日本の家

日本の家
2019年のウィルターンでのベイン
2019年のウィルターンでのベイン
背景情報
生まれる
アンバー・メアリー・ベイン
（1995年7月13日）1995年7月13日
アリスバーリー、イギリス
起源バッキンガムシャー、イングランド
ジャンル
楽器
  • ボーカル
  • シンセサイザー
  • サンプラー
  • キーボード
  • ギター
活動年数2012年～現在
ラベルダーティヒット
Webサイトthejapanesehouse.co.uk​​

アンバー・メアリー・ベイン（1995年7月13日生まれ）は、ジャパニーズ・ハウスという芸名で知られる、バッキンガムシャー出身のイギリスのインディーポップミュージシャンです。ベインは自身の楽曲でボーカルを担当し、ギター、シンセサイザー、キーボードを演奏しています。ベインは10代の頃から音楽の道を志し、2012年にザ・1975のマティ・ヒーリーに紹介され、ダーティ・ヒット・レーベルでの彼女の楽曲制作を手伝うことを申し出られたことをきっかけに、ジャパニーズ・ハウスという名義で楽曲制作を始めました。彼女が最初に注目を集めたのは、 BBCラジオ1で初放送され、批評家から高い評価を得た最初のシングル「Still」のリリース後でした。

ベインの両性具有的なボーカル、多用なプロダクション、そしてメディアへの露出の少なさは、最初の数枚のシングルがリリースされた後、彼女の性別やアイデンティティについてファンの間で憶測を呼んだ。2015年、ベインはデビューEP 『Pools to Bathe In』と続編『Clean』をリリースした。これらの最初の2枚のEPはインディーポップとシンセポップをルーツとしていたが、ドリームポップ、フォークトロニカ、エレクトロポップといったジャンルへの実験的なアプローチも含まれていた。彼女は2015年と2016年にダーティヒットのレーベルメイトであるザ・1975とウルフ・アリスとツアーを行い、その後、自身のヘッドライナーとしてツアーを行った。

3枚目のEP『Swim Against the Tide』（2016年）は、1980年代のシンセポップの影響を受けています。4枚目のEP『Saw You in a Dream 』（2017年）では、エレクトロニカやロックなど、様々なジャンルへの実験的な試みが続いています。ベインは、2019年にジョージ・ダニエルとアメリカの音楽プロデューサーBJ・バートンと共同プロデュースした初のフルアルバム『Good at Falling 』を制作しました。5枚目のEP 『The LA Sessions』 （2019年）には、 『Good at Falling』と『Saw You in a Dream』の楽曲を再構築したライブ音源が収録されています。2023年には、2枚目のアルバム『In the End It Always Does』をリリースしました。

若いころ

ベインはワトフォードで生まれ、幼少期をハロー、ヘメル・ヘムステッド、バッキンガムシャー、ハートフォードシャーで過ごした。 [ 2 ]幼少期には、音楽家でもある父親から音楽を教えられた。[ 3 ]幼少期を通して音楽の練習とレコーディングを続け、11歳の時に父親の家を訪れたときにレコーディングを始めた。10代の頃、ベインは大学進学ではなく音楽の道に進むことを選んだが、父親は彼女に「明確な機会」があると感じ、その決断を支持した。[ 4 ]

キャリア

2012–2015: 初期のキャリア、入浴と清掃のためのプール

2016年12月にロサンゼルスで演奏するベイン

2012年、ベインの友人が彼女を、当時ベインの友人が付き合っていたザ・1975の歌手マティ・ヒーリーに紹介した。 [ 5 ]ベインはザ・1975と密接に活動するようになり、[ 6 ]彼らのレーベルであるダーティ・ヒットと契約した。

ベインは、名前や性別を明かす準備ができていなかったため、「ザ・ジャパニーズ・ハウス」という芸名を選んだ。[ 7 ]その結果、 2015年3月2日にゼイン・ロウが司会を務めるBBCラジオ1でデビューシングル「Still」が初公開されたとき、ザ・ジャパニーズ・ハウスについてはほとんど知られていなかった。 [ 8 ]

ベインの両性具有的な声と報道写真の撮影を避ける姿勢は、彼女の性別やアイデンティティに関する憶測を煽った。[ 9 ]「Still」のリリース後、The Japanese Houseのボーカルは男性ではないかという憶測が広まり、一部のファンはヒーリーのサイドプロジェクトではないかと推測した。[ 10 ]ベインは2015年にザ・1975のオープニングアクトとして初のツアーを行った。[ 11 ]その後、ベインはさらに3枚のシングルをリリースした。「Pools to Bathe In」は2015年3月25日、「Teeth」は2015年4月8日、「Sister」は2015年4月21日にリリースされた。[ 12 ]ベインの初のEP 「 Pools to Bathe In」は、以前の4枚のシングルをまとめたコンピレーションで、2015年4月27日にリリースされ、好評を博した。[ 13 ] [ 14 ]

