオーデンは、自分らしく生き始め、これまで知らなかった自分自身の内面を発見していきます。小説の中で、彼女は成長過程で経験できなかった、ありふれた高校生活の様々な経験を経験していきます。彼女が他の人に心を開き、確かに人は変われると知るにつれて、世界はもっと魅力的な場所になり、教科書の後ろに隠れるだけでなく、もっと多くのものを提供してくれるようになります。
• イーライ・ジョセフ・ストック：イーライはコルビー出身で、オーデンと同じく不眠症です。小学校時代からの親友エイブと自転車競技で一緒に活躍していましたが、イーライが運転していた交通事故でエイブが亡くなりました。事故以来、イーライは人と関わるようになり、自転車に乗ることもほとんどしなくなりました。しかし、ある寂しい夜、オーデンが彼を見つけ、二人は互いに成長し、愛し合うことを教え合います。
• ビクトリア・ウェスト博士：オーデンの母親は「メンサ級の学者」で、幼い頃から娘を大人のように扱ってきました。オーデンが父親と夏を過ごすという決断に母親は特に賛成ではありませんでしたが、この旅行がオーデンをより良い人間へと変えたことに気づき、人生を受け入れ、娘を大切に思うようになりました。
• マギー：マギーもコルビー出身で、オーデンの継母でハイジのブティック「クレメンタインズ」で働いています。高校時代はエリの兄ジェイクとほとんど付き合っていましたが、二人は険悪な関係に陥っていました。そんな時、オーデンがコルビーにやって来て、初夜にジェイクと関係を持ってしまいます。マギーはオーデンとジェイクが砂丘の裏にある「ザ・ティップ」でセックスしていたことを知りますが、それが最善の策だと考え、二人は友人になります。マギーはオーデンに自転車の乗り方を教え、二人は優秀な学生としてデフリーズ大学でルームメイトになります。
• アダム：アダムもコルビー出身で、後に「エイブズ・バイクス」と呼ばれる自転車店で働いています。彼はマギーに恋をしており、マギー以外の誰もがそのことを知っています。彼はオーデンに自転車の乗り方を教えています。高校の卒業アルバムのスタッフは彼一人だったため、コルビー出身の人々はアダムの写真を撮らせてくれませんでした。アダムは本の最後でマギーと付き合うことになります。
• ロバート・ウェスト：ロバートはオーデンの父親です。大学教授で、オーデンの母親が彼よりも成功していたため離婚しました。彼はハイディ・ウェストと結婚し、シスビーをもうけます。彼はわがままで、シスビーの面倒を全く見ない人物として描かれています。ハイディと喧嘩して家を出ますが、最終的には心機一転しようとします。オーデン自身も、物語の最後で彼が家に戻ったと述べています。
• ハイディ・ウェスト：オーデンの明るい26歳の継母。ロバート・ウェストと結婚して約1年になる。オーデンは当初、ハイディのピンクへの情熱と愛に我慢できなかったが、後に彼女が間違っていたことに気づく。彼女はイーライが働く自転車店の隣にあるブティック「クレメンタインズ」のオーナーだ。自称「元冷酷な女」の彼女は、ニューヨークで店を開くことを夢見ていたが、ある夏、病気の母親の世話をするためにコルビーに引っ越し、そこでオーデンの父親と出会う。

マイナー

• ジェイク・ストック：ジェイクはプレイボーイで、マギーと付き合っていましたが、砂丘の向こう側でオーデンと関係を持っていました。彼はイーライの弟です
• ベリッサ・ノーウッド エリの嫉妬深い元恋人。オーデンがエリと話していたため、オーデンが自分のボーイフレンドを奪おうとしていると激怒した。しかし実際には、ベリッサとエリはただ話していただけで、ベリッサは会話の内容に全く気づいておらず、オーデンを不当に非難していた。
• ホリス・ウェスト：オーデンの自由奔放で楽天的な兄。物語の始まりの数年前からヨーロッパでバックパッカーとして旅をしていた。後に「The U」の科学者ローラと出会い恋に落ちた後、故郷に戻り、銀行で安定した仕事を始める。ホリスはオーデンに、親が子供っぽすぎる場合を除いて、子供は親と一緒にいれば子供だと教える。それがオーデンが家を出た理由の一つである。
• ティスベ・キャロライン「イスビー」ウェスト：ハイジとロバートの生まれたばかりの娘。オーデンとホリスの父。ハイジが精神崩壊を起こすまで、彼女は非常に機嫌が悪かった。オーデンはイーライに電話し、イーライは4人の子供と4人の孫を持つ母親のカレン・ストックを連れてきて、ハイジを助け、イスビーの世話についてアドバイスを求めた。
• リア：リアもコルビー出身です。エスターとマギーとは親友で、クレメンタインズで働いています。リアは社交的で、世界と向き合う覚悟のある女の子です。物語を通して、彼女たちはいつも仕事の後に何かすることを探しています。彼女はいつも地元のダンスクラブ（タリーホー）に行きたがっています。
• エスター：エスターもまたコルビー出身で、クレメンタインズで働いており、リアとマギーとは親友です。しかし、彼女はコルビーより控えめで、いつも「タリーホーにはノー、ノー、ノー」と言うタイプです。
• カレン・ストック:カレンさんは優しくて思いやりのある、産科病棟の退職看護師です。神経衰弱に陥ったハイジを助け、その後はティスベの世話を手伝います。
• クライド：登場人物の多くが働く自転車店のオーナー。コルビーで他にも多くの会社を所有・経営している。彼のコインランドリー兼パイ屋は、オーデンとイーライが夜の冒険を始める場所としてよく使われる。
• ウォレス：

