アルトトラウフブルク城
| アルト・トラウフブルク | |
|---|---|
アルトトラウフブルク、トラウフブルク | |
| ヴァイトナウ- アルトトラウフブルク | |
 内郭の南西側 | |
| 遺跡情報 | |
| 種類 | 丘城、支城 |
| コード | デ・バイ |
| 状態 | かなりの壁が残っている |
| 場所 | |
  アルト・トラウフブルク  アルト・トラウフブルク | |
| 座標 | 北緯47度39分18秒 東経10度06分33秒 / 北緯47.6551度 東経10.1092度バイエルンの地図を表示 |
| 高さ | 海抜903メートル （NN） |
| 敷地の歴史 | |
| 建造 | 1100年から1200年 |
| 材料 | 礫岩の切石 |
| 駐屯地情報 | |
| 居住者 | 貴族 |
アルトトラウフブルク城（ドイツ語：Burg Alt-Trauchburg）の遺跡は、アルトトラウフブルクまたはトラウフブルクとも呼ばれ、シュヴァーベン地方オーバーアルゴイ県クラインヴァイラーのヴァイトナウ集落の上にあります。中世後期から中世後期にかけての城の元々の石垣の大部分が残っています。この遺跡は、 ドイツのアルゴイ地方で最も保存状態の良い遺跡の一つです
歴史
丘の頂上にあるこの城は、おそらくヴェリンゲン伯爵とネレンブルク伯爵が以前に要塞を築いた時代に遡ると考えられています。この要塞は1041年の文献に初めて登場します。おそらく近くの別の場所に位置していたと思われますが、後に築かれた城が居住されたのは13世紀になってからのようです。
1150年頃、レッテンベルクの領主の一族が領地を封建化し、その後「トラウフブルク家」と称しました。13世紀初頭、トラウフブルクのベルトルトは城を現在の場所に移し、ここに要塞化された館、あるいは塔屋を建設しました。1224年、ベルトルトは皇帝フリードリヒ2世の下でシュヴァーベン地方総督を務めました。
1258年までに、この領地はヴァルトブルクの執事に与えられ、彼らは1306年に負債を抱えていた伯爵からこの領地を買い取ることができました。塔のような中心構造は拡張され、さらに上層階が築かれました。南側には、強固で長方形の、より先端を向いた塔と共に、広大な外郭が築かれました。
その結果、ヴァルトブルク家は主に城に単独で居住するか、ヴォクト（1418年、ハンス・フォン・ミューレッグ）に城の管理を委託することになった。1429年、トラウフブルクはヴァルトブルク家のヤコブ朝に併合された。史料には「悪徳な家令」と呼ばれた領主もおり、常に財政難に陥っていた。
1525年の農民戦争で、トラウフブルクは略奪され、被害を受けました。1546年にはシュマルカルデン同盟の軍隊が城を占領しました。こうした理由から、16世紀には本城にツヴィンガーが増築され、砲兵隊の円形砲台によって強化されました。この時、 外郭の要塞も強化されました。
トラウフブルク城主の城には、2つの階段塔が増築され、トラウフブルクを領主権と統治の代表的拠点とするため、数々の複雑な改修が行われました。1628年、ヴァルトブルク家は帝国伯爵の称号を取得し、1690年にキスレックの城へ遷都しました。
1729年、今は空になっていたトラウフブルクは、キスレックの新しい城の採石場として利用されました。残りの部分は、1784年から1788年にかけて、イスニーのノイトラウフブルク城の建設のために取り壊されました。
1772年、ヴァルトブルク家のヤコブ朝はフランツ・カール・エウゼビウス伯爵の治世で断絶しました。この領地はヴァルトブルク＝ツァイル伯爵家に渡り、城は現在も同家が所有しています。
1985年、市場町ヴァイトナウはトラウフブルクの改修と開発に着手しました。1991年以降、これらの取り組みはバイエルン州文化遺産保護局、ティールハウプテン建築アーカイブ、そしてツォイネ博士城郭研究事務所（アイゼンベルク）と連携して進められました。
説明
尾根城は、アルゴイ・アルプスのナーゲルフルー山脈の北にある低山脈の一つ、ゾンネックの麓、標高903メートルの山の尾根に位置しています。城跡は自然環境に守られています。山の斜面は北、東、西に急峻に落ち込んでいます。北には本城の前に広がる台地があり、南には大きな外郭が要塞を守っています
外郭の地形は近代になって大きく変化しました。南側の岩山には、堅牢でほぼ正方形の塔の跡が今も残っています。このベルクフリートのような塔は、中世以降は牢獄として使われていたため、「ディープシュトゥルム」（泥棒の塔）と呼ばれていました。その下には、かつて城壁の中に小さな円塔がありました。線路の東側には、急峻な山腹に円塔の基礎があり、北側とは壁で繋がれています。かつての城の入口もここにあり、外郭の門の裏手にあり、両側には2つの小さな小塔が建っていました。城のレストランと納屋は、以前の要塞の基礎を利用しています。外郭の西側はビアガーデンとして利用されています。
主城前の首堀にかかる近代的な木製の橋は、16世紀の改築工事の一環として建設されました。門の遺構から内陣の中庭に入ります。北側には、1階に3つの地下室を備えた本館の遺跡があります。木製の備品とギャラリーは近代に増築されたものです。
中世の高い石積みは、力強い礫岩の切石で構成されています。特に印象的なのは、三日月形の北西側にある盾壁のような補強です。中世以降の構成要素は、レンガ造りの部分で容易に見分けられます。西側には、 2つの巨大な円塔に挟まれたツヴィンガー宮殿があります。東側のツヴィンガー宮殿は、別の円塔の残骸を除いて取り壊されています。
中世考古学者ヨアヒム・ツォイネ氏と英国文化遺産保護局の協力にもかかわらず、城跡の修復は素朴すぎるとしばしば批判されている。多くの近代的な設備は壁を登れるようになっている。ツォイネ氏は明らかに、ホーエンフライベルク城のように、城の修復において「保存のみを重視した穏やかなアプローチ」という自身の考えをここでも実践できなかった。
文学
- トニ・ネッスラー：アルゴイの城塞、第1部：ケンプテンとアルトランド地方のゾントホーフェンの城塞。第1版。アルゴイ・ツァイトゥングス出版社、ケンプテン、1985年、ISBN 3-88006-102-5、20～45ページ
- ゲオルク・デヒオ著『ドイツ美術史ハンドブック』バイエルン、第3版：シュヴァーベン。ブルーノ・ブシャート、ゲオルク・パウラ著『シュヴァーベン』ドイツ美術出版社、ミュンヘン他、1989年、ISBN 3-422-03008-5。
外部リンク
- ヴォルフガング・ブラウンによる想像図