2019年10月にウィルターンで演奏するベイン

EP『Clean』からのタイトルシングルは2015年9月7日にリリースされ、同日BBCラジオ1で初公開された。[ 15 ] EPの2枚目のシングル「Cool Blue」は9月15日にリリースされ、続いて「Letter by the Water」が2015年10月27日にリリースされた。[ 16 ]最後のシングル「Sugar Pill」は2015年11月3日にリリースされた。 [ 17 ] Cleanは2015年11月6日にリリースされ、批評家から好評を博した。[ 18 ]

2016–2017年：「Swim Against the Tide」と「Saw You in a Dream」

2016年9月26日、ベインは近日発売予定のEP『 Swim Against the Tide』からのファーストシングル「Face Like Thunder」をリリースした。[ 19 ]ベインはEPのタイトルが恋に落ちて誰かを失う気持ちにインスパイアされたと述べ、「まるで流れに逆らって泳いでいるような感じ。ある意味、闘いでもある」と語った。[ 20 ]この曲は感情的な主題とメロディックなビートで好評を博した。[ 21 ]

ベインは2016年11月11日にアルバム『Swim Against the Tide』をリリースした。 [ 22 ]彼女は2016年の北米ツアーでザ・1975のサポートアクトを務め、彼らの2枚目のアルバム『 I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful yet So Unaware of It』のプロモーションを行った。[ 23 ]ザ・ジャパニーズ・ハウスは2017年2月21日から3月28日まで北米ツアーのヘッドライナーを務めた。[ 24 ]

2017年4月26日、ベインはシングル「Saw You in a Dream」をリリースした。[ 25 ]このシングルは、ベインの以前の曲の多くよりもレイヤーが少ないトラックと、よりシンプルでプロダクションの少ないサウンドで注目された。[ 26 ]フルEP 「Saw You in a Dream」は当初2017年6月16日にリリースされる予定だったが、6月30日にリリースされた。[ 27 ]このEPは、力強いボーカルと控えめなプロダクションエフェクトの使用により、ベインの夢見がちなスタイルの進化を示すものとして賞賛された。[ 28 ]

ベインは2019年10月27日、Good at Fallingツアー中に撮影された。

2018–2020:転んだり、綿を噛んだりするのが得意

ベインは2018年9月27日にシングル「Lilo」をリリースした。[ 29 ]「Lilo」リリース後、ザ・ジャパニーズ・ハウスは2019年12月に北米ツアーを発表した。[ 30 ] 2018年11月12日、ベインはアルバムからのセカンドシングル「Follow My Girl」をリリースした。同日、ビルボードはザ・ジャパニーズ・ハウスのデビューアルバム『Good at Falling 』が2019年3月1日にリリースされると発表した。 [ 31 ]このアルバムは、ジョージ・ダニエル（ザ・1975）とBJバートンとの共同プロデュースである。[ 9 ]

リリース後、『グッド・アット・フォーリング』は概ね好評を博した。[ 32 ]ピッチフォークのメガン・バーガーは「自信に満ちていて酔わせる」と評したが、メランコリックな歌詞の内容が彼女を苛立たせる場面もあったとコメントしている。[ 33 ]ベインは2019年10月と11月にアメリカで2度目の『グッド・アット・フォーリング』ツアーを行うことを発表した。 [ 34 ]

ベインは2019年8月8日にEP 『The LA Sessions』をリリースした。『The LA Sessions』にはロサンゼルスでライブ録音された『 Good at Falling』と『Saw You in a Dream』のトラックを再構築した内容が収録されている。 [ 35 ] 2019年9月27日、ベインは「Something Has to Change」と題されたシングルをリリースし、同名の拡張プレイを近日リリースすることを発表した。[ 36 ] EPは2019年11月にリリースされると発表されたが、[ 37 ] 2020年初頭に延期された。[ 38 ] 2019年11月22日、彼女は「Chewing Cotton Wool」と題されたシングルをリリースした。[ 39 ] 2020年8月10日、ベインは、現在Chewing Cotton Woolと題されたEPを2020年8月12日にリリースすると発表した。 [ 40 ]ベインは2020年8月12日にEPをリリースした。[ 41 ]このEPには、以前にリリースされたシングル曲に加えて、インディーフォークバンドBon IverのJustin Vernonとのコラボレーション曲を含む4曲が収録されている。Chewing Cotton Woolのリリース後、Bainの特徴である豊かで霞がかかったようなプロダクションがさらに進化し、よりテクスチャーがあり散発的なエレクトロニクスが導入されていることが称賛された。[ 42 ]

2023年：結局いつもそうなる

2023年、ブリストルでバンドと共に演奏するジャパニーズ・ハウス。
2023年の英国ツアーの一環として、ブリストルのトリニティ センターで演奏するザ ジャパニーズ ハウス。

ベインは2023年3月20日に新シングル「Boyhood」をリリースした。これは彼女の2枚目のアルバム『In the End It Always Does』のリードシングルである。アルバムは2023年4月18日に発表され、同時に2枚目のシングル「Sad to Breathe」のリリースも発表された。『In the End It Always Does』は2023年6月30日にリリースされ、以前のコラボレーターであるジョージ・ダニエル、マティ・ヒーリー、ジャスティン・ヴァーノン、そして新しいコラボレーターであるチャーリー・エックスシーエックス、ムナ、クロエ・クレーマーなどがクレジットされていることが明らかになった。2023年5月、ベインは北米とイギリスでのツアーを発表した。[ 43 ]

