シュタディオン アン デア アルテン フォルシュテライ
アルテ・フェルステライ | |
 | |
  | |
 シュタディオン アン デア アルテン フォルシュテライのインタラクティブ マップ | |
| 以前の名前 | スポーツプラッツ・サドヴァ |
|---|---|
| 位置 | ケーペニック、ベルリン、ドイツ |
| 座標 | 北緯52度27分26秒 東経13度34分05秒 / 北緯52.45722度、東経13.56806度 / 52.45722; 13.56806 |
| 公共交通機関 |  ベルリン・ケーペニック |
| 所有者 | アン デア アルテン フェルステライ スタディオンベトリーブス AG |
| 容量 | 22,012（サッカー）[ 1 ] 35,000（コンサート） |
| 記録的な観客数 | 22,012 (1. FCウニオン・ベルリン – FCザンクト・パウリ、2015年10月17日) [ 2 ] |
| フィールドサイズ | 109 × 73メートル |
| 耕作面積 | 7,957 |
| 表面 | 草 |
| スコアボード | デジタル |
| 工事 | |
| オープン | 1920年8月7日 |
| 改装済み | 1955年、2000年、2009年 |
| 拡大 | 1970年、1983年、2013年 |
| テナント | |
| 1. FCウニオン・ベルリン（1920年～現在）ドイツ代表サッカーチーム（一部試合） | |
シュタディオン アン デア アルテン フェルステライ(ドイツ語の発音: [ˌʃtaːdi̯ɔn ʔan deːɐ̯ ˈʔaltn̩ fœʁstəˈʁaɪ̯]ⓘ（英訳： Stadium at the old forester's house ）は、ケーペニックにあるサッカースタジアムでベルリンで最大の単一目的サッカースタジアムサッカークラブ1. FCウニオン・ベルリンの本拠地となっています。
スタジアムの収容人数は2009年に最後に再開発され、2013年に拡張されました。再開発作業の一部は、2,300人を超えるウニオン・ベルリンサポーターのボランティアによって行われました。リーグ戦の試合中は、アリーナの収容人数は合計22,012人です。3,617席が利用可能で、残りの部分はテラス席のままです。
このスタジアムは、毎年恒例の「ヴァイナハトシンゲン」（クリスマスキャロルイベント）や2014年の「WM-Wohnzimmer」（ワールドカップリビングルーム）などのイベントでも知られるようになりました。
歴史
オープニング
1920年、SCウニオン・オーバーシェーネヴァイデは、以前のピッチが開発業者によって住宅に覆われたため、ベルリンに新たなホームグラウンドを探さざるを得ませんでした。クラブはベルリンからケーペニック区の北西部に移転しました。新スタジアムの初戦は、1920年3月17日にオーバーシェーネヴァイデとヴィクトリア89ベルリンの間で親善試合が行われました。新スタジアムは1920年8月に、オーバーシェーネヴァイデと当時のドイツ王者1.FCニュルンベルクとの試合で正式に開場しました。
拡大
1966年、ウニオンが当時東ドイツのトップリーグであったDDRオーバーリーガへの昇格を果たしたため、スタジアムの拡張が必要となりました。スタジアムは1970年にゲゲンゲラーデ・テラスを増築した際に初めて拡張され、1970年代後半から1980年代初頭にかけては両端のテラス席の増築工事が進められ、収容人数は22,500人に増加しました。しかし、1980年代には多くのクラブと同様に観客動員数が大幅に減少し、クラブはスタジアムの維持管理が困難になり、スタジアムは老朽化の兆候を見せ始めました。
統一後
ドイツ再統一後、ウニオンはドイツサッカー連盟によって第3リーグでプレーするように指定され、時代遅れのスタジアムはクラブの上位リーグへの昇格を妨げる要因の1つであることが判明しました。
スタジアムのテラス席は劣悪な状態だったため、収容人数は18,100人にまで減少しました。1990年代後半、ウニオンは特別な臨時ライセンスを得てスタジアムでの試合を継続していましたが、 2006年にDFL（ドイツサッカーリーグ）がライセンスの更新を停止しました。これにより、スタジアムはドイツサッカーのトップ3リーグの試合を開催できなくなり、クラブはスタジアムの再開発か別のスタジアムへの移転を余儀なくされました。
再開発
フェーズ1
1990年代後半、再開発計画が初めて策定されました。数年にわたる計画と様々な提案に関する議論を経て、2007-08シーズン末にようやく再開発が始まりました。主な工事には、崩れかけた石積みとコンクリート製のテラスをコンクリート製のテラスに取り換え、以前はオープンテラスだった部分に屋根を設置することが含まれていました。その他、新しい外周フェンスの設置、メインスタンドの新座席、地中暖房とデジタルスコアボードの設置といった小規模な改修も行われました。再開発期間中、2,300人以上のサポーターがボランティアとして協力し、専門業者が片持ち屋根の設置といった複雑な作業を請け負いました。[ 3 ]
ウニオン・ベルリンは、 2008-09シーズン、ベルリンのプレンツラウアー・ベルク地区にあるフリードリヒ＝ルートヴィヒ＝ヤーン・スポーツパークの再開発に伴い、ホームスタジアムとして利用していました。2009年7月8日、同じベルリンのクラブであるヘルタBSCとの親善試合に間に合うようにスタジアムが再オープンしました。
フェーズ2
