| ロイヒテンベルクのアメリー | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ブラガンザ公爵夫人 | |||||
フリードリヒ・デュルクによる肖像画、1839年 | |||||
| ブラジル皇后 | |||||
| 在職権 | 1829年8月2日 – 1831年4月7日 | ||||
| 生まれる | (1812年7月31日)1812年7月31日 ミラノ、イタリア王国 | ||||
| 死亡 | 1873年1月26日(1873年1月26日)(60歳)ポルトガル王国 リスボン | ||||
| 埋葬 | |||||
| 配偶者 | |||||
| 問題 | ブラジルのマリア・アメリア王女 | ||||
| |||||
| 家 | ボアルネ | ||||
| 父親 | ロイヒテンベルク公爵ウジェーヌ | ||||
| 母親 | バイエルン公女アウグスタ | ||||
| サイン | |||||
ロイヒテンベルクのアメリー(ポルトガル語: Amelia Augusta Eugénia Napoléonne de Beauharnais、フランス語: Amélie Auguste Eugénie Napoléonne de Beauharnais、1812 年 7 月 31 日 - 1873 年 1 月 26 日)は、ブラジル王ペドロ 1 世の妻でブラジル皇后でした。
彼女はフランス皇后ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネの孫娘でした。父ウジェーヌ・ド・ボアルネは、皇后ジョゼフィーヌと最初の夫ボアルネ子爵アレクサンドルの一人息子でした。そのため、母が将来の皇帝ナポレオン・ボナパルトと結婚したため、彼はナポレオン・ボナパルトの継子となりました。皇后アメリーの母は、バイエルン王マクシミリアン1世の娘アウグスタ王女でした。
家族、幼少期、青年期
アメリーはロイヒテンベルク公爵ウジェーヌ・ド・ボアルネ将軍とその妻バイエルン皇女アウグスタの4番目の子であった。[1]彼女の父はジョゼフィーヌ・ド・ボアルネとその最初の夫アレクサンドル・ド・ボアルネ子爵の息子であった。ジョゼフィーヌがナポレオン・ボナパルトと再婚した際、ウジェーヌは後者の養子となり、イタリア王国の総督となった。アメリーの母はバイエルン王マクシミリアン1世ヨーゼフとその最初の妃であるヘッセン=ダルムシュタット皇女アウグスタ・ヴィルヘルミーネの娘であった。[2]アメリーの兄弟姉妹には、スウェーデン王オスカル1世の王妃ジョゼフィーヌ・フォン・ロイヒテンベルク、ポルトガル王妃マリア2世(アメリーの継娘)の王妃オーギュスト・ド・ボアルネ(第2代ロイヒテンベルク公爵)がいる。ナポレオン3世はアメリーの従妹にあたる。
1814年、ナポレオン・ボナパルトが敗北した後、義父からロイヒテンベルク公爵の称号を授かったウジェーヌ・ド・ボアルネはミュンヘンに定住した。アメリーの母アウグスタは、ロイヒテンベルク家の王位継承権を保証するため、アメリーをブラジル皇帝に嫁がせる可能性を思いついた。[2]
結婚

1826年12月、最初の妻であるオーストリア大公女マリア・レオポルディーナが亡くなった後、ブラジル皇帝ペドロ1世(およびポルトガル国王ペドロ4世)は、バルバチェーナ侯爵をヨーロッパへ派遣し、2番目の妻を探させた。彼の任務は容易ではなく、いくつかの要因が探し方を複雑にした。まず、ペドロ皇帝は4つの条件を定めた。良い家柄、美しさ、美徳、教養である。逆に、ブラジル皇帝はヨーロッパで特に良いイメージを持っていなかった。サントス侯爵夫人との関係は悪名高く、ヨーロッパの宮廷を離れて、夫としての評判が傷ついた未亡人と結婚し、その5人の子供たちの継母になることを望む適齢期の王女はほとんどいないと思われた。さらに悪いことに、ドン・ペドロの元義父であるオーストリアのフランソワ1世は、義理の息子の政治的見解を軽蔑しており、孫たちが幼少期を生き延びてブラジルの王位を継承できるように、再婚を阻止しようとしたようです。[3]
