アンバルサリヤ

アンバルサリヤ
監督マンディープ・クマール
著者ディラジ・ラタン
脚本ディラジ・ラタン
制作：ヒント業界
主演ディルジット・ドサンジ・ナヴニート カウル・ディロン モニカ・ギルローレン・ゴットリーブガル・パナグ・ガープリート グギ・ビヌ・ディロン
撮影アンシュル・チョベイ
編集者マニッシュ・モア
音楽：ジャティンダー・シャー
制作会社
配布元ティップス・インダストリーズ ホワイトヒルスタジオ
発売日
  • 2016年3月25日 （2016年3月25日）
実行時間
139分[ 2 ]
国インド
言語パンジャブ語
興行収入推定2,488万₹ (290万米ドル) [ 3 ] [ 4 ]

『アンバーサリヤ』は、マンディープ・クマール監督、ディーラジ・ラッタン脚本、ディルジット・ドーサンジ、モニカ・ギル、ナヴニート・カウル・ディロン、ローレン・ゴットリーブ主演のインド・パンジャーブ語コメディ・スリラー映画である。2016年3月25日に世界公開された。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]この映画は2018年にオリャンタ語で『プレム・クマール：セールスマン・オブ・ザ・イヤー』としてリメイクされた。

プロット

ジャット・アンバルサリヤ（ディルジット・ドーサンジ）は、 RAWエージェントと保険代理店という二重生活を送っている。彼は、パンジャブ州の誠実で理想主義的な内務大臣を、大臣殺害を企む麻薬マフィアから救うという使命を帯びる。

任務の過程で、ジャット・アンバルサリヤは保険会社の上司であるジャスリーン・カウル（ナヴニート・カウル・ディロン）と出会う。上司は彼に恋をする。そして、家主のキラット（モニカ・ギル）も、彼の魅力と冷静さに心を奪われる。任務を遂行する中で、彼は二人に恋をし、二人も同様に恋に落ち、三角関係が生まれる。

瞬間的に現在へ進む。ジャットはダバで通行人たちと話している。一人が、愛していた女の子たちに何があったのかと尋ねる。ジャットは任務を終えた後、職務に忠実であり続けることを誓ったがために、彼女たちの心を傷つけてしまったのだと言う。通行人たちは衝撃を受け、嫌悪感を抱きながら立ち去る。ジャットがバイクに飛び乗り、夜の街を走り去る様子が映し出される。

キャスト

生産

『アンバーサリヤ』は、マンディープ・クマール監督と組んだディルジット・ドーサンジの2作目の映画であり、前作は映画『ジネ・メラ・ディル・ルテヤ』 （こちらも『ティップス』のクマール・タウラーニ監督と組んだ）である。[ 11 ]ディルジット・ドーサンジはローレン・ゴットリーブの家庭教師となり、撮影現場でパンジャブ語を教えた。 [ 12 ] [ 13 ]フェミナ・ミス・インディア2013優勝者のナヴニート・カウル・ディロンは、ディルジット・ドーサンジとの仕事が夢の実現だと明かした。[ 14 ]映画は聖地アムリトサルの様々な場所で撮影された。[ 15 ] [ 16 ]ディルジットはまた、聖地アムリトサルが映画撮影のお気に入りの場所の一つであることを明かした。[ 17 ]『シン・サーブ・ザ・グレート』の女優ウルヴァシ・ラウテラは当初この映画の主役にキャスティングされていたが[ 18 ]、日程の問題で出演できなかった。[ 19 ]

トラックリスト

品番追跡歌手歌詞音楽間隔
1.「パッグ・ワラ・ムンダ」[ 20 ] [ 21 ]ディルジット・ドサンジハッピー・ライコティジャティンダー・シャー3:03
2.「ジュシンク」[ 22 ]ディープ・アライチャ2:46

