アマル・シン・ラソーレ

ラオ・アマル・シン
ナウル のスバーダルマルワールのラージ クマール
生まれる	(1613-12-30)1613年12月30日 ジョードプル、マールワール、ラージプターナ
死亡	1644年7月21日(1644-07-21)（30歳）ムガル帝国、 アグラ
配偶者	ドゥンガルプールのグヒロトジ (アハディジ) アジャブ デイジ バンスワラのグヒロトジ (アハディジ) ジャスループ デイジ マルワールのバウディのバティヤニジ・サブスク・デイジ ジャムナガルのジャデジジ・バフラング・デイジ メーワールのシソディニジ・アヌープ・デイジ アンバーのカチワヒジ・アナンド・デイジ 琥珀のアマールのカチュワヒジ・ディール・デイジ 琥珀のアマールのカチュワヒジ・ラード・デイジ アジメール のラージガルのガウルジ
問題	ライ・シン イシュワリ・シン ジャガト・シン（幼児死亡） カリヤン・カンワルジ（若くして死去） アヌープ・カンワルジ・ムガール 皇太子 スライマン・シコー、ダラ・シコーの息子 ディープ・カンワルジ バダン・カンワルジ
家	ラソーレ家
父親	マールワールのガジ・シン
母親	チャウハンジ（ソンガリジ）ジャロールのパーリのラオ・ジャスワント・シンのマンスク・デイジ

ラオ・アマル・シン（1613年12月30日 - 1644年7月25日）は、17世紀のラージプターナ王国マールワール王国のラジャ・ガジ・シン1世の長男であり、後継者であった。^[1]

家系から廃嫡され追放された後、彼はムガル帝国に仕えることになりました。伝説的な勇敢さと戦闘能力により、帝国貴族の中で高い地位に昇格し、皇帝からも認められました。皇帝は彼をナガル地方（皇帝自身が直接統治する地域）のスベダール（知事）に任命しました。^[1]

1644年、皇帝が無断欠席を理由に罰金を課そうとしたことに激怒した彼は、皇帝の面前で、罰金の徴収を依頼されていたムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンのワズィール（君主）サラバト・カーンを刺殺した。彼はラジャスタン州、ウッタル・プラデーシュ州西部、パンジャーブ州の民謡に数多く登場する。^[2]

家族

アマル・シンは1613年12月11日に父ユブラジ・ガジ・シン1世の長男として生まれ、したがって父の跡継ぎとなった。ユブラジ・ガジ・シン1世はマールワールのラージャ・スール・シンの長男として父の跡継ぎとなった。^{[3] [4]母ソンガリジは}パーリのラーオ・マン・シン・ソンガラの孫娘であり、メーワールのマハラナ・プラタップ・シン1世の母方の叔父であった。^[5]

人生

父の死後、マールワール王国のラートール王位は父の希望により11歳の異母弟クンワール・ジャスワント・シンに与えられた。 ^{[6]これはラージャ・ガジ・シンがジャスワント・シンの母シソーディニジ・プラタップ・デイジを非常に可愛がっていたことと、彼の寵姫（カーワーシン）アナラ・ベグム[7]}の影響によるもので、アナラ・ベグムはユブラジ・アマル・シンとは仲が悪かった。^{[6] [8]彼は代わりに}ナガウルのパルガナとラオの統治称号を授かった。^{[3]彼はナガウルの老顧問兼行政官として}ジョードプル出身のプシュカルナ・バラモン、ギルダルジ・ヴィヤスに随伴していた。 ギルダルジはアグラでアマル・シンの死を復讐するためにムガル帝国と戦った軍の主力司令官の一人でした。ギルダルジは、勇敢な同胞ラトール家の同族バルダス・チャンパワットとともにアグラでムガル帝国と戦い殉教した。^[9]

大衆文化における記念

アマル・シン・ラトーレは、並外れた力、意志、そして自由の象徴であると考えられています。恐怖も貪欲も、彼の決断に影響を与えることはできませんでした。彼は自由の身で亡くなりました。アマル・シン・ラトーレとバル・チャンパヴァトの勇敢さは、今もラジャスタン州やアグラ周辺の民謡の中で語り継がれています。1970年には、アマル・シンを題材にしたヒンディー語映画「Veer Amar Singh Rathore」が制作され、ラダカントが監督を務めました。この映画では、デーヴ・クマール、クムクム、ゼバ・レーマンが白黒で主演しました。同じ題材でグジャラート語映画も制作され、グジャラート人俳優のウペンドラ・トリベディが主役を演じました。アグラ城の門は彼にちなんで「アマル・シン門」と名付けられ、アグラの主要な観光名所となっています。アマル・シン・ラトーレを題材にしたパンジャブ語のバラッドからの抜粋では、彼がシャー・ジャハーンのディーワーニ・ハースに怒り狂って入場し、サラバト・ハーンが彼を抑えようとする様子が描かれている。^[2] -

