アルフォンスとガストン
漫画

フレデリック・バー・オッパーの『アルフォンスとガストン』（1906年）。

『アルフォンスとガストン』は、フレデリック・バー・オッパーによるアメリカン・コミック・ストリップで、礼儀正しさに偏執的なフランス人男性2人を主人公としています。初出は1901年9月22日、ウィリアム・ランドルフ・ハーストの『ニューヨーク・ジャーナル』紙で、「アルフォンス・ア・ラ・カルトとその友人ガストン・ド・ターブル・ドート」というタイトルで掲載されました。 [1]その後、キング・フィーチャーズ・シンジケートによって配給されました。 [2]

登場人物とストーリー

「『アルフォンス、君の次は君だ！』『いや、ガストン君、君が先だ！』」という二人の決まり文句は10年以上も続きました。アルフォンスは背が低く、ガストンは背が高い。二人とも非常に礼儀正しく、常に頭を下げ、相手に敬意を払うという設定です。どちらも相手を先に行かせようとするため、何もできず、どこにも行けません。

『アルフォンスとガストン』は、毎日放送どころか毎週放送されることもなかったものの、数年間にわたり日曜日に放送されていました。ハーストのコレクションやライセンス商品に加え、舞台劇や短編コメディ映画にもなりました。1909年には、当時まだ無名だったD・W・グリフィス監督が、バイオグラフ社のために、この登場人物たちを主人公にした短編（2ショット）のスプリットリール・コメディ『フランスの決闘』を制作しました。

クロスオーバー

多作な画家であり作家でもあったオッパーは、他に『ウィリー』、『ハンス・フロム・ハンブルク』、 『我らが大洪水の祖先』、『彼女の名はモード』、『ハッピー・フーリガン』といった作品を創作した。これらの登場人物は、時折、自身の作品以外にもゲスト出演した。『彼女の名はモード』では、アルフォンスとガストンが暴走するソリに乗って登場し、互いに席で頭を下げ合う場面もあった。

遺産

1937年にオッパーが死去するとすぐにこの漫画は世間の目から消えていったが、「愛しいアルフォンスよ、あなたの後は」というキャッチフレーズは残った。 [1]

「アルフォンスとガストンのルーティン」、あるいは「アルフォンス・ガストン症候群」という言葉は、一方が他方が行動するまで行動を起こさない状況を指します。2009年9月23日付ニューヨーク・タイムズの社説は次のように述べています。「中国と米国は長年にわたり、互いの不作為を利用して責任を回避するという、危険なアルフォンスとガストンのルーティンを繰り返してきた。」

アルフォンスとガストンのやり取りは、野球中継でもスポーツキャスターによって行われ、二人の外野手がボールを追いかけてヒットになった時に行われる。[3]二人の野手が捕球可能なボールを二人の間に落球させると、「アルフォンスとガストンのやり取り」と呼ばれる。[4]

1909年にフランク・デュモン[5]が書いた短編喜劇『アルフォンスとガストン』は、この登場人物たちを題材にしている。

この二人組は、ジョン・O・ニューマン巡回裁判所判事がマクリーン・インダストリーズ社事件（In re McLean Industries Inc. , 857 F.2d 88 (2d Cir. 1988)）の判決文で作った造語「ガストネット」の由来となった。「二国の裁判所がガストネットを行い、相手方の先手を打つまで待っている間に、船員を管轄権の宙ぶらりんの状態に置きたくない。」[6] [7]

この漫画は、マイヤー・レヴィンのノンフィクション小説『強制』[8]やシャーリー・ジャクソンの1943年の短編小説『あなたの後に、私の愛しいアルフォンス』[9]にも登場しています。

参照

参考文献

  1. ^ ab Alphonse and Gaston アーカイブ済み 2013年2月16日archive.today at Don Markstein's Toonopedia . オリジナルより2012年4月4日時点のアーカイブ。
  2. ^ モーゼス・ケーニヒスバーグ『キング・ニュース：自伝』ニューヨーク、FAストークス社、1941年（449ページ）
  3. ^ John Autin (2011年9月1日). 「Wednesday Wambsgansses … or, Games of 8/31/2011」Baseball-reference (ブログ) . 2013年6月30日閲覧。
  4. ^ ディクソン、ポール (1989). 『ディクソン野球辞典』 ニューヨーク: FactsOnFile Publishing. p. 8. ISBN 0816017417。
  5. ^ フランク・デュモン（1909年）、アルフォンス・アンド・ガストン、ニューヨーク市：エンパイア・シティ・ジョブ・プリント、LCCN  96007215、OL  24777258M
  6. ^ 「ジョン・O・ニューマン『言葉の誕生』13 Green Bag 2d 169（2010）」（PDF）。
  7. ^ 「Mclean Industries, Inc.他事件、857 F.2d 88 (2d Cir. 1988)」。
  8. ^ レヴィン・マイヤー (1956). 『Compulsion』（2014年電子書籍版）. ニューヨーク: Fig Tree Books (2014年出版). p. 32. ISBN 978-1-941493-03-8。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  9. ^ ジャクソン、シャーリー. 「After You, My Dear Alphonse」.ニューヨーカー. コンデナスト. 2025年8月21日閲覧。
  • オハイオ州の漫画家：200周年記念：フレデリック・バー・オッパー
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphonse_and_Gaston&oldid=1322133745"