アルパナ・バネルジー

アルパナ・バネルジー
背景情報
生まれる	アルパナ・バネルジー (1934-03-14)1934年3月14日 カルカッタ、ベンガル州、イギリス領インド
起源	インド、西ベンガル州、コルカタ
死亡	2009年7月24日(2009-07-24)（75歳） インド、西ベンガル州、コルカタ
ジャンル	インドの古典音楽と現代音楽
職業	プレイバックシンガー、ハーモニウム奏者
楽器	ハーモニウム
活動年数	1948–2009
ラベル	主人の声
以前は	アリ・アクバル・カーン、ラヴィ・シャンカール、サンディヤ・ムコパディヤイ

アルパナ・ムカルジー(旧姓 Banerjee ;ベンガル語: আল্পনা মুখার্জী ) (1934 年 3 月 14 日 - 2009 年 7 月 24 日) は、1940 年代後半から 1950 年代以降にかけて成功したベンガル語歌手です。彼女の最も有名な曲は、「Trader Chumki Jole Akashe」、「Hatti Matim Tim」、「Mon Bolchhe Aaj Sandhyay」、「Chotto Pakhi Chandana」、「Ami Alpana Enke Jai Aloy Chhayay」、「Akash Ar Eai Mati Oi Dure」、「Jodi Oli Na Chahe」です。^[1]

若いころ

13歳の時、アルパナは父の親友であるロビン・チャットトップアディヤイとゴーリ・プラサンナ・マジュムダールによって発見されました。彼らは当時、ベンガル音楽界でそれぞれ作曲家と作詞家として活躍していました。彼女の曲はすぐに大人気となりました。

キャリア

アルパナ・バネルジーの人気は、童謡を歌うことで確固たるものとなり、彼女はそれをシンプルな韻文から不朽の名曲へと昇華させました。1950年代から1990年代にかけて、ベンガル人は「ハッティ・マティム・ティム」や「チョット・パキー・チャンダナ」といったアルパナの名曲を聴いて育ちました。

彼女の現代曲はさらに人気を集めました。アルパナが歌った映画以外の最も初期のベンガル語の注目すべき曲の 1 つは、ロビン・チャトパディヤイの指揮による「サミラン・ファイレ・チャオ」でした。そのすぐ後の1951年に、彼女は再びロビン・チャトパデーの音楽でベンガル映画『ヴィディヤーサーガル』の曲「マティル・ガレ・アージ・ネメチェ・チャンド・レ」を録音した。この曲はめざましい人気を博しました。ロビン・チャトパデーの指揮のもと、彼女が作曲したもうひとつの注目すべきベンガル映画ソングは、1956 年の映画『サガリカ』の「ホリデイ・アマル・スンダラ・タバ・パイ」です。彼女は、ナチケタ・ゴーシュ、シャマル・ミトラ、マナベンドラ・ムコパディヤイ、サイレン・ムコパディヤイ、ブーペン・ハザリカなどのさまざまな音楽作曲家の下で、1950年代に多くの著名なベンガル語の映画および映画以外の歌を歌いました。彼女の声は、ロマンチックな「モン・ボルチェ・アージ・サンディヤイ」から、軽薄な「バクル・ガンデ・ジョディ」、「アミ・アルパナ・エンケ・ジャイ」、陰気な「ジェサ・アチェ・オゴ・シュドゥ・ニラバタ」まで、さまざまな雰囲気を雄弁に捉えていた。

アルパナは、サチン・デーヴ・バーマンの音楽監督の下、ヒンディー語映画歌「Albela main ek dilwala」のカバーバージョンを録音しました。この曲の通常バージョンは、1957年のヒンディー語映画『ミス・インディア』でアーシャ・ボンスレーによって歌われました。

アルパナは、ウトパラ・セン、サンディヤ・ムコパディヤイ、シャマル・ミトラ（何度もデュエットを歌った）、マナベンドラ・ムコパディヤイ、ヘマンタ・クマール・ムコパディヤイなど、多くの同僚とコラボレーションした。彼女はパンディット・ラヴィ・シャンカールの指揮の下、ラタ・マンゲシュカールとも歌った。

彼女はベンガルの音楽イベント、テレビ番組、AIR（全インドラジオ）番組で主賓として頻繁に登場した。

カルカッタのオール・インディア・ラジオの番組「ラーミャーゲティ」で、彼女は国際的に著名なサロッド奏者アリー・アクバル・カーンが編曲した曲を歌いました。また、オール・インディア・ラジオとの連動番組で北インドのほとんどのラジオ局をツアーしました。西ベンガル州の隅々まで公演を行ったことでも知られています。

インド国内および西ベンガル州でのツアーに加え、彼女はイギリスでも広くツアーを行いました。ハムステッド・タウンホール、ベルサイズ・パーク、キングス・クロスといった場所で行われたドゥルガー・プージャの行事で演奏したほか、ブラッドフォード、リーズ、リバプール、ウルヴァーハンプトン、ウェストハム、セブン・シスターズ、フィンズベリー・パーク、イズリントンなどのベンガル人コミュニティでも公演を行いました。BBCロンドンのインタビューも何度か受けました。