1月12日、ベインがザ・1975の2024年イギリスツアーの特定の日程に参加することが発表された。[ 44 ]

2024年10月、ザ・ジャパニーズ・ハウスの故郷であるロンドンで、チャーリー・エックスシーエックスの待望のリミックスアルバム『Brat and It's Completely Different but Also Still Brat』をテーマにした看板が発見されました。様々な憶測が飛び交いましたが、最終的にザ・ジャパニーズ・ハウスが「Apple」のリミックスバージョンにフィーチャーされることが正式に発表されました。[ 45 ]ベインはその後、2025年に行われたチャーリー・エックスシーエックスのワールドツアーでサポートを務めました。

2025年5月8日、ベインがロードの2025 Ultrasound World Tourの特定の日程に参加することが発表された。[ 46 ] [ 47 ]

公共イメージと匿名性

伝統的な日本の茶室

ベインは「ザ・ジャパニーズ・ハウス」というペンネームでプロの音楽制作を始めました。ペンネームを使う理由として、性別で定義されることを望まなかったこと、そして世間の目を避けたかったことを挙げています。「ザ・ジャパニーズ・ハウス」という名前は、幼少期に家族と1週間休暇を過ごしたイギリスのコーンウォールにあるコテージにちなんで付けられました。この家は以前ケイト・ウィンスレットが所有しており、日本の伝統的な茶室を思わせる家具が備え付けられていました[ 48 ]。コーンウォール滞在中、ベインは男の子のふりをしていました[ 49 ] 。

ベインはキャリア初期、写真撮影や宣伝活動を避けていたため、その両性具有的な歌声と相まって、多くのメディアから匿名アーティストとレッテルを貼られていました。デビューEP『Pools to Bathe In』のリリース後、ファンは彼女の性別やアイデンティティについて憶測を飛び交い、中にはThe Japanese Houseは1975年のマティ・ヒーリーではないかと主張する者もいました。[ 10 ]

ザ・ジャパニーズ・ハウスは匿名性のベールに包まれていたにもかかわらず、ベインはオンラインで自身のアイデンティティを決して隠さなかった。2019年のインタビューで、彼女は公式ソーシャルメディアアカウントでさえフルネームのアンバー・ベインを使用していると述べた。[ 50 ]その後、彼女はインタビューや写真撮影に登場し、より公的な存在となった。その理由は、スポットライトを浴びることに慣れ、「謎が音楽よりも大きくなることを望まなかった」ためだと彼女は述べている。[ 51 ] [ 52 ]

ベインは中性的なスタイルとウェーブのかかったブロンドの髪で知られ、後者はアメリカのミュージシャン、カート・コバーンの髪に似ていると言われている。[ 53 ] [ 54 ]ピッチフォークのメガン・バーガーは、ベインのキャリア初期のことを「カート・コバーンのような髪とボーイッシュなスタイルをした、物腰柔らかでクィアな19歳の少女」と評した。[ 33 ]

芸術性

影響

ベインは、ザ・エックス・エックス、ザ・ビートルズ、ザ・ビーチ・ボーイズといったメロディアスなスタイルが強いポップ・バンドと比較されることがある。[55] 彼女はツアーで共に活動したザ・1975、特に彼女の楽曲の多くをプロデュースしたバンドメンバーのマティ・ヒーリーとジョージ・ダニエルと比較されることもある。ベインは、ブライアン・ウィルソン、ブロンディ、ボン・イヴェール、フランキ・ヴァリ＆フォー・シーズンズといったミュージシャンが彼女の作品に影響を与えたと述べている。[ 3 ] [ 56 ] 2019年のWマガジンのインタビューで、彼女は自身を「現代版の、より憂鬱なABBA」と表現した。[ 57 ]

音楽のスタイルとテーマ

『Pools to Bathe In』はシンセポップ・アルバムであり、その後のリリースにもシンセポップが顕著に取り入れられている。彼女の実験的な音楽スタイルには、ドリームポップ、エレクトロポップ、[ 14 ]シンセポップ、インディーポップ、[ 58 ]オルタナティブポップ[ 59 ]も含まれる。ビルボード誌のアンディ・ミークは、ベインのディスコグラフィーを、実験的なエレクトロニカと「ドラムとチャグギターをバックにしたキャッチーなポップフック」の組み合わせと評した。[ 60 ]

彼女の後期の作品は、アートポップやロックの影響を強めていった。 『Saw You in a Dream』はヨットロックのアルバムで、[ 61 ]『Good at Falling』はロックとアートポップの影響を受けていた。[ 62 ]彼女は雰囲気のある楽曲とムーディーな歌詞で知られている。[ 63 ]インディー・マガジン誌のマックス・ミゴウスキーは、ベインの音楽スタイルを「中性的な声と、優美なポスト・インディー・ポップのシンセサイザー、そして柔らかなアコースティックギターのニュアンス」と要約している。[ 64 ]