8人の王女に拒絶され、大使はヨーロッパの宮廷で軽蔑の的となった[要出典]後、バルバチェーナは皇帝の同意を得て要求条件を下げ、ドン・ペドロに求めるのは「善良で高潔な」妻だけで十分とした。こうしてアメリーは有力候補となったが、二人の出会いはバルバチェーナではなく、パリ駐在の公使でペドラ・ブランカ子爵ドミンゴス・ボルヘス・デ・バロスによってもたらされた。[4]彼女は母方の由緒あるヴィッテルスバッハ家の出身であったが、父親はナポレオン・ボナパルトの皇帝退位という不名誉を共にした亡命者であり、結婚相手としては理想的ではなかった。しかし、それが彼女の唯一の「欠点」であった。王女は背が高く、非常に美しく、均整のとれた体格で、優美な顔立ちをしていた。青い目[5]と茶色がかった金色の髪をしていた。[6]若い女性の美しさを確かめるために派遣されたレゼンデ侯爵アントニオ・テレス・ダ・シルヴァ・カミーニャ・エ・メネセスは、彼女を高く評価し、「画家コレッジョがシバの女王の絵画で表現したような肉体的な雰囲気」を醸し出していたと述べた。[3]彼女は教養があり、感受性が豊かだった。当時のロンドン・タイムズ紙の記事は、彼女がドイツ世界で最も教養が高く、最も準備の整った王女の一人であったと断言している。[7]
婚姻契約は1829年5月29日にイギリスで調印され、6月30日にミュンヘンで、アメリーの母であり、娘を個人的に指導していたロイヒテンベルク公爵夫人によって批准された。同年7月30日、ブラジルでペドロ1世とアメリー・フォン・ロイヒテンベルクの婚姻条約が公布された。結婚を承認したペドロ1世は、サントス侯爵夫人との縁を正式に断ち切り、その善意の証として「愛と忠誠」(Amor e Fidelidade)をモットーとする薔薇騎士団を創設した。8月2日、ミュンヘンのロイヒテンベルク宮殿礼拝堂で行われた代理結婚式は、出席者も少なく簡素なものとなった。[3]アメリーは、盛大な式典のためにペドロ1世が送った多額の金をミュンヘンの孤児院に寄付することを主張した。[2]ドン・ペドロはバルバチェーナ侯爵に代理で呼ばれていた。アメリーは17歳になったばかり、ドン・ペドロは30歳だった。[3]
アメリーの母は娘が直面するであろう困難を予見し、綿密に準備を整えた。持参金と嫁入り道具に加え、彼女は多くの助言を与え、夫の士気をくじかないよう自分の気持ちをはっきりと伝え、臆病さを克服すること、継子に愛情を注ぐこと、そして何よりも皇后としてブラジル国民の利益に忠実であり続けることを勧めた。科学者カール・フリードリヒ・フォン・マルティウスは彼女にブラジルについて教えるために同行し、イタパジペ伯爵夫人アナ・ロマーナ・デ・アラゴン・カルモンは彼女に夫の人柄とブラジル宮廷の慣習を理解させ、ポルトガル語を教えた。[3]
ブラジル到着と皇后としての生活

アメリーはフリゲート艦インペラトリスに乗ってオランダのオステンドから新世界へ出航した。彼女に同行していた者の中にはバルバチェーナと、 1826年に彼女の好意によりポルトガル王位の権利を放棄していた10歳のポルトガル王女マリア2世がいた。バルバチェーナはこの同じ航海の際、マリアを祖父であるオーストリア皇帝フランツ1世の保護下に置くという使命を受けていたが、航海の途中でマリアの王位がドン・ペドロの弟ミゲルに簒奪されたことを知り、より安全な場所だと考えたイングランドへ彼女を連れ去ることを決意した。皇帝との婚姻契約を締結した後、彼らはアメリーの弟である第2代ロイヒテンベルク公爵オーギュスト・ド・ボアルネを含むアメリーの随行員とともに再びブラジルに向けて出航した。[4]
1829年10月15日、彼らは予定よりも早くリオデジャネイロに到着した。言い伝えによると、船が近づいていると聞いてドン・ペドロはタグボートに乗り、砂州の反対側で船を出迎えたが、デッキにいる妻の姿を見て感極まって崩れ落ちたという。[3]新婚夫婦が初めて会ってから間もなく、ドン・ペドロの最初の結婚で生まれた子供たちが、新しい継母の船に連れてこられ、夫婦と子供たちは一緒に昼食をとった。[2]翌日の正午、激しい雨の中、アメリーは下船し、厳粛な行列で迎えられた。その後、彼女はドン・ペドロとともに皇帝礼拝堂に行き、結婚の祝福を受けた。白いロングドレスとフランス風の銀の刺繍が施されたローブに際立つ彼女の美しさに、皆が目を奪われた。式典の後は花火による祝賀行事と、宮廷のための盛大な晩餐会が行われた。[2]