当初は2010年に計画されていたが、2012年5月に資金が確保され、改修の第2段階が開始された。古いメインスタンドは取り壊され、3,617人収容の新しいスタンドの礎石が翌月に置かれた。[ 4 ]新しい建物は幅100.5メートル、高さ23.5メートルで、ホスピタリティ、メディア、その他の機能施設も含まれる。建設費は1,500万ユーロで、そのうち200万ユーロはクラブが、1,000万ユーロはスポンサーが負担した。残りの300万ユーロは、スタジアムを所有および管理するために設立された持株会社によって注入され、その株式は公開され、4,000人を超えるクラブ会員とスポンサーがこのようにして設立された会社の株式を購入した。
工事は2013年夏に完了し、全面改装されたスタジアムは、ユニオンとセルティックFCの親善試合で開幕しました。2013年8月31日、改装されたスタジアムは初めて満席となり、21,717人の観客がユニオンがFCザンクト・パウリを3対2で破るのを見守りました。
2023年、UEFAの規定により、トップチームはヘルタ・ベルリンのオリンピアシュタディオンでUEFAチャンピオンズリーグの試合を開催するため、フォアステライはUEFAユースリーグでウニオン・ベルリンのU19チームを迎え入れる。 [ 5 ]
今後の展開
2024年10月の総会において、クラブはアン・デア・アルテン・フェルステライ・スタジアムの将来計画を発表しました。スタジアムの収容人数は40,500席に拡張される予定です。メインスタンドは拡張され、VIPエリアとメディアゾーンが追加されるほか、3つのスタンディングテラスは2層式の座席スタンドに置き換えられます。スタジアム自体の建設工事は、アルテ・フェルステライ・トレーニングセンターの完成後に開始されます。クラブ経営陣は、工事開始は2026年夏と見込んでいます。改修工事期間中、ウニオンは一時的にオリンピアシュタディオンに移転する予定です。[ 6 ]
イベント
再開発以降、スタジアムはロックコンサートやバイクショーなど、サッカー以外のイベントにも使用されるようになった。
クリスマスキャロル
2003年に、毎年恒例のUnion Weihnachtssingen（クリスマスキャロルを歌う会）が非公式の集まりとして始まり、集まったファンはわずか89人でした。[ 7 ] 2015年には、ドイツやヨーロッパ各地から集まった他チームの選手やサポーターなど28,500人が参加しました。[ 8 ]ファンはグリューワインを飲み、ろうそくを振り回し、照明弾に火をつけ、クリスマスキャロルとサッカーのチャントを組み合わせて歌います。
ワールドカップリビングルーム
2014年、クラブはワールドカップ期間中、ファンに各自のソファを持ち寄ってスタジアムに集まってもらうというアイデアを考案しました。このイベントは「WM Wohnzimmer（ワールドカップ・リビングルーム）」と呼ばれ、800脚以上のソファが巨大スクリーンの前に並べられました。[ 9 ]
コンサート
2015年9月3日、リンキン・パークはスタジアムで初の音楽ショーを開催し、3万5000人のファンの前で演奏した。[ 10 ]
参照
参考文献
- ^ “ブンデスリーガ – Die offfizielle Seite – bundesliga.de” . bundesliga.de (ドイツ語) 。2023 年8 月 31 日に取得。
- ^ “Union holt Punkt in letzter Sekunde” .ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH. 2015 年 10 月 17 日。2015 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「The Twelfth Man」 . Sports Business . 2023年9月1日閲覧。
- ^ 「Geschichte des Stadion an der Alten Försterei」（ドイツ語）。 「An der Alten Försterei」Stadionbetriebs AG。2014 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 7 日に取得。
- ^ "Champions League in Olympiastadion" . fc-union-berlin.de . 1. FCウニオン・ベルリン. 2023年7月4日. 2023年9月13日閲覧。
- ^ドイツ：ウニオン・ベルリンがスタジアム改修プロジェクトを発表！
- ^ Jullander, Erik (2012年12月20日). 「FCウニオン・ベルリン：独自のクリスマスの伝統を持つ注目すべきクラブ」 . The Guardian . Guardian News and Media . 2023年9月7日閲覧。
- ^ “Gänsehaut-Atmosphäre im Stadion” .フランクフルター・アルゲマイネ（ドイツ語）。 dpa。 2015 年 12 月 23 日。2023 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「独自のサッカーチームを持つ秘密警察」 BBCニュース、2014年7月12日。 2014年7月13日閲覧。
- ^ 「リンキン・パーク、ロッケン・イン・デア・アルテン・フェルステライ」（ドイツ語）。 BZベルリン。 2015 年 9 月 3 日。2023 年8 月 31 日に取得。
外部リンク
- Union Berlinの公式ウェブサイトのページ（ドイツ語）
- スタジアム公式ウェブサイト（英語）
- バーチャルツアーFootballStadiums360