ベインの作品の多くは、愛、喪失、孤独、そして個人の成長といったテーマを探求している。[ 5 ] [ 4 ]彼女の後期の作品は最初の2枚のEPと比べて好意的に評価されており、批評家たちは『Swim Against the Tide』と『Good at Falling』のより成熟した歌詞と洗練された構成を指摘している。ベインのデビューアルバム『Good at Falling』は、そのダークで心のこもった歌詞と軽快でポップなメロディーが批評家から高く評価された。[ 65 ]

声

ベインのボーカルは、イモージェン・ヒープ（左）やビクトリア・ルグラン（右）とよく比較されます。

ベインの歌声域はコントラルトからテナーまで幅広く、特にその中性的な特徴で知られている。[ 50 ]批評家たちは彼女の歌声をヴィクトリア・ルグランやイモージェン・ヒープと比較しているが、[ 66 ]ベインはヒープとの比較を否定している。[ 67 ]ベインのディスコグラフィーの特徴的な点は、しばしば3曲以上のレイヤード・ハーモニーの使用で、これはボコーダーの効果をシミュレートしている。[ 68 ]彼女が「一種の厚みのある有機的なオートチューン」を作り出すために重ね合わせたハーモニーを使用することは、彼女の曲に深みを与えていると賞賛されている。[ 69 ]ヴァーシティのアリス・フレンチは、ベインの歌声を彼女のパフォーマンスのハイライトの一つと呼んだ。[ 14 ]

私生活

2015年の記事執筆時点では、ベインはイーストロンドンに住んでいた。[ 70 ]ベインは、カルビンという名前のジャーマンシェパードと、ジョニ・ミッチェルにちなんでジョニ・ジョーンズという名前のダックスフントを飼っている。彼女はアルコール依存症との闘いを公言しており、 『グッド・アット・フォーリング』のリリース後には禁酒したと述べている。『グッド・アット・フォーリング』の収録曲「メイビー・ユーアー・ザ・リーズン」は、彼女の過去の摂食障害との闘いを描いており、「リロ」のミュージックビデオでもこのテーマが描かれている。[ 71 ]

ベインは2018年までシンガーソングライターのマリカ・ハックマンと4年間交際していた。[ 72 ]ハックマンは後に「リロ」のミュージックビデオに出演した。[ 73 ] 2019年のWマガジンのインタビューで、ベインはアートスクールガールフレンドとしても知られるポリー・マッキーと3者間ポリアモリーの関係にあると述べた。[ 57 ] 2023年現在、ベインはパートナーのアリッサと交際している。2人は2024年4月2日に婚約を発表した。[ 74 ] 2025年3月21日、アリッサは2人が結婚したことを明らかにした。[ 75 ]

ベインは2020年に、以前は同性愛が自分の性表現を説明していると感じていたものの、セクシュアリティに対する認識の変化により、「今は自分が完全に女性だと感じていないので、ノンバイナリーであると自認しているのかもしれない」と述べた。[ 76 ]

2023年に収録されたカレント紙のインタビューで、ベインは自身の性別を流動的だと表現し、特定の性別代名詞セットを好まないと述べた。[ 77 ]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

タイトル 詳細 チャートのピーク位置
英国[ 78 ]
転ぶのが上手64
結局いつもそうなる
  • リリース日: 2023年6月30日
  • レーベル: ダーティヒット
  • フォーマット: CD、LP、デジタルダウンロード、カセット
29