1830年1月、新皇后は正式に宮廷に謁見し、舞踏会では女性全員が皇后のお気に入りの色であるピンク色の衣装をまとった。翌日、二人はハネムーンに出発し、後にペトロポリスとなるエストレラ山脈にあるコレア神父の牧場で6週間を過ごした。 [ 4]帰国後、二人は皇帝の側近であるチャラサ(フランシスコ・ゴメス・ダ・シルバ)が引き起こした問題で宮廷が混乱している状況に遭遇した。バルバセーナはこの機会を利用して旧敵を始末し、ヨーロッパ行きを勧めた。ヨーロッパでは新皇后の支援を頼りにし、夫の冒険的な過去との繋がりをもう一つでも断ち切りたいと考えていた。彼女は最初から、ドン・ペドロとサントス侯爵夫人との娘であるゴイアス公爵夫人イザベル・マリア・デ・アルカンタラを宮廷に迎えることを拒否し、イザベル・マリアをスイスの学校に通わせることを要求するなど、強い態度を示していた。[4]
皇居(サン・クリストヴァン宮殿)に着任したアメリーは、その儀礼が不十分であると感じ、フランス語を宮廷語とし、ヨーロッパの宮廷を模範とした儀式を導入した。彼女は料理とファッションの近代化に努め、宮殿を改装し、新しい食器や銀食器を購入し、宮廷の作法を洗練させようと試みた。この最後の点では、少なくとも部分的に成功を収め、常に完璧な装いをまとった皇后の優雅さは国際的に有名になった。[8]
二人の結婚はドン・ペドロの最初の結婚とは異なり、幸福なものでした。彼女は継子たちとも良好な関係を築いていたと伝えられています。彼女の美しさ、良識、そして優しさは、夫と彼の最初の結婚で生まれた子供たちの両方からすぐに愛されました。彼女は子供たちが良い家庭環境と良い教育を受けられるように尽力しました。結婚後まもなく、あるフランス人旅行者は「皇后はドン・ペドロの子供たちに影響力を持ち続けているようだ。その幸福な成果はすでに明らかで、彼女は宮殿にかなりの改修を施し、秩序が整い始めている。王女たちの教育は皇后自ら監督・指導している」と報告しています。皇位継承者である幼いペドロ・デ・アルカンタラ王子(後のブラジル皇帝ペドロ2世)にも同様の配慮がなされ、彼がすぐに彼女を「ママ」(ママ)と呼ぶようになったことがその証拠です。 [2]アメリーは常にペドロ2世への愛情を表明し、生涯を通じて文通を続け、彼を指導し支えようと努めた。二人の書簡は60年近く残されている。ペドロ2世は彼女の好意に応え、自身の娘たちの結婚の仲介を依頼し、1871年にはリスボンで彼女を訪ねた。 [9] [10]
彼女の存在は、夫の人気回復と、新帝国の困難な時期に夫に勇気を与える上で重要な役割を果たしたが、結婚によって生まれた民衆の熱狂は長くは続かなかった。[3] ジョゼ・ボニファシオは、夫がブラジル国民と和解するために何をすべきかを彼女に助言したが、効果はなかった。[7]不安定な経済状況と政治的混乱が避けられない危機を招き、1831年4月7日、ドン・ペドロは幼い息子に王位を譲位させた。 [3]
ヨーロッパへの帰還
.jpg/440px-Emperor_Pedro_I_with_his_second_wife_and_eldest_daughter_(cropped).jpg)
ドン・ペドロ1世が退位した後、アメリーは夫に同行してヨーロッパに戻った。二人はブラガンサ公爵と公爵夫人の称号を得ていた。彼女は妊娠3ヶ月で、航海中ひどい吐き気に悩まされた。[3]アゾレス諸島のファイアル島で船に補給を終えた二人は、1831年6月10日にフランスのシェルブールに到着した。二人は、君主としての栄誉をもって迎えられ、21発の礼砲と5,000人の国民衛兵の分遣隊に迎えられた。市の県は彼らに宮殿を宿泊施設として提供したが、到着からわずか10日後、ドン・ペドロはアメリーを残してロンドンへ出発した。アメリーは同月23日にマリア・ダ・グロリアと再会した。[11]