リリースとマーケティング

『アンバーサリヤ』は2016年3月25日、インド、パキスタン、カナダ、イギリス、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランドといった主要な国際市場に加え、フランス、オーストリアといった多くの新興国でも公開された。『アンバーサリヤ』はディルジット・ドーサンジ監督の『ジャット＆ジュリエット2』に続く2作目の映画でもあり、パキスタン・パンジャブ州の様々な劇場で公開された[ 23 ]が、作中にインドの諜報機関RAWへの直接的な言及があったため、パキスタン中央映画認証委員会（CBFC）、パンジャブ州映画認証委員会（PBFC）、シンド州映画認証委員会（SBFC）から上映禁止となった[ 24 ] 。

マーケティング

アンバーサリヤがニューデリーでプロモーション活動を行っていた際、ディルジットはアリア・バット（『ウッダ・パンジャブ』で共演）の23歳の誕生日に歌を捧げた。[ 25 ] 映画のキャスト陣は映画のプロモーションのため、クリシュナ・アビシェクの番組『コメディ・ナイツ・ライブ』にも出演した。歌手のミカ・シンがディルジットを応援した。ローレン・ゴットリーブはインド系カナダ人のパンジャブ人女性としての自身の役柄を明かし、パンジャブの文化、食べ物、色彩、服装が好きだということ、そしてディルジットがロックスター、歌手、俳優、ダンサーであることを称賛した。[ 26 ]プロモーション中、ディルジットはムンバイ・ミラー紙に対し、 2015年12月にアヌシュカ・シャルマの共同プロデューサーである兄のカルネシュと、ボリウッド映画『フィラウリ』で脚本・監督を務めたアンシャイ・ラルと会った時のことを語り、『ラブ・ネ・バナ・ディ・ジョディ』が自分のお気に入りのアヌシュカ映画であることを認めた。[ 27 ]ディルジットはまた、インタビューのためにマンディープ・クマールとともにボックス・オフィス・インディアの事務所を訪れた。 [ 28 ]ディルジット・ドーサンジはまた、タイムズ・オブ・インディアのノイダ事務所を訪問した際に、いくつかの象徴的なヒンディー語のセリフをパンジャブ語に翻訳した。 [ 29 ]そこで彼は、米国のYouTube本社を訪問した際に、YouTubeで彼を最も検索しているのはデリーであると言われたことを明かし、デリーの人々にとても感謝していると語った。[ 30 ]ディルジットはCNN-IBNに対し、映画ではパンジャブの虎（サルダール・ウダム・シン）について話し合うとともに、パンジャブを悩ませているいくつかの問題を取り上げているため、映画にはいくつかの重要な教訓が含まれていると語った。 [ 31 ]ディルジットは、大ヒット映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズでジョニー・デップが演じたような海賊を演じたいと夢の役を語った。[ 32 ]

受付

興行収入

『アンバーサリヤ』は公開初日に興行収入3.10億ルピー（37万米ドル）を記録した（米国、カナダ、その他一部の市場を除く）。 [ 33 ]しかし、114以上のスクリーンで公開され、初週末の海外興行収入が約5.40億ルピー（64万米ドル）だったため、『サルダール・ジ』の初週末興行収入記録は破ることができなかった。また、米国を除くすべての国際市場でジョン・エイブラハム監督の『ロッキー・ハンサム』を上回った。[ 34 ]アンバーサリヤはインドで6200万ルピー（73万ドル）の興行収入を上げ、国際市場ではエアリフトの記録を破り、アメリカの興行収入1240万ルピー（15万ドル）、カナダの興行収入1510万ルピー（18万ドル）、イギリス・アイルランドの興行収入938万ルピー（11万ドル）、オーストラリアの興行収入1260万ルピー（ 15万ドル）、ニュージーランドの興行収入4415万ルピー（5万2千ドル）を上げた。[ 35 ]この映画はインドで4日間の上映で7000万ルピー（83万ドル）の興行収入を上げ大ヒットとなった。 [ 36 ]この映画は10日間で興行収入1億2千万ルピー（140万米ドル）を突破した。[ 37 ]