延長プレイ

タイトル 詳細 注記
水浴びができるプール
  • リリース日: 2015年4月27日
  • レーベル: ダーティヒット
  • フォーマット: 12インチ、[ 83 ] 、デジタルダウンロード[ 84 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「水浴び用のプール」4時20分
2."歯"3:56
3."まだ"3:18
4."妹"3:44
全長:15:18
クリーン
  • リリース日: 2015年11月6日
  • レーベル: ダーティヒット
  • フォーマット: 12インチ[ 85 ]デジタルダウンロード[ 86 ]
いいえ。タイトル長さ
1."クリーン"5時
2.「クールブルー」3:50
3.「水辺の手紙」3:28
4.「シュガーピル」3:24
全長:15時52分
逆流に逆らって泳ぐ[ 87 ]
  • リリース日: 2016年11月11日
  • レーベル: ダーティヒット
  • フォーマット: 12", [ 88 ]デジタルダウンロード
いいえ。タイトル長さ
1.「流れに逆らって泳ぐ」3:41
2.「雷のような顔」3:57
3.「グッドサイドイン」3:49
4.「レオン」3:35
全長:15:02
夢の中であなたを見た[ 89 ]
  • リリース日: 2017年6月30日
  • レーベル: ダーティヒット
  • フォーマット: 12", [ 90 ]デジタルダウンロード
いいえ。タイトル長さ
1.「夢であなたを見た」3:28
2.「あなたが見つけた誰か」3:33
3.「3/3」4時00分
4.「9まで数えて」9時
全長:20:01
Spotifyシングル[ 91 ]
  • リリース日: 2017年7月26日
  • レーベル: ダーティヒット
  • フォーマット:ストリーミング
いいえ。タイトル長さ
1.「Face Like Thunder」（Spotify Studios NYCで録音）4:14
2.「Landslide」（Spotify Studios NYCで録音）3:53
全長:8時07分
LAセッションズ[ 92 ]
  • リリース日: 2019年8月8日
  • レーベル: ダーティヒット
  • フォーマット: デジタルダウンロード
いいえ。タイトル長さ
1.「リロ」（LAセッション）3:34
2.「Somebody You Found」（LAセッション）3:41
3.「あなたはとても幸せそうだった」（LAセッション）2:46
4.「Everybody Hates Me」（LAセッション）3時00分
全長:13:01
綿を噛む[ 93 ]
  • リリース日: 2020年8月12日
  • レーベル: ダーティヒット
  • フォーマット: 12", [ 94 ]デジタルダウンロード
いいえ。タイトル長さ
1.「ベッドを共有する」1:49
2.「何かを変えなければならない」3:11
3.「ディオンヌ（featuringジャスティン・ヴァーノン）」4:44
4.「綿を噛む」3:29
全長:13時13分
ITEIADセッション[ 95 ]
  • リリース日: 2023年11月22日
  • レーベル: ダーティヒット
  • フォーマット: デジタルダウンロード
いいえ。タイトル長さ
1.「Sad to Breathe」（ITEIADセッション）3:57
2.「自分自身に触れる」（ITEIADセッション）3:02
3.「サンシャイン・ベイビー」（ITEIADセッション）3:40
4.「少年時代」（ITEIADセッション）3:02
5.「一つは悲しみに、二つはジョニ・ジョーンズに」（ITEIADセッション）4時30分
6.「スーパートゥルーパー」2:59
全長:21:11

シングル

タイトル 年 アルバム
「それでも」[ 96 ]2015 水浴びができるプール
「水浴び用のプール」[ 97 ]
「歯」[ 98 ]
「シスター」[ 99 ]
「クリーン」[ 100 ]クリーン
「クールブルー」[ 101 ]
「水辺の手紙」[ 102 ]
「シュガーピル」[ 103 ]
「雷のような顔」[ 104 ]2016 流れに逆らって泳ぐ
「逆流に逆らって泳ぐ」[ 105 ]
「グッドサイドイン」[ 106 ]
「夢であなたを見た」[ 107 ]2017 夢であなたを見ました
「あなたが見つけた誰か」[ 108 ]
「3/3」[ 109 ]
「リロ」[ 110 ]2018 転ぶのが上手
「フォロー・マイ・ガール」[ 111 ]
「たぶんあなたが理由なの」[ 112 ]2019
「私たちはいつも話している」[ 113 ]
「何かを変えなければならない」[ 114 ]綿を噛む
「綿を噛む」
「少年時代」 2023 結局いつもそうなる
「息をするのが悲しい」
「サンシャインベイビー」
「一つは悲しみに、二つはジョニ・ジョーンズに」
「:)」 2024 アルバム未収録シングル

ミュージックビデオ

タイトル 年 監督 参照
"クリーン" 2015 ジュリエット・ブライアント [ 115 ]
「クールブルー」 [ 116 ]
「水辺の手紙」 [ 117 ]
「シュガーピル」 [ 118 ]
「雷のような顔」 2016 ギャレス・フィリップス [ 119 ]
「夢であなたを見た」 2017 ルーシー・チェルニアック [ 120 ]
「リロ」 2018 デビッド・イースト [ 121 ] [ 122 ]
「もしかしたら、あなたが原因なのかもしれない」 2019 ハーヴェイ・ピアソン [ 123 ]
「何かを変えなければならない」 ナディラ・アムラニ [ 38 ]
「少年時代」 2023 マックス・バーネット [ 124 ]

受賞歴

年 賞 ノミネート/作品 カテゴリ 結果
2024 アイヴァー・ノヴェロ賞サンシャインベイビー音楽的にも歌詞的にも最高の歌 ノミネート [ 125 ]