アメリーはすぐにマリア・ダ・グロリアと、ドン・ペドロの非嫡出娘でゴイアス公爵夫人イザベル・マリアと共にパリに居を構え、最終的にイザベル・マリアを養子とした。[12] 1831年11月30日、アメリーはマリア・アメリア王女を出産した。彼女は後に彼女の唯一の子供となる。[3]彼女の父は、幼いドン・ペドロ2世に宛てた手紙の中で、この喜びを次のように表現している。「神の摂理は、VMI( Vossa Majestade Imperial 、「皇帝陛下」)との別離に対する父としての私の悲しみを和らげ、私に娘を、そしてVMIにはもう一人の妹であり臣下を与えてくださったのです。」[13]
一方、ブラガンサ公爵ドン・ペドロ1世は、娘のマリア・ダ・グロリアの名において、ポルトガル王位をめぐって兄のポルトガル国王ミゲル1世との血みどろの戦いを開始した。 [3]リスボンで公爵の勝利の知らせを受けたアメリーは、娘と継娘と共にポルトガルへ出発し、1833年9月22日に首都に到着した。[14]ミゲルが敗北してポルトガルから追放されると、ドン・ペドロとその家族はまずラマリャン宮殿に、後にケルース宮殿に居を構えた。[15]
未亡人と晩年

ドン・ペドロの冒険的な生活は彼の健康を蝕み、結核にかかり、 1834年9月24日に亡くなった。[15]アメリーは彼の遺言の条項を尊重した。彼は、サントス侯爵夫人との私生児であるイグアス伯爵夫人マリア・イサベル・デ・アルカンタラに、彼女の妹であるゴイアス公爵夫人のように良質なヨーロッパの教育を受けさせることを望んだ。しかし、侯爵夫人は娘の派遣を断った。ドン・ペドロはまた、他の私生児に対する遺産相続についても規定し、アメリーと彼女の娘の相続財産を減らした。この条項から、ドン・ペドロは嫡出子であろうと嫡出子であろうと、すべての子供たちを愛していたことがわかる。[16]
アメリーは再婚せず、パラシオ・ダス・ハネラス・ベルデス(「緑の窓の宮殿」、別名アルヴォル=ポンバル宮殿、現在はポルトガル国立古代美術館が入っている)に移り住み、慈善事業と娘の教育に専念した。マリア・アメリーは非常に聡明で音楽の才能があることを示した。[3]アメリーは時折、娘を連れてバイエルンを訪れた。ポルトガルに定住していたにもかかわらず、彼らはポルトガル王族の一員とはみなされていなかった。アメリーは自分と娘をブラジル皇族の一員として認め、年金を受け取る権利を求めたが、ペドロ2世はまだ未成年であり、ブラジル摂政は皇后アメリー未亡人が国政に影響を与える可能性や、彼女が政府に危害を加える可能性のある政治派閥に加わる可能性を懸念した。王室は娘のマリア・アメリーをブラジル王女として認めず、入国を禁じた。ペドロ2世が成人すると状況は一変した。王室との関係は良好で、1841年7月5日、アメリーとマリア・アメリーはブラジル皇族の一員として認められた。[17]それ以前は、マリア・アメリーの地位と継承順位は不透明であった。これは、マリア・アメリーは父ペドロ1世が皇帝在位中にブラジルで妊娠し、退位後に海外で生まれたこと、またブラジル憲法が帝国議会に皇位継承に関する疑問を解決する権限を与えていたためである。ペドロ2世は自らの統治開始直後、議会に対し妹の権利を認めるよう要請した。1841年7月5日、ペドロ2世はついにブラジル議会が承認した法令に署名し、マリア・アメリーをブラジル王女として認めた。

マリア・アメリア王女は1852年初頭にオーストリアのマクシミリアン大公(後のメキシコ皇帝マクシミリアン)と婚約したが、その後まもなく結核の症状が出始めた。この病気のため、彼女と母はより健康的な空気を求めてマデイラ島のフンシャルに移り、1852年8月31日に到着した。しかし、王女は1853年2月4日、そこで結核のため22歳で亡くなった。[3] [19]彼女の死は母に深い影響を与え、母は毎年マリア・アメリアの命日に墓参りをし、フンシャルに「プリンセサ・ドナ・マリア・アメリア」と名付けられた病院(現在も残っている)の建設資金を提供した。また、バイエルン州の財産をマクシミリアン大公に遺贈した。「もし神が愛娘マリア・アメリアを救ってくれたなら、彼を婿として迎えることができたなら、彼女は喜んでそうしていただろう」マリア・ アメリアの死後、アメリは再びリスボンに定住した。
健康問題、死、埋葬