私生活

アルパナ・バネルジーはシュリダル・ムケルジーと結婚し、インド西ベンガル州カルカッタに居住していました。1959年に結婚し、2009年に結婚50周年を迎えました。2人の子供と2人の孫が遺族です。娘はロンドンのチェルシーに、息子はインドのムンバイに住んでいます。著名なベンガル人歌手、サンディヤ・ムコパディヤイは、今でも家族ぐるみで親しい友人です。

死

アルパナ・バネルジーは2009年7月24日、75歳で亡くなりました。50年前に親交のあった多くの現代音楽家（サンディヤ・ムコパディヤイを含む）がバネルジーを訪れ、弔問しました。弔問者の中には、ママタ・バネルジー鉄道大臣や西ベンガル州首相のブッダデブ・バッタチャルジー氏もいました。長年商業音楽界に積極的に関わっていなかったにもかかわらず、彼女の訃報はインドのメディアで大きく報道されました。

再生曲

アルパナ・バネルジーは、以下のベンガル映画でプレイバック・シンガーとして出演しました。

• ビディヤサガル
• サホドル
• ビディリピ
• バンガガラ
• コリ・オ・カマル
• ヌーカ・ビラス
• シュバダ（彼女は1952年に上記の映画で最優秀歌手賞を受賞しました）
• サティール・デハティヤグ
• サティール・パタルプラベシュ
• マトゥール
• サート番号カエディ
• アグニパリクシャ
• ドラウパディー
• デルショ・コカール・カンド
• カー・パペイ
• ビシュマ
• ナギニ・カンヤル・カヒニ（音楽監督：パンディット・ラヴィ・シャンカール）
• ヒャ
• ブディール・ボン
• シルピ
• ラクシャ・ブラスタ
• パーソナルアシスタント
• ナシュタニル
• マンモイー女子校
• アサンプタ
• ダシュユ・モハン
• マア・オ・チェレ
• ラクシャ・ヒーラ
• ラクト・サンディヤ
• ビクラム・ウルバシ
• チェレ・カー
• なあ
• パテ・ホロ・デリ
• オラ・タケ・オダレ
• サガリカ
• キルティガー
• チョビ
• ブリンダバン・リラ
• サヘブ・ビビ・ゴラム
• サンディヤラグ
• エクタラ
• スリバツァ・チンタ
• アドリシャ・マヌシュ
• プラシュナ
• プリティビ・アマレ・チャイ

彼女はさらに多くの映画で声優を務めており、上記の映画には彼女の最も有名な曲が収録されています。

録音された曲

これらはHis Master's Voiceで録音された彼女の歌の一部です。

• モン・ボルチェ・アージ・サンディヤイ
• アミ・アルパナ・エンケ・ジャイ
• バクルガンデ・ジョディ・バタス
• タラダー・チュムキ・ジュワレ・アカシェ
• ジョディ・トマール・ジバネ
• エト・マンジャリ・ケノ・アージ・プーテチェ
• アブチャ・メゲル・オマ・ガアイ
• オゴ・トマイ・チャオワ
• パピヤ・ケノ・アール・ピヤ・ダコ
• シヤラー・ディープ・ジョディ
• ジェタ・アハテ・シュドゥ・ニラバタ
• Akash Aar Ei Mati
• オ・グネル・ナイヤレ
• アマル・シャム・シュク・パキ・ゴー
• アミ・スンダル・ボレ
• トマール・モネル・ラン・レゲチェ
• チョット・パキ・チャンダナ
• ファイア ファイア チャイ ケ ジェ
• ボレチレ・トゥミ・ガーン・ショナベ
• サミラン・ファイア・チャオ
• マティル・ガレ・アージ・ネメチェ・チャンド
• ハリデー・アマル・スンダル・タボ

童謡

これらは、His Master's Voiceで録音された彼女の童謡の一部です。

• ハッティ・マティム・ティム
• モイマー・マ・モイナモティ
• ドル・ドル・ドゥルニ
• アグダム・バグダム・ゴラダム
• ジャムナボティ・サラスワティ
• サジャルプラー・カジョル・メイエ
• クク・ジャベ・サシュル・バリ
• チョット・パキ・チャンダナ
• ビデシニ・カデル・ラニ
• チャンドラカラ・バランマラ
• ナチェ ナチェ プトゥル ナチェ
• オト・オト・スルジャイ
• チャルカ・ケイト・ブリ
• ポウシャリ サンディヤ グーム グーム タンドラ
• カナ・マチ・ボ・ボ
• ホイ・ホラー・ソルゴル
• チャットポット・ウテ・パロ
• アイ・レ・アイ・チェラー・パル

参考文献

1. “アルパナ・バナジーが歌う古典的なベンガル語の歌「Mon Bolchhe Aaj Sandhyay」をチェックしてください。”.タイムズ・オブ・インディア。2025 年6 月 13 日に取得。