オリジナル

翻訳

デクカール・シャージャハン・バドシャー・バールタ・ハンカレ、 カハ・サラバット・カーン・ヌン：「カロ・カム・ハマレ。 アウナ・ナ・ド、ラージプート・ラコー・アトカレ。」 サラバット・カーン・ウン・バクシ・ディダ・タレ、 「アダブ・マンケ・カラ・ラホ、ラージプート・ビチャレ！ テリ・バット・ディジ・ダルバールの人たち、メイン・カラ・シダレ」。 「メリ・トゥ・キャ・バット・サンワルダ、カルタル・サンワレ！」 アマル・シン・ディガイア、ノー・ディゲ、ジャイサ・パルバット・バーリ。 「ハッケ・カラ・ガンワリアル！キャ・カレ・ガンワリ？」 ジャバル・カディ・ミスリ・ニカリ・ド・ダリ： マーレ・サラバット・カーン・ディ・ジャ・キリ・パリ： ラギ・マルド・デ・ハス・ディ・ナ・ラヒ・ウォ・ダリ。 「Eh le apne sat lakh, Salabat piare! Kante dharke Janch le, hor ghat hamare!」

シャー・ジャハーン王は彼を見るとすぐに叫び、 サラバト・カーンに言った。「私の命令に従え。 ラージプートを前に出させるな、引き留めろ。」 サラバト・カーン、監察官は彼に目を留め て言った。「立ち、敬意を払うのだ、この哀れなラージプートめ！ 宮廷でのお前の名声は地に落ちた。そして私はお前を監視しているのだ。」 「どうして私を監視しないのか？ 神が監視するであろう！」 アマル・シンは、大きな山のように、引き留められることはなかった。 （サラバト・カーンは言った。）「下がれ、この無礼者め！ その無礼さで何を企んでいるのだ？」 怒りに燃えた彼（アマル・シン）は短剣を抜き、二度切りつけた。 彼はサラバト・カーンを刺し、彼を貫いた。 戦士の手に打たれた一撃は、止まらなかった。 「これを七十万ルピーとして受け取ってください、サラバト友よ！ 秤を持って量ってみてください！」

参照

• アマル・シン・ゲート

参考文献

1. Jeffrey G. Snodgrass (2006年8月10日)、Casting kings: bards and Indian modernity、Oxford University Press US、2006年、ISBN 978-0-19-530434-3アマル・シン・ラソーレは、ムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンの治世中にジョードプルのラージプート王家に属した17世紀の貴族であり、ナガウル地区の皇帝の代理人（スベダール）に任命された。
2. RC Temple（2003年6月）、パンジャブの伝説、第3部、Kessinger Publishing、2003年、ISBN 978-0-7661-6349-2、... ジャバル・カディ・ミスリ・ニカリ・ド・ダリ、マーレ・サラバット・カーン・ディ・ジャ・キリ・パリ ...
3. ラジャスタン州メルタの ab Mertiyo Rathors。 Vol. II. p. 58.
4. ラジャスタン州メルタのメルティヨ・ラソールズ。 Vol. II. p. 64.
5. ラジャスタン州メルタのメルティヨ・ラソールズ。 Vol. II. p. 57.
6. Hussain, SM Azizuddin. 『アウラングゼーブ朝下の政治構造、1658-1707』p. 134.
7. シン、サビタ（2019年5月27日）『インドにおける結婚の政治：ラジャスタンにおけるジェンダーと同盟』オックスフォード大学出版局、131頁。ISBN 978-0-19-909828-6。
8. フージャ、リマ著『ラジャスタンの歴史』 589ページ。
9. Karaṇīdāna Kaviyā、Sītārāṃma Lāḷasa (1963)。Sōrajaprakāsa Karaṇīdānajnī クルタ · 第 3 巻。 Rājasthāna Rājyājñānusāra sañcālaka、Rājasthāna Prācyavidyā Pratishṭthāna。