参考文献

  1. ^ “The Japanese Houseが新作EP『Saw You In A Dream』を発表” . The Line of Best Fit . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
  2. ^ Bassil, Ryan (2015年11月13日). 「A Wander Into the Deep Blue World of The Japanese House」 . Vice . 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
  3. ^ a b “THE JAPANESE HOUSE First Avenue” . first-avenue.com . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  4. ^ a b「日本の家はもう隠れていない」。PAPER 。 2019年5月1日。2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  5. ^ a bイブ・バーロウ（2019年3月）「The Japanese House Is Ready to Sweep You Off Your Feet（邦題：日本の家はあなたを虜にする準備が整いました）」 GQ 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月13日閲覧。
  6. ^ Smith, Thomas (2016年8月12日). 「Under The Radar: The Japanese House」 . NMW . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月29日閲覧。
  7. ^ダミー。「The Japanese House: 「私はハートブレーカー…何て言えばいいの？」「 . DummyMag . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月14日閲覧。
  8. ^ “BBC Radio 1 – Zane Lowe, The Vaccines + The Japanese House” . BBC . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
  9. ^ a b DeMarco, Nicole (2019年2月26日). 「welcome to the Japanese house」 . iD . 2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月13日閲覧。
  10. ^ a b Connick, Tom (2019年2月28日). 「How The Japanese House's Walls Came Tumbling Down」 . Vice . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
  11. ^デイヴィス、ハンナ・J.（2016年12月12日）「日本の家：ポップの本当の意味を理解する」「ガーディアン紙」。 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
  12. ^「Pools to Bathe In」の発売日については、「The Japanese Houseが新曲「Pools To Bathe In」を公開 – 試聴」を参照。Consequence of Sound . 2015年3月25日。 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  13. ^ 「The Japanese House: Pools To Bathe In Review」 . Unsung Sundays . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
  14. ^ a b c「Review: The Japanese House」 . Varsity Online . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  15. ^ 「ロンドンのアーティスト、The Japanese Houseが『Clean』で至福の自由を奏でる」「」。The FADER。2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月14日閲覧。
  16. ^ 「The Japanese Houseが『Letter By The Water』を公開」「 . DIY . 2015年10月27日. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  17. ^ 「日本の家が『砂糖の錠剤』をシェア」「 . DIY . 2015年11月3日. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  18. ^ EPの発売日については、 Alternative Press誌（2015年9月9日）を参照。「The Japanese House、The 1975のメンバーが共同プロデュースした2枚目のEPを発表」 Alternative Press。2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  19. ^ 「The Japanese Houseが新曲「Face Like Thunder」を公開」"。Pass The Aux。2016年9月27日。2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  20. ^ 「The Japanese House、曖昧さを活かしてデビューアルバムをレコーディング」。Observer 。 2017年2月28日。2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  21. ^ 「The Japanese Houseの『Face Like Thunder』における誠実さと贖罪」" . Atwood Magazine . 2016年10月13日. 2020年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  22. ^ 「A Tidal Force: A Conversation with The Japanese House」 . Atwood Magazine . 2016年11月18日. 2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
  23. ^ノーラン、デイヴィッド（2017年3月9日）「第10章：頭からつま先まで白衣をまとって」『The 1975 愛、セックス、そしてチョコレート』ボニエ・ザッフル、ISBN 978-1-78606-487-5. 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月26日閲覧。
  24. ^ “Examining The Mystery Behind The Japanese House / Ones To Watch” . Ones To Watch . 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
  25. ^ “The Japanese House、ニューシングル『Saw You In A Dream』をリリース – NME” . NME . 2017年4月26日. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月13日閲覧。
  26. ^ 「The Japanese House – Saw You In A Dream」 DIY 2017年4月26日。2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  27. ^ 「The Japanese Houseの『Saw You in a Dream』に見る憧れ、喪失、そして希望」" . Atwood Magazine . 2017年5月8日. 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
  28. ^この曲を「ドリームポップ」と表現した説明については、「The Japanese House Shines on 'Saw You In a Dream' EP」を参照。Baeble Music。2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  29. ^ Aikins, Gabriel (2018年9月27日). 「The Japanese Houseが衝撃的なニューシングル「Lilo」で帰ってくる」"。Substream Magazine。2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月14日閲覧。
  30. ^ “The Japanese House Announce North American Tour Dates” . Billboard . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  31. ^ 「The Japanese Houseがデビューアルバムを発表、新曲『Follow My Girl』を公開」 Billboard . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  32. ^ “Burning down the house: The Japanese House” . diymag.com . 2019年3月5日. 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
  33. ^ a b「The Japanese House: Good at Falling」 . Pitchfork . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月14日閲覧。
  34. ^ Magan, Valerie (2019年7月18日). 「The Japanese House、2回目の『Good At Falling』ツアーを発表」 . Substream Magazine . 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  35. ^ Aikins, Gabriel (2019年8月8日). 「The Japanese HouseがライブEP『The LA Sessions』をリリース」"。Substream Magazine。2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月18日閲覧。
  36. ^ 「日本の家が『何かが変わらなければならない』とともに帰ってきた」" . Clash Magazine . 2019年9月27日. 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  37. ^ Reilly, Nick (2019年9月27日). 「The Japanese Houseが『Something Has To Change』EPとツアーを発表、タイトルトラックを公開」 NME . 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  38. ^ a b Tayler, Sean (2020年1月6日). 「The Japanese House – Interview」 . Opinion Police . 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月9日閲覧。
  39. ^ 「The Japanese Houseが物思いにふける新曲『Chewing Cotton Wool』を公開」" . NME . 2019年11月22日. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  40. ^ “The Japanese Houseが『Chewing Cotton Wool』EPを発表 | NME” . NME . 2020年8月10日. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
  41. ^ 「The Japanese Houseが新EPとジャスティン・ヴァーノンとのコラボレーション「Dionne」を発表」. NME . 2020年8月12日. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