アメリーは1834年、夫が亡くなった時から狭心症を患っており、肺にも病変があった。 [21] 1871年までに彼女の健康状態は深刻になり、ペドロ2世は絶えずそのことを報告されていた。[21]彼女は発熱、気管支炎の症状、呼吸困難を呈していた。[21]彼女は最後の儀式も執り行われたが、妹のスウェーデン王妃ジョゼフィーヌとペドロ2世の見舞いがあることを知った後、彼女の健康状態は改善した。 [21] 1872年までに、彼女は下肢の浮腫を呈し、呼吸困難と毛細血管性気管支炎に悩まされた。[21]アメリーは1873年1月26日、うっ血性心不全 のため60歳で亡くなった。[21]彼女の遺体は死後まもなく防腐処理された。1873年1月29日、声明が出された。
ブラジル皇后陛下の遺体は、バラル博士、マヌエル・カルロス・テイシェイラ博士らによって防腐処理されました。この儀式には、遺言執行者とリオ・マイオール伯爵夫人イサベル・ドンが立ち会いました。遺体が鉛の棺に納められる前に、皇后陛下はレゼンデ侯爵夫人、アルメイダ子爵夫人、アルジェズール子爵夫人、侍女たち、そして侍女全員に拝謁されました。[21]
アメリーはリスボンにあるブラガンサ家の王室パンテオンに埋葬された。[21]遺言によると、妹のジョセフィーヌ王妃が第一相続人(ブラガンサ・ティアラなどを相続)となったが、[22]ペドロ1世に関する多くの文書はブラジルに遺贈され、ペトロポリスのブラジル帝国博物館の歴史文書館に保管されている。[3] 1982年、彼女の遺骨はサンパウロのブラジル独立記念碑内の帝国納骨堂と礼拝堂に移された。[23]
発掘
2012年2月から9月にかけて、ブラジルのサンパウロ大学の研究者たちは、ペドロ1世のアメリーと、ペドロの最初の妻マリア・レオポルディナの遺体を発掘しました。研究者たちは、アメリーの遺体がミイラ化されていたことに驚きました。皮膚、髪の毛、内臓は保存されていました。クリニカス病院での検査で、皇后の頸静脈に切開痕が見つかりました。防腐処理の過程で、樟脳や没薬などの香料が切開痕に注入されました。「これは確かに腐敗を阻止するのに役立ちました」と、この研究を担当したブラジルの法医考古学者、ヴァルディレーネ・アンビエル氏は述べています。彼女は、棺が密閉されていたため微生物が全くいなかったことも、腐敗の進行を遅らせた要因の一つだと付け加えました。再埋葬の前に、科学者たちは最初の方法と同様の方法で彼女の遺体を再防腐処理しました。[24] [25]
武器
| ブラジル皇后アメリアのスタイル | |
|---|---|
| 参照スタイル | 皇太子陛下 |
| 話し方 | 天皇陛下 |
| オルタナティブスタイル | マダム[26] |
-
ブラジル皇后アメリー・フォン・ロイヒテンベルクの紋章
祖先
| アメリー・フォン・ロイヒテンベルクの祖先 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子孫
ブラジル国王ペドロ1世(旧ポルトガル国王ペドロ4世)と共に:
- ブラジルのマリア・アメリア王女(1831年12月1日 – 1853年2月4日)
文化的表現
ロイヒテンベルクのアメリは、イヴァニール・カラドの小説『Imperatriz no Fim do Mundo: Memórias Dúbias de Amelia de Leuchtenberg』(「世界の終わりの皇后:ロイヒテンベルクのアメリの疑わしい回想録」、1997 年)の主人公であり、映画やテレビで次のように演じられています。
- マリア・クラウディア、映画「Independência ou Morte」(「独立か死か」、1972年)
- シダ・マルケス、ミニシリーズ「Entre o Amor ea Espada」(「愛と剣の間」、2001年)
- クラウディア・アブレウ、ミニシリーズ「O Quinto dos Infernos」(「The Fifth Hell」、2002)
参考文献
- ^ チャールズ・エドワーズ・レスター、エドウィン・ウィリアムズ(1853年)『ナポレオン王朝:あるいは、ボナパルト家の歴史』コーニッシュ・ランポート社、614ページ。
- ^ abcdef バーマン、ロデリック・J. (2002). 『市民皇帝:ペドロ2世とブラジルの成立、1825-1891』スタンフォード大学出版局. pp. 25-27 .
