アマルグラ
カロルGによる2023年のシングル
「アマルグラ」
Karol Gのシングル
アルバム『マニャナ・セラ・ボニート』より
言語スペイン語
英語タイトル「苦味」
リリース2023年5月19日 ( 2023-05-19 )
ジャンルレゲトン
長さ2:50​​
ラベルユニバーサルラテン系
ソングライター
プロデューサードラムのオヴィ
カロルGのシングル年表
「ミエントラス メ クーロ デル コーラ」
(2023) 		「アマルグラ」
（2023） 		「S91」
（2023年）
ビジュアライザー
YouTubeの「Amargura (Visualizer)」

「アマルグラ」（大文字表記、訳語は 「苦味」）は、コロンビアのシンガーソングライター、カロル・Gの楽曲である。ヒラルド、ケイティン、そしてドラムのオヴィによって作詞作曲され、後者がプロデュースした。フランキー・ルイスの「ラ・クーラ」をサンプリングしたティテ・キュレット・アロンソがクレジットされている。この曲は、彼女の4枚目のスタジオアルバム『マニャーナ・セラ・ボニート』からの7枚目にして最後のシングルとして、2023年5月19日にユニバーサルミュージック・ラティーノよりリリースされた。[1] [2]

背景

「アマルグラ」は、カロル・Gの当時発売予定だった4枚目のスタジオアルバムの収録曲として初めて発表された。[3]この曲は、2023年2月24日に、アルバム『マニャーナ・セラ・ボニート』と同時に正式にリリースされた。その後、2023年5月19日にシングルとしてリリースされた。

商業的パフォーマンス

「Amargura」は、親アルバム『 Mañana Será Bonito 』の発売中、2023年3月11日付の米国Bubbling Under Hot 100チャートで16位に初登場した。2023年8月29日付のチャートでは、この曲は最高位2位に達した。『Mañana Será Bonito』のミックステープとB面である『Mañana Será Bonito (Bichota Season) 』のリリース後、「Amargura」は米国Billboard Hot 100で95位に初登場した。この曲は、2023年9月2日付のチャートで最終的な最高位85位に達した。

この曲は、2023年3月11日付の米国ビルボード ホットラテンソングチャートで24位に初登場した。2023年9月2日付のチャートでは、この曲は最高位14位に達した。

受賞とノミネート

「アマルグラ」の受賞とノミネート
年 式 カテゴリ 結果
2024 プレミオス・ヌエストラ・ティエラ 最優秀アーバンソング ノミネート
2025 BMIラテン賞 受賞曲 勝利した
Spotify プラーク 10億ストリーム賞 勝利した

オーディオビジュアライザー

「Amargura」のオーディオビジュアライザーは、2023年2月24日にKarol GのYouTubeチャンネルで、 Mañana Será Bonitoに収録されている他の曲のオーディオビジュアライザービデオとともに公開されました。[4]

ライブパフォーマンス

2023年3月10日、カロル・Gは『マニャーナ・セラ・ボニート』の発売プロモーションのためプエルトリコで3日間のスタジアム公演を行い、初めて「アマルグラ」を披露した。2023年7月10日、ヒラルドは『トゥデイ』の朝の番組でこの曲を披露した。 [ 5]この曲は2024年8月4日、ロラパルーザ 音楽フェスティバルで再び披露された。[6] 2023年8月10日から2024年7月23日まで、カロル・Gはアリーナ・スタジアム形式の『マニャーナ・セラ・ボニート・ツアー』に乗り出し、この曲はセットリスト全体にわたって使用された。

チャート

認定資格

「アマルグラ」の認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [36] 白金 40,000 ‡
スペイン（PROMUSICAE）[37] プラチナ5個 30万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参照