  42. ^ “The Japanese House – 'Chewing Cotton Wool EP' レビュー” . NME . 2020年8月12日. 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
  43. ^ 「Instagram」 . www.instagram.com . 2024年1月12日閲覧。
  44. ^ “The Japanese House、The 1975の今後のUKツアーでサポート出演決定” . DIY . 2024年1月12日. 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月12日閲覧。
  45. ^ 「チャーリー・エックスシーエックス、『ブラット』リミックスアルバムにフィーチャリングされた全18曲を発表」 NME 、 2024年10月5日。
  46. ^ "Tour" . Lorde . Lorde Inc. 2025年5月8日閲覧。
  47. ^ Horowitz, Steven J. (2025年5月8日). 「ロード、ブラッド・オレンジ、オクルー、ジャパニーズ・ハウスのサポートを受けて『ウルトラサウンド』国際ツアーを発表」 . Variety . Penske Media Corporation . 2025年5月8日閲覧。
  48. ^ Bassil, Ryan (2015年11月13日). 「A Wander Into the Deep Blue World of The Japanese House」 . Vice . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
  49. ^ 「インタビュー：The Japanese House」 DMY . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
  50. ^ a b「日本の家と匿名性の神話」 『 The Line of Best Fit』。2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
  51. ^ 「ザ・ジャパニーズ・ハウス：「謎が音楽よりも大きくなるのは望んでいませんでした。バラクラバをかぶっているわけではありません」diymag.com . 2015年9月19日. 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
  52. ^ “Under The Radar: The Japanese House” . NME . 2016年8月12日. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
  53. ^ Salud、4月。「Don't Label The Japanese House – THE RADICAL」。2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
  54. ^ダミー。「The Japanese House: 「私はハートブレーカー…何て言えばいいの？」" . DummyMag . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月28日閲覧。
  55. ^ “Under The Radar: The Japanese House” . NME Music . 2016年8月12日. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  56. ^ 「The Japanese House offers up some of her inspirations」 diymag.com 2015年12月15日. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  57. ^ a b「The Japanese House Opens Up About Her New Stardom and Her New Relationship」 . W Magazine | Women's Fashion & Celebrity News . 2019年5月31日. 2019年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  58. ^ディヴィナグラシア、フランシス。「ジャパニーズ・ハウスのニューミュージックにあなたは夢中になる」。スペクテイター誌。2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  59. ^ Ferguson, Rowan (2016年11月18日). 「インタビュー：The Japanese House」 . The Oxford Student . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  60. ^ 「2019年の躍進後、The Japanese Houseの今後は？」Billboard . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月14日閲覧。
  61. ^ “The Japanese Houseが新作EP『Saw You In A Dream』を発表” . The Line of Best Fit . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
  62. ^ 「アルバムレビュー：The Japanese Houseの初フルアルバム『Good at Falling』は、無垢な成熟の逸品」 EARMILK . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
  63. ^ 「The Japanese House、デビューEPより雰囲気のあるトラック「Sister」を公開」。The Line of Best Fit。2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  64. ^ “The Japanese House on breakups, breakdowns and breakthroughs -INDIE” . INDIE Magazine . 2019年2月19日. 2019年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月15日閲覧。
  65. ^ 「日本のハウスがデビューアルバム『Good at Falling』でオープンな扉を開く」" . PopMatters . 2019年2月28日. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  66. ^ “Live: The Japanese House @ Dingwalls RockShot Magazine” . 2016年3月3日. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  67. ^ Tayler, Sean (2020年1月6日). 「The Japanese House – Interview」 . Opinion Police . 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  68. ^ 「ザ・ジャパニーズ・ハウス：「謎が音楽よりも大きくなるのは望んでいませんでした。バラクラバをかぶっているわけではありません」「 . DIY . 2015年9月19日. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  69. ^ 「日本の家はもう隠れていない」。PAPER 。 2019年5月1日。2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  70. ^ Dunn, Francesca (2015年10月28日). 「日本の家について知っておくべき10のこと」 . iD . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月13日閲覧。
  71. ^ベインのアルコール依存症に関する議論については、「The Japanese Houseのインタビュー：「もし私が自分のセクシュアリティを利用していると思われるなら、それはそれでいい。もっと活用しよう」」を参照。. " .インディペンデント. 2019年3月2日. 2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月15日閲覧。
  72. ^ 「The Japanese Houseのインタビュー：「もし私が自分のセクシュアリティを利用していると思われるなら、それはそれでいい。もっと活用しよう」「」。インディペンデント。2019年3月2日。2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
  73. ^ 「ザ・ジャパニーズ・ハウスが衝撃的なデビューアルバム『グッド・アット・フォーリング』について語る」" . NME . 2018年11月20日. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  74. ^ “Instagram” . 2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月18日閲覧。
  75. ^ 「Instagram」 . www.instagram.com . 2025年3月21日閲覧。
  76. ^ Nordstrom, Leigh (2020年9月8日). 「The Japanese House Makes Use of Her Sorrowful Heart」 . Women's Wear Daily . 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月5日閲覧。
  77. ^ 「The Japanese HouseがThe Currentスタジオで演奏」 www.thecurrent.org . 2024年8月14日閲覧。
  78. ^ “Japanese House | full Official Chart history” . Official Charts Company . 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月9日閲覧。
  79. ^ 「Good At Falling CD」 . Dirty Hit – オフィシャルストア. 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  80. ^ 「Good At Falling LP」。Dirty Hit – オフィシャルストア。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  81. ^ “Good at Falling by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2019年3月1日. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  82. ^ 「Good At Falling Cassette」 . Dirty Hit – オフィシャルストア. 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  83. ^ 「Pools To Bathe In 12インチ ビニールEP」。Dirty Hit – オフィシャルストア。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  84. ^ “Pools to Bathe In – EP by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2015年4月27日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  85. ^ 「Clean 12インチ・ビニールEP」。ダーティ・ヒット- オフィシャルストア。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  86. ^ “Clean – EP by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2015年11月6日. 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  87. ^ “Swim Against the Tide by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2016年11月11日. 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月11日閲覧。
