Amarte así, Frijolito

Amarte así, Frijolito
別名フリホリト
ジャンルドラマ、ロマンス、コメディ
作成者エンリケ・トーレス
開発者テレムンド・スタジオ、マイアミ
監督ヘリベルト・ロペス・デ・アンダ・クリスティーナ・パラシオス・ウーゴ・A・モーザー
主演以下を参照してください
テーマ音楽作曲家ホルヘ・アヴェダーノ
オープニングテーマリッツィーによる「アマルテ・アシ」
原産国アメリカ合衆国アルゼンチン
元の言語スペイン語
エピソード数119
生産
プロデューサークリスティーナ・パラシオス
生産場所アルゼンチン
エディタダニエル・ファリアス
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間42～45分
オリジナルリリース
ネットワークテレムンド
リリース2005年4月5日 ～ 9月19日（2005年4月5日）（2005年9月19日）

『Amarte así ( To love you so )』は、 Frijolitoとしても知られアメリカに拠点を置くテレビネットワークTelemundoによって制作されたスペイン語のテレノベラです。主演はリッツィ、マウリシオ・オクマン、ロベルト・マテオス、アレハンドロ・フェリペ、カーラ・ピーターソン。脚本はエンリケ・トーレス、監督はヘリベルト・ロペス・デ・アンダ、クリスティーナ・パラシオス、ヒューゴ・A・モーザー。総合プロデューサーとしてクリスティーナ・パラシオスを迎えます。このテレビ小説は、2005 年 4 月 5 日午後 7 時 (中部時間午後 6 時) の時間帯に初放送されました。

Telemundo は、CC1 と CC 3 でスペイン語と英語の両方の字幕を提供しました。

このテレノベラは世界20か国で放映され、その中にはインドネシアのテレビ局Indosiarによる深夜番組として2009年に放送された番組も含まれる。フィリピンでは、2011年4月4日から7月22日までABS-CBNでローカルタイトル「Frijolito」で 放映された。

ハイチでは、このテレノベラは2010年1月に大成功を収め、午後5時に放映されました。ハイチ特有のユーモアから、 2010年1月12日にカリブ海諸国を襲った地震が午後5時直前に発生したため、フリホリトで多くの人が亡くなったという説もあります。[1]

プロット

『アマルテ・アシ』は、感傷的なコメディ、あるいはメロドラマです。メキシコでティーンエイジャーだったナチョ（マウリシオ・オクマン）は、金の指輪をあげることで女の子を誘惑できることに気づきます。ナチョは友人のルーチョと共に多くの女の子と関係を持ち、二度と彼女たちと付き合うことはありませんでした。ルーチョはナチョの飲み物にデートレイプドラッグを混ぜて「助ける」こともありましたが、ナチョはそれに気づいていませんでした。裕福な家庭出身のナチョは、高校卒業後、医学を学ぶためにロサンゼルスへ向かいました。メキシコでの最後の夜、マルガリータ（リッツィ）を妊娠させていたとは、知る由もありませんでした。ルーチョはナチョとマルガリータの両方に薬を飲ませ、抑制力を失い、淫行に走らせていたのです。翌朝、マルガリータは裸で見捨てられた状態で目を覚ましました。彼女はナチョの姿を見つけることができませんでした。[ 2 ]

マルガリータはナチョと出会った夜、彼にすっかり夢中になっていた。しかし同時に、自分を妊娠させ、捨てた彼を憎んでいた。彼女はナチョに薬を飲まされたと思っていたが、実際には、彼女もナチョもその行為を覚えていなかった。ただ、彼女は自分がレイプされるというイメージを頭の中で描いていたのだ。

ナチョの兄フランシスコ（ロベルト・マテオス）は、ルチョを通してマルガリータに、胎児殺害の見返りとして金銭を申し出た。しかしマルガリータは拒否した。こうして、ナチョがロサンゼルスで6年間過ごしている間に、15歳のマルガリータはフリホリトを出産した。

上記の出来事はすべてフラッシュバックで描かれ、過去に何が起こったのかはテレノベラの中で断片的にしか明かされません。テレノベラは、ナチョがメキシコのエスペランサに戻るところから始まります。彼はマルガリータのことを覚えておらず、息子がいることも知りません。マルガリータはピノキオ（愛称ドニャ・メンティラス）のように嘘をつくため、真実はゆっくりと明らかになります。ナチョはたいてい最後に真実を知るため、それがコメディの面白さを際立たせています。

プロットは循環的であり、次のようなパターンを描いています。1) マルガリータがナチョに激怒、2) マルガリータの感情が爆発、3) 二人の間に愛が燃え上がる、4) マルガリータがナチョに再び激怒し、再びナチョに激怒。この繰り返しが約9回繰り返されます。これらすべてを、美しく愛に満ちた音楽が流れる中で描かれます。物語は概ね明確な日割で展開され、登場人物が就寝し、朝起きる様子が描かれます。通常、土曜日と日曜日は存在しないものと仮定されます。物語は、物語冒頭のドゥルセの誕生日を2回迎え、1年以上の時系列で展開されているように見えます。

物語には、親子関係が不明な人物や、親子関係が誤解されている人物が数多く登場します。二人の兄弟が同じ女性を狙うという、お馴染みのプロット装置が用いられ、主人公（金髪の悪女と婚約中）はシンデレラに恋をします。マルガリータは、ナチョ、フランシスコ、シャンタル（カーラ・ピーターソン）、そしてシャンタルの邪悪な魔女の母親が暮らすレイエス家の屋敷で、乳母、そして使用人として働くことになります。