参考文献

  1. ^ “「Que no me la pongan borracha」、Karol Gestrenó の「Amargura」生体内ビデオ”. RCNテレビ。 2023 年 5 月 18 日。2023 年5 月 19 日に取得。
  2. ^ Karol G (2023年2月24日). 「Amargura by Karol G on Spotify」. Universal Latino . 米国: Spotify . 2023年5月19日閲覧。
  3. ^ Villa, Lucas (2023年2月21日). 「WATCH: Karol G Performed New Song During Viña del Mar Set」Remezcla . 2023年5月19日閲覧。
  4. ^ “KAROL G - Amargura (Visualizer)”. YouTube . 2023年2月24日. 2023年5月19日閲覧。
  5. ^ “15,000人のファン、4曲、記録破りの朝：カロルGのTODAYコンサートが歴史を作った方法”. 2023年7月10日. 2023年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月28日閲覧。
  6. ^ フローレス、グリセルダ (2023 年 8 月 4 日)。 「Karol G da inicio a su 'Bichota Season' en Lollapalooza 2023: Los 6 mejores momentos」。看板(スペイン語) 。2024 年9 月 28 日に取得。
  7. ^ 「Karol G – Chart History (Argentina Hot 100)」Billboard Argentina Hot 100 Singles for Karol G. 2025年1月5日閲覧。
  8. ^ 「カロルGチャートヒストリー（ボリビアの歌）」ビルボード。 2025年7月9日閲覧。
  9. ^ “トップ 20 ボリビア デル 10 アル 7 月 16、2023”.モニターラテン系。2025 年6 月 23 日に取得。
  10. ^ “トップ 20 セントロアメリカ デル 7 月 31 日、2023 年”.モニターラテン系。2025 年6 月 23 日に取得。
  11. ^ 「カロルGチャートヒストリー（チリの曲）」ビルボード。 2025年7月9日閲覧。
  12. ^ “2023 年 7 月 24 日から 30 日までのチリ トップ 20”.モニターラテン系。2025 年6 月 23 日に取得。
  13. ^ 「カロルGチャートヒストリー（コロンビアの曲）」ビルボード。 2023年5月19日閲覧。
  14. ^ “コロンビア デル 3 アル 9 デ 7 デリオ、2023 のトップ 20”.モニターラテン系。2025 年6 月 23 日に取得。
  15. ^ “コスタリカ トップ 20、7 月 31 日、2023 年”.モニターラテン系。2025 年6 月 23 日に取得。
  16. ^ “トップ 20 ドミニカーナ共和国、2023 年 7 月 17 日、23 日”.モニターラテン系。2025 年6 月 23 日に取得。
  17. ^ 「カロルGチャートヒストリー（エクアドルの歌）」ビルボード。 2025年7月9日閲覧。
  18. ^ “エクアドル・デル・10・アル・7月16日のトップ20、2023年”.モニターラテン系。2025 年6 月 23 日に取得。
  19. ^ “2023年7月10日、エルサルバドルのトップ20”.モニターラテン系。2025 年6 月 23 日に取得。
  20. ^ 「Karol G Chart History (Global 200)」. Billboard . 2023年7月25日閲覧。
  21. ^ “トップ 20 グアテマラ デル 7 月 31 日、2023 年”.モニターラテン系。2025 年6 月 23 日に取得。
  22. ^ “2023 年 10 月 22 日から 16 日にかけてのインテルナシオナル トップ 20”.モニターラテン系。2025 年7 月 13 日に取得。
  23. ^ “ニカラグアのトップ20、2023年10月8日”.モニターラテン系。2025 年6 月 17 日に取得。
  24. ^ “パナマ デル 24 al 7 月 30 日のトップ 20、2023”.モニターラテン系。2025 年6 月 23 日に取得。
  25. ^ 「Karol G Chart History (Peru Songs)」. Billboard . 2025年7月9日閲覧。
  26. ^ “ペルー 10 al 16 de 7 月のトップ 20、2023”.モニターラテン系。2025 年6 月 23 日に取得。
  27. ^ "LISTAS OFFICIALES DE VENTAS del 26.07.2024 al 01.08.2024". El Portal de Musica (スペイン語) 。2024 年8 月 4 日に取得。
  28. ^ 「Karol G Chart History (Hot 100)」. Billboard . 2023年8月29日閲覧。
  29. ^ 「Karol G Chart History (Hot Latin Songs)」. Billboard . 2023年8月29日閲覧。
  30. ^ 「Karol G Chart History (Latin Airplay)」. Billboard . 2025年1月23日閲覧。
  31. ^ 「Karol G Chart History (Latin Rhythm Airplay)」. Billboard . 2025年1月23日閲覧。
  32. ^ 「Billboard Global 200 – Year-End 2023」. Billboard . 2023年11月22日閲覧。
  33. ^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2023」. Billboard . 2023年11月22日閲覧。
  34. ^ 「Billboard Global 200 – Year-End 2024」. Billboard . 2024年12月20日閲覧。
  35. ^ “リスト・オフィシャル・デ・ベンタス”. promusicae.es 。2025 年3 月 14 日に取得。
  36. ^ 「ブラジルのシングル認証 – Karol G – Amargura」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2025年5月20日閲覧。
  37. ^ “スペイン語のシングル認定 – カロル G – アマルグラ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2025 年7 月 7 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アマルグラ&oldid=1323926209」より取得