他の本への言及

• オーデンは、 『ドリームランド』のケイトリンの学校であるジャクソン高校、『永遠の真実』のメイシーの学校、 『ただ聞く』のアナベルの学校、 『さよならに何が起こったか』のマクリーンの学校、 『聖なる何か』のシドニーの学校に2週間行ったと述べています
• オーデンはパーキンス・デイに少しの間通います。そこは、『ドリームランド』でケイトリンのボーイフレンドであるロジャーソンが通う学校であり、『ジャスト・リッスン』でウィル・キャッシュが通う学校であり、 『ロック・アンド・キー』でルビーとネイトが通う学校であり、『セント・エニシング』の冒頭でシドニーが通う学校でもあります。
• オーデンは結局、映画「Lock and Key」でルビーが志望するデフリーズ大学や、映画「What Happened to Goodbye」でマクリーンと彼女の父親が愛したバスケットボール チームに進学します。
• オーデンは、ルビーがパーキンス・デイに通っていたとき、ルビーの隣人であり、後に『ロック・アンド・キー』でボーイフレンドとなるネイト・クロスとぎこちなくいちゃついていたと述べている。
• Auden には Ume.com ページがあります。これは、Lock and Keyの Jamie が作成したソーシャル メディア ウェブサイトです。
• オーデンは、映画『ロック・アンド・キー』でルビーが引っ越した町、映画『グッドバイに何が起きたのか』でマクリーンが引っ越した町、映画『ジャスト・リッスン』でアナベルとオーウェンが住んでいた町、映画『セイント・エニシング』でシドニーが住んでいた町に母親と一緒に住んでいる。
• 「The U」はこの本と『Lock and Key』に登場する大学です。
• 『永遠の真実』でメイシーのボーイフレンドだったジェイソン
• 『永遠の真実』のウェスは、ジェイソンによって「タトゥーを入れた不良溶接工」として言及されています。
• ハイジの親友は、キーピング・ザ・ムーンのモーガンとイザベルです。
• ハイジとオーデンはお店でスタッズ付きの鍵のネックレスを買います。これは「Lock and Key」のネックレスです。
• オーデンはラストチャンスカフェに行き、唇にピアスをした黒髪の可愛い女の子に注文をします。彼女はおそらく『キーピング・ザ・ムーン』のコリー・スパークスでしょう。
• 「月とその他」の中で、ハイジとオーデンはコルビーにあるハイジのブティックでデイジーとエマリンと短い会話をする。
• 「ワンス・アンド・フォー・オール」でルーナとイーサンがパイショップに行ったとき、彼らはオーデンとイーライを見ました
• エスターは映画『The Moon and More』に映画学生として登場します。

映画化

2019年5月、この小説はNetflixが長編映画化のために選んだデッセンの3冊の本のうちの1冊であることが発表されました。 ^{[ 2 ]} 2021年4月22日、Netflixはソフィア・アルバレスがこの映画の脚色と監督を務めることを発表しました。^{[ 3 ]}

参考文献

1. Amazonページ
2. 「Netflix、サラ・デッセンのYA小説の権利を取得、『アロング・フォー・ザ・ライド』のドラマ化を決定（独占記事）」ハリウッド・レポーター、2019年5月30日。2019年8月1日閲覧
3. Keith, Chantel (2021年5月2日). 「ソフィア・アルバレスがNetflixチームに加わり、 『Along For The Ride 』の脚本・監督に就任」 . springtribune.com . Spring Tribune . 2021年5月2日閲覧。

外部リンク

• 小説の写真