- ^ abcdefghijklmn ヴィッテ、クラウディア・トーメ。 「O casamento com D. Pedro I e toda a trajetória no Brasil da Princesa bávara Amelia de Leuchtenberg」 2016 年 11 月 6 日にウェイバック マシンにアーカイブ。掲載: Revista de Históriaオンライン、2010 年 6 月 9 日。ポルトガル語。 2012 年 2 月 1 日にアクセス。
- ^ abcd ルストサ、イザベル。D. ペドロ I . 『Companhia das Letras』、2006 年、284 ~ 286 ページ。ポルトガル語で。
- ^ トーレス1947年、34ページ。
- ^ トーレス1947年、53ページ。
- ^ ab ピニェイロ・ネト、ジョアン。ペドロとドミティラ: 愛のテンポ。 Mauad Editora Ltda、2002 年、243 ~ 244 ページ。ポルトガル語で。
- ^ デル・プリオーレ、メアリー。 「Amor e fidelidade num casamento Imperial: Dom Pedro I e Dona Amelia。掲載: Gazeta Imperial、2011 年 8 月、XVI 年、番号 189、8 ~ 9 ページ。ポルトガル語。
- ^ カルヴァーリョ、ホセ・ムリーロ・デ。 D. ペドロ 2 世: ser ou não ser。 『Companhia das Letras』、2007 年、16 ~ 17 ページ。ポルトガル語で。
- ^ シュヴァルツ、リリア・モーリッツ。バルバスが皇帝のように。 『Companhia das Letras』、1998 年、52 ページ。 380. ポルトガル語で。
- ^ ルストサ、305ページ
- ^ ソウザ、オクタヴィオ・タルクィニオ・デ. D. ペドロ 1 世の生き様。リオデジャネイロ:ホセ・オリンピオ、1972年。 3、273–274ページ。ポルトガル語で
- ^ アルメイダ、シルヴィア・ラセルダ・マルティンス・デ.ウマ・フィラ・デ・D・ペドロ1世:ドナ・マリア・アメリア。サンパウロ: Companhia Editora Nacional、1973 年、p. 42. ポルトガル語で。
- ^ スーザ、275ページ
- ^ アルメイダ著、54ページ
- ^ リンダ・ルーウィン著『サプライズ相続人:1822年から1889年にかけてのブラジル帝国の形成における非嫡出性、相続権、そして公権力』スタンフォード大学出版局、2003年、155~156頁。
- ^ ライラ、ヘイター。ドン・ペドロ 2 世の歴史 (1825–1891): アセンサン (1825–1870)。ベロオリゾンテ:イタティア、1977年、vol. 1、42~43ページ。 279. ポルトガル語で。
- ^ ロエス、ジョアン (2013 年 2 月 22 日)。 「ドン・ペドロ1世のボルタ」。istoe.com.br (ポルトガル語) 。2023 年1 月 25 日に取得。
- ^ アルメイダ、57ページ。 73; 85; 111
- ^ アルメイダ、90ページ、152–157ページ
- ^ abcdefgh アンビエル、ヴァルディレーネ・ド・カルモ。「Estudos de Arqueologia Forense Aos Remanescentes Humanos dos Primeiros Imperadores do Brasil Depositados no Monumento à Independência」(PDF)。考古学および民族学博物館、USP の大学院: 55–56。2013。
- ^ “シルヴィア王妃とブラガンツァ・ティアラ”. thecourtjeweller.com。 2021 年 12 月 23 日。2025 年3 月 3 日に取得。
- ^ ティラペリ、パーシヴァル、シルバ、マノエル・ヌネス da.サンパウロ芸術と芸術。ユネスコ、2007 年、p. 124
- ^ “Cientistas exumam corpo de d. Pedro I”.ガゼタ ド ポーヴォ。 2013 年 2 月 18 日。2022 年12 月 3 日に取得。
- ^ “Restos da imperatriz consorte: O impressionante corpo mumificado de Dona Amelia”. aventurasnahistoria.uol.com.br。 2021 年 9 月 24 日。2022 年12 月 4 日に取得。
- ^ バーマン 2002、40ページ。
参考文献
- トレス、リギア・レモス (1947)。インペラトリス ドナ アメリア(ポルトガル語)。サンパウロ:エルヴィーノ・ポカイ。