アルフォンソ（アロンソ）・ロドリゲス（1538年、スペイン、バリャドリッド生まれ- 1616年2月21日、セビリア没）は、スペインのイエズス会司祭であり、霊的著述家であった。彼の著作は一冊の本にまとめられており、宗教生活における禁欲的な側面を強く強調している。
人生
ロドリゲスは20歳でイエズス会に入会した。学業を終えた後、モントレー大学で12年間道徳神学を教え、その後さらに12年間修練院長、17年間学長、そしてコルドバで11年間霊的指導者を務めた。修練院長として、著名な神学者 フランシスコ・スアレスが彼の指導にあたった。
これらの職務におけるアロンソの特徴は、気配り、勤勉さ、そして慈愛であった。彼は敬虔で率直な修道士であり、あらゆる傲慢と虚飾を嫌っていた。彼を個人的に知る人々によると、彼の人格と美徳は、1609年にセビリアで出版された『キリストの完璧と美徳の行使』に正確に描写されているという。
その完璧なクリスティアーナの功績
本書は、ロドリゲスが同胞への霊的訓戒のために収集した資料に基づき、上長の要請により出版された。こうして執筆された本書は、主として同胞の修道士のために書かれたが、同時に他の修道士や世俗の人々にも有益であり、啓蒙的なものとなるべく意図された。本書は、高尚な神秘主義や難解な思索といった明確な目的を避けている。修道院生活であろうと世俗生活であろうと、キリスト教生活を完成させるあらゆる美徳に関する実践的な教えを説いた書である。本書はたちまち人気を博し、第2バチカン公会議の時代まで、あらゆる階層のキリスト教徒、特に修道生活に入った人々によって用いられ続けた。スペイン語原書は、抜粋と要約版を含め、25版以上が出版されている。
フランス語版は7種類、イタリア語版は20種類、ドイツ語版は少なくとも10種類、ラテン語版は8種類、合わせて60版以上が出版されている。アントニー・ホスキンスによるフランス語からの英語訳は、1612年に サン・オメール教会で印刷された。
最もよく知られた英訳は、『キリスト教完全性の実践』という題名で、1697年にロンドンでフランソワ＝セラファン・レニエ＝デマレーのフランス語原文から初版が出版され、しばしば再版されている。P.O.シェイは1878年にニューヨークで一般向けに改訂版を出版した。この本はほぼすべてのヨーロッパ言語と多くの東洋言語に翻訳されている。著者の他の著作は出版されていない。[1]
参考文献
- ^ スレーター、トーマス (1913). カトリック百科事典第13巻.
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ トーマス・スレーター（1913年）「アロンソ・ロドリゲス」、チャールズ・ハーバーマン編『カトリック百科事典』第13巻、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社）からのテキストが含まれています。
外部リンク
- 英語訳： 『完全性とキリスト教的美徳の実践』ジョセフ・リッカビー訳。ロンドン：マンレサ・プレス。1929年。全2巻。
- インターネット アーカイブ検索: ロドリゲス、アルフォンソ、1538-1616、フランス語と英語を含むさまざまな古い翻訳。3 巻。
- JSTOR 2540029 （購読が必要） - 「アロンソ・ロドリゲスの『エジェルシシオ：忘れられた古典』（16世紀ジャーナル11、第2号、1980年夏）、ジョン・パトリック・ドネリー
- LibriVoxの Alonso Rodriguez 作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