批判的な反応

スバーシュ・K・ジャーはレビューでこの映画を高く評価した。[ 38 ]タイムズ・オブ・インディアのアマン・クラーナは脚本を称賛し、「美しく書かれている」と述べ、「登場人物一人ひとりに正義が与えられている」と指摘した。[ 39 ]クラーナはドサンジのコミカルなタイミングも称賛し、トリビューンのジャスミン・シンも「彼女はまるで亜酸化窒素のように、一言発するだけで、あるいはポーカーフェイスを保つだけでも笑いの波を広げる」と評した。[ 40 ]クラーナは映画の演出も称賛し、シンも「監督はこれほど多くの登場人物をバランスよく演じており、称賛に値する」と評した。CNN -IBNのディヴィヤ・パルは、この映画を「予測不可能で楽しめる」と評した。[ 41 ]

参考文献

  1. ^ 「写真：ディルジット・ドーサンジとシムラン・シンの『アンバーサリヤ』撮影現場の舞台裏」" . IBNLive . 2015年10月4日. 2015年10月7日閲覧.
  2. ^ 「AMBARSARIYA」英国映画分類委員会. 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。
  3. ^ 「Ambarsariya Continues Strong Run」 Box Office India、2016年4月4日。 2016年4月19日閲覧。
  4. ^フーリ、シェカール H (2016 年 4 月 12 日)。」「『アンバーサリヤ』が海外興行収入で『ラブ・パンジャブ』や『アルダース』を圧倒し続けている」。インターナショナル・ビジネス・タイムズ、インド版。 2016年4月19日閲覧。
  5. ^ "Wandering falcon" . tribuneindia.com/news/life-style/wandering-falcon/138952.html . 2015年9月30日. 2015年9月30日閲覧。
  6. ^インド (2015年8月27日). 「ローレン・ゴットリーブ、ディルジット・ドーサンジとの『ダマール』出演準備完了」 .インディアン・エクスプレス. 2015年9月25日閲覧。
  7. ^ 「ローレン・ゴットリーブ、ディルジット・ドーサンジ相手にパンジャブ語映画デビュー」タイムズ・オブ・インディア、2015年9月2日。 2015年9月25日閲覧。
  8. ^ “Diljit Dosanjh - Aj Da Beema Kal Di Muskaan 😁😀Koi...” Facebook . 2015 年 9 月 26 日。2016 年3 月 23 日に取得。
  9. ^ 「女優ローレン・ゴットリーブがパンジャブ語映画「アンバーサリヤ」のカメラマンに就任」"。ボリウッド ダマカ。2015 年 6 月 14 日。2015年10 月 29 日閲覧。
  10. ^ “この映画のスターキャストには、ディルジット・ドサンジ、モニカ・ベディ、グル・パナグ、ガープリート・グギが含まれます。” .
  11. ^ 「『アンバーサリヤ』の予告編公開に行って、キャスト全員と顔を合わせると、一人ずつ視線を動かして、ストーリー全体を読み取ろうとします」。
  12. ^ 「パンジャブのスーパースター、ディルジット・ドサンジが『アンバルサリヤ』でローレン・ゴットリーブの家庭教師に就任」「。
  13. ^ 「Diljitがローレンのパンジャブ語教師に就任」 Deccan Chronicle、2016年3月9日。 2016年3月23日閲覧。
  14. ^ “ナヴニート・カウル・ディロン「ディルジット・ドサンジと協力して夢が叶った」「。
  15. ^ "ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਪਲਾਜ਼ਾ ਨੇੜੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ 「」。ਅਜੀਤ: ਪੰਜਾਬ/ਜਨਰਲ (パンジャブ語)。 2015 年 10 月 28 日。2015 年10 月 29 日に取得。
  16. ^ “ローレン・ゴットリーブ「アンバルサリヤ」の最も甘い瞬間” .
  17. ^ 「アムリトサルは私のお気に入りの撮影地：ディルジット・ドーサンジ」 Business Standard India、2016年3月11日。 2016年3月23日閲覧。
  18. ^メングナニ、リート (2015 年 9 月 1 日)。」「私は8種類のダンスを踊ることができます」「 . The New Indian Express . 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
  19. ^ラクシュミ、V (2016 年 3 月 29 日)。「ウルヴァシ・ラウテラは『アンバルサリヤ』の上映で目を輝かせる」 .タイムズ・オブ・インディア。2016 年4 月 4 日に取得。