二人の主人公は、二人の結婚式で間違った相手と結婚しそうになるが、マルガリータが酔っ払って現れ、式の最中にナチョが教会で彼女にキスをするという茶番劇に終わる。二人は本来、別の人と結婚するはずだったのに。このことをめぐって、二人の兄弟は決闘を繰り広げる。

クライマックスはフリホリトが誘拐される場面だ。身代金に困窮したマルガリータは、フリホリトがナチョの息子であることを告白する。そして、15歳の時に自分がナチョに何をされたのかを説明する。このクライマックスの後、二人はテレノベラの残りの部分で結ばれた恋人同士となるが、物語はそこで終わるわけではない。邪悪なシャンタルはナチョとマルガリータの両者を殺そうとする。最終的に二人は結婚し、飛ぶために互いにしがみつくしかない片翼の鷲のように、その後ずっと幸せに暮らす。ナチョは背骨の近くに危険な銃弾を受け、マルガリータは慢性的な心臓弁の疾患を抱えているのだ。[ 3 ]

キャスト

  • リッツィ ...マルガリータ・リザーラガ (主人公、フリジョリートの母親、ドゥルセの乳母、レイエスのメイド、ナチョを愛する/結婚する)
  • マウリシオ・オックマン …イグナシオ・“ナチョ”・レイエス（主人公、医師、フリホーリートの父、マルガリータを愛する/結婚する）
  • アレハンドロ・フェリペ …イグナシオ・“フリホリート”・リサラガ（主人公、マルガリータとイグナシオの6歳の息子、トーニョの友人）
  • カーラ・ピーターソン・ シャンタル（主な悪役、ナチョの金髪の元婚約者、ルクレティアの娘と思われる）
  • ロベルト・マテオス …フランシスコ・レイエス（ナチョの弟）
  • ディエゴ・オリベラ …グレゴリオ・ヴァルブエノ（悪役、シャンタルの恋人、マルガリータが歌うエル・フリホルの大所有者、トーニョのパパとされる）
  • ホルヘ・スアレス ...デイビッド（レイエス邸の執事、アデラが好き）
  • エドガル・ヴィヴァル …ドン・ペドロ（エル・フリホルのマイナーオーナー、グレゴリオの継父、ナチョとフランシスコの父、アルコール依存症）
  • リリアナ・ロドリゲス ...アヌンシアシオン・レイエス (ナチョの妹、修道女としてショーを開始、ラミロを愛している)
  • レオナルド・スアレス …トーニョ・バルブエノ、グレゴリオの息子とされる人物
  • イサマル・ゴンサレス…ダニエラ・レイエス（フランシスコ・レイエスの娘、ドゥルセの姉）
  • マリアナ・ベイヤー ...ドゥルセ・レイエス（フランシスコの末娘、フリホリトのガールフレンド）
  • マリタ・バレステロス …ルクレシア・ゴンザレス（シャンタルの母、魔女）
  • アイリーン・アルマス ...アデラ（レイエスの料理人、執事デイヴィッドの恋人）
  • エノク・レアニョ…フアン・テノリオ（ロジータの父、マリアッチ、準一夫多妻主義者）
  • セルヒオ・オチョア…ビセンテ、マリアッチ（ロジータの第二婚約者）
  • クリスティーナ・メイソン ...ロジータ（マルガリータの妹と思われる）
  • メルセデス・スカポラ ...オルガ（マルガリータの「友人」、ルーチョに虐待されている）
  • マキシ・ギオーネ…ルーチョ（オルガの夫、準プライベート・アイ、ナチョのかつての友人）
  • ヴァネサ・ロッビアーノ…カルメン（レイエスのメイド、売春婦）
  • ピエトロ・ジャン ...サルバドール（司祭、ロス・レイエスの家族顧問）
  • アルド・パストゥール…モラレス（フランシスコの手下）
  • グイド・マスリ…テモ（ロジータの最初の元婚約者、ルチョの甥）
  • マウリシオ・ロドリゲス .... パトチョ（マルガリータの隣人、オルガの恋人）
  • ティナ・ロメロ……エヴァンジェリーナ（マルガリータの母、ドン・ペドロの妻）
  • ホルヘ・シューベルト…ラミロ、ナチョの友人の医師、アヌンシアシオンの夫
  • フアン・カルロス・コロンボ（たぶん）。 。 。メセロ・グルーニョンとアンヘル・デ・ラ・ガーディア・デ・フリホーリートの2役。

[ 4 ]

リッツィとロベルト・マテオスは、2004年にテレムンドで放送されたリアリティ番組「 Protagonistas de la Fama」で優勝して役を獲得したようだ。

参考文献

  1. ^ “¡Anita, no te rajes!” . www.seriesnow.com . 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月19日閲覧。
  2. ^ “Amarte así、Frijolito – Telemundo (2005) : todotnv, toda la informationación sobre Novelas y telenovelas" . www.todotnv.com (ヨーロッパのスペイン語) 。2017 年7 月 19 日に取得。
  3. ^ “Amarte así、Frijolito | Sinopsis” . 2012 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 13 日に取得。
  4. ^ “Amarte así personajes” . canalsur.es (スペイン語) 。2017 年7 月 19 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amarte_así,_Frijolito&oldid=1310050188」から取得