  88. ^ 「Swim Against the Tide 12" EP」。Dirty Hit – オフィシャルストア。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  89. ^ “Saw You in a Dream by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2017年6月30日. 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
  90. ^ “Saw You In A Dream EP 12” . Dirty Hit – オフィシャルストア. 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  91. ^ “Spotify Singles” . Spotify . 2017年7月26日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  92. ^ “The LA Sessions – EP by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (米国) . 2019年8月8日. 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  93. ^ “Chewing Cotton Wool – EP by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (米国) . 2020年8月12日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
  94. ^ “Chewing Cotton Wool EP” . Dirty Hit . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
  95. ^ “ITEIAD Sessions – EP by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (米国) . 2023年11月22日. 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
  96. ^ 「Premiere: The Japanese Houseのデビュー曲を聴く。Zane Loweで初公開されたばかり」 Vice、2015年3月3日。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
  97. ^ 「The Japanese House: Pools to Bathe In – Music Streaming」 Deezer 、 2015年3月24日。 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  98. ^ 「The Japanese House: Teeth – Music Streaming」 Deezer 、 2015年4月8日。 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  99. ^ 「The Japanese House: Sister – Music Streaming」 Deezer 、 2015年4月21日。 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  100. ^ “Clean – Single by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2015年9月8日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  101. ^ “Cool Blue – Single by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2015年9月15日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  102. ^ “Letter by the Water – Single by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2015年10月26日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  103. ^ “Sugar Pill – Single by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2015年11月2日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  104. ^ “Face Like Thunder – The Japanese HouseのシングルがApple Musicで配信” . iTunes Store (GB) . 2016年9月27日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  105. ^ “Swim Against the Tide – Single by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2016年10月24日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  106. ^ “Good side in – Single by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2016年11月1日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  107. ^ “Saw You in a Dream – Single by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2017年4月27日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  108. ^ “Somebody you found – Single by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2017年5月30日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  109. ^ “3/3 – Single by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2017年6月13日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  110. ^ “Lilo – Single by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2018年9月28日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  111. ^ “The Japanese House: Follow My Girl – Music Streaming” . Deezer . 2018年11月12日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  112. ^ “Maybe You're the Reason – Single by The Japanese House on Apple Music” . iTunes Store (GB) . 2019年1月14日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  113. ^ 「The Japanese House: We Talk all the Time – Music Streaming」 Deezer 、 2019年2月5日。2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  114. ^ “Something Has to Change – The Japanese HouseのシングルがApple Musicで配信” . iTunes Store (GB) . 2019年9月27日. 2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
  115. ^ Hudson, Alex (2015年9月8日). 「The Japanese House 'Clean' (video)」 . Exclaim!. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  116. ^ 「The Japanese House – Cool Blue」 YouTube TheJapaneseHouseVEVO 2015年9月28日. 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  117. ^ 「The Japanese House – Letter by the Water」 YouTube TheJapaneseHouseVEVO 2015年10月27日. 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  118. ^マット・コーマン（2015年11月4日）「The Japanese Houseが『Sugar Pill』のビデオを公開」「 . 405 . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月10日閲覧。
  119. ^ Riddell, Rose (2016年10月18日). 「The Japanese House – 'Face Like Thunder' music video」 . Coup De Main Magazine . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  120. ^ Dunn, Frankie (2017年5月17日). 「日本のハウス『Saw You In A Dream』の素晴らしい新作ビデオを見よう」 . iD . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  121. ^レンショー、デイヴィッド (2018年10月29日). 「The Japanese Houseが静かに破壊的な『リロ』ビデオをシェア」 The Fader . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  122. ^ "「『リロ』ザ・ジャパニーズ・ハウス // 監督 デヴィッド・イースト」 .ザ・ドッツ. ファミリア・フィルムズ . 2019年5月1日 . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  123. ^ “The Japanese House – Maybe You're the Reason” . YouTube . TheJapaneseHouseVEVO. 2019年2月28日. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  124. ^ウォード、スティーブン（2023年3月30日）「知っておくべきアーティスト：ジャパニーズ・ハウスが幻想的なポップシングル「ボーイフッド」でカムバック」「 . Grimy Goods . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
  125. ^ Taylor, Mark (2024年4月23日). “Nominations announcement for The Ivors with Amazon Music 2024” . The Ivors Academy . 2024年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Japanese_House&oldid=1321881352」より取得