Alterは姓と名の両方の意味を持つ。ドイツ語およびユダヤ語 (アシュケナージ系) では、同じ個人名を持つ二人のうち年上の人に対する区別する呼び名。アシュケナージ系では、イディッシュ語の個人名 Alter から来ており、alt (「古い」) の語形変化形である。これは、子供が長生きするようにという両親の願いを表す縁起の良い名前でもあった。また、兄弟の死後に生まれた子供に与えられる厄除けの名前でもあったが、重病の人が名乗ることもあったと言われている。その目的は、死の天使を混乱させて、その人は年老いており、犠牲として受け取るに値しないと思わせることだったと考えられている。[要出典]
この名前を持つ著名人には次のような人がいます。
姓
- アブラハム・モルデハイ・アルター（1866–1948）、ハシディズムのラビ
- デイヴィッド・アルター（1807–1881）、アメリカの発明家
- ディンズモア・オルター（1888年 - 1968年）、アメリカの天文学者、気象学者
- ゲイリー・アルター、アメリカの形成外科医
- ハーヴェイ・アルター（1935年生まれ）、アメリカのウイルス学者
- ホバート・オルター（1933–2014）、アメリカの実業家
- イスラエル・アルター（別名：イスラエル・アルター、1901年 - 1979年）、ユダヤ人作曲家、ドイツ・ハノーファーの最後の首席カントル
- ジョナサン・オルター（1957年生まれ）、アメリカのジャーナリスト
- カール・ジョセフ・アルター（1885-1977）、ローマカトリック教会のアメリカ人高位聖職者
- ルイス・アルター（1902–1980）、アメリカの作曲家
- マイケル・アルター（1961年生まれ）、アメリカの実業家
- モシェ・ヤコブ・アルター（1862–1923）、イディッシュ語詩人
- ピンカス・メナヘム・アルター（1926–1996）、ハシディズムのラビ
- ロバート・アルター（1935年生まれ）、聖書学者
- スティーブン・アルター（1956年生まれ）、アメリカの作家
- シムチャ・ブニム・アルター（1898–1992）、ハシディズムのラビ
- トム・アルター（1950–2017）、インドの俳優
- ヤコブ・アリエ・アルター（1939年生まれ）、ハシディズムのラビ
- イェフダ・アリエ・レイブ・アルター(1847–1905)、ハシディズム派のラビ
- イスラエル・アルター（1895–1977）、ハシディズムのラビ
- イツハク・メイア・アルター（1798年頃 - 1866年）、ハシディズムのラビ
名
- アルター・カシズネ（1885–1941）、イディッシュ語作家
- アルター・レヴィン（1883–1933）、ヘブライの作家、詩人
- アルター・テプリカー（1919年没）、ブレスロバー・ハシディズムと作家
- アルテル・ツィプキン（1891-1985）、ソ連の法学者
参照
- アルター・レベ、リアディのシュヌール・ザルマンの愛称
- スラヴォドカの祭壇（ノッソン・ツヴィ・フィンケル）
- ケルムの祭壇
- ノヴァルドクの祭壇