  20. ^ 「WATCH-Pagg-wala-munda-Diljit-Dosanjh はいつものように見ていて楽しい」。
  21. ^ 「視聴：ディルジット・ドーサンジの元気いっぱいの新曲『Pagg Wala Munda』が若者にアピール」。
  22. ^ "「『アンバルサリヤ』の『Ju think』：ディルジット・ドーサンジが酒を飲み、心ゆくまで踊る」。タイムズ・オブ・インディア。2016年3月15日。 2016年3月23日閲覧。
  23. ^アンバルサリヤ (2016 年 3 月 22 日)。「アンバルサリヤがパキスタンでリリース」。アンバルサリヤ。2016 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 23 日に取得。
  24. ^ 「インドのパンジャブ語映画がパキスタンで上映禁止」エクスプレス・トリビューン、2016年3月31日。 2016年4月4日閲覧。
  25. ^ 「Diljit DosanjhがAlia Bhattに「Happy b'day」と歌う、Science、Aninews」。AniNews.in速報テキスト＆ビデオニュースサイト。2016年3月13日。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月23日閲覧。
  26. ^インド (2016年2月23日). 「パンジャブのすべてが好き：ローレン・ゴティレブがロサンゼルスからムンバイ経由でパンジャブへの旅を語る」 .インディアン・エクスプレス. 2016年3月23日閲覧。
  27. ^アイヤー、サニュクタ (2016 年 3 月 10 日)。」「私はアヌシュカジに完全に畏敬の念を抱きました」「 .ムンバイミラー. 2016年3月23日閲覧。
  28. ^ 「Lions Of Punjab」 . Box Office India：インドのプレミア映画業界誌. 2016年3月19日. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月23日閲覧。
  29. ^ “視聴: ディルジット・ドーサンジが象徴的なヒンディー語の会話をパンジャブ語に翻訳” .
  30. ^ “ディルジット・ドサンジ: デリーは YouTube で私を最も検索しています。” .
  31. ^ "「アンバーサリヤ」はただユーモアがあるだけではなく、貴重な教訓もいくつか教えてくれます。ディルジット・ドーサンジ氏。
  32. ^ 「スピリチュアルであることは良い音楽を作る助けになる：ディルジット・ドーサンジ」 hindustantimes.com/ 2016年3月14日. 2016年3月23日閲覧。
  33. ^ "「ਅੰਬਰਸਰਿਆ」「ਨੇ ਤੋੜੇ 「ਸਰਦਾਰ ਜੀ」「ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ?」
  34. ^ "「『アンバルサリヤ』海外興行収入コレクション：ディルジット・ドサンジの最新作は『サルダール・ジ』の興行記録を破ることができなかった」。
  35. ^ Mehta, Ankita (2016年3月28日). 「興行収入：『ロッキー・ハンサム』はオープニング週末で最低記録、パンジャブ語映画『アンバルサリヤ』は海外で『エアリフト』に勝利」 International Business Times, インド版. 2016年4月4日閲覧。
  36. ^ 「興行収入：『カプールと息子たち』がランビール・ディーピカー主演映画の記録を破り、『アンバーサリヤ』が大ヒット」。
  37. ^ 「10日目：インドでの2週目の週末後のアンバルサリヤのトータル・コレクション」。Box Office Collection India - Movie Business Record & Review。2016年4月4日。 2016年4月4日閲覧。
  38. ^ジャー、サブハッシュ K (2016 年 3 月 27 日)。「Subhash K Jha が Diljit Dosanjh の Ambarsariya をレビュー」。ボリースパイス.com 。2016 年4 月 20 日に取得。
  39. ^ 「映画レビュー：アンバーサリヤ - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア、2016年3月26日。
  40. ^ 「たくさんの材料を使った料理」。
  41. ^ "「アンバルサリヤ」レビュー：ほとんどの部分でハラハラドキドキさせられる。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ambarsariya&oldid=1331322909」から取得