アメリア・ダグラス
アメリア、レディ・ダグラス
生まれる
アメリア・コノリー

（1812年1月1日）1812年1月1日
現在カナダのマニトバ州
死亡1890年1月8日（1890年1月8日）（78歳）
ジェームズベイコミュニティ、ブリティッシュコロンビア州、カナダ
その他の名前アメリア・コノリー・ダグラス
職業罠猟師、助産師
配偶者
​
（ 1828年生まれ） 
子供たちジェームズ・W・ダグラスを含む13人（成人まで生きたのは6人）

アメリア・ダグラス夫人（旧姓コノリー、1812年1月1日 - 1890年1月8日）は、ブリティッシュコロンビア植民地の初代総督の妻としてカナダの初期の歴史において重要な役割を果たしたメティス族の女性であった。

フランス系アイルランド人の罠猟師とクリー族の妻の間に生まれた彼女は、幼少期をマニトバ州の毛皮交易所を転々としながら過ごした。父が後のブリティッシュコロンビア州となるセントジェームズ砦のファクター（管理人）に昇進した際、彼女はスコットランドとバジャン・クレオールの血を引く混血の罠猟師と出会い、後に夫となる人物と出会う。父が事務員からチーフ・ファクター、そしてバンクーバー島植民地、そして後にブリティッシュコロンビア植民地の総督へと昇進する間、彼女は彼の様々な役職で乳母や助産婦として仕えた。彼女は13人の子供を産み、そのうち6人を成人まで育てた。子供たちはビクトリア朝時代のヨーロッパ風に育てられたが、彼女は先住民の祖先の文化遺産についても学ぶよう徹底した。

若いころ

アメリア・コノリーは1812年1月1日、おそらくマニトバ州トンプソン近郊で、ミヨ・ニピ（クリー語で「良い水」の意）（別名スザンナ・パ・ド・ノム、すなわち「名もなきスザンナ」）とウィリアム・コノリーの娘として生まれました。[7] [1] [8]彼女の父はケベック州ラシーン出身のノースウェスト会社（NWC）に勤める罠猟師で、アイルランド系ではありましたが、家族はフランス語を話しました（メティス・フランス語参照）。母はクリー族の女性で、ラット川沿いに住む有力な部族長の娘でした。[5]北米の毛皮貿易において、ヨーロッパ系の男性が先住民の女性と「 à la façon du pays」（「その国の慣習に従って」）結婚することは一般的でした。 [9]これらの内縁婚は同盟関係を強固なものにし、「毛皮貿易社会の基盤」を形成しました。[10]

アメリアが若い頃、家族は毛皮交易所を転々としながら頻繁に引っ越しをしていた。[11] [3] 1818年、ウィリアムはNWCの完全な共同経営者となり、家族はハドソン湾会社が運営するサスカチュワン州の同名の交易所近くのカンバーランドハウスに移住した。[12] 6人兄弟[13]は多言語を話し、スワンピークリー語を話し、母親からはサルトー語、父親からはフランス語を学んだと思われる。[11]

1821年、ハドソン湾会社と北西会社が合併し、ウィリアムは主席貿易商になった。1825年、彼はニューカレドニア地区のセントジェームズ砦の主任仲買人となり、再び家族を移住させた。[12]家族の到着後まもなく、ジェームズ・ダグラスがウィリアムの事務員としてその職に就いた。[14]ジェームズは、バルバドス出身の自由黒人女性マーサ・アン（旧姓リッチー、後にテフラー） [15]とグラスゴー出身のスコットランド人商人で農園主のジョン・ダグラスの息子だった。彼はニューアムステルダムのオランダ植民地（正式にはバタビア共和国）バーバイスに生まれたが、生後1ヶ月以内にバーバイスはイギリスに占領され、すぐにイギリス領ギアナ（現在のガイアナ）の一部となった。[16] [17] 1828年4月27日、コノリーとダグラスは慣習的な結婚、つまりウィキトウィン・アレンジメントで結婚し、彼女の父親が式を執り行いました。[18] [14]よく語られる逸話では、親族の死を復讐していた激怒したクワ族長の攻撃から新婦は夫を救い、族長の損失を補うために交易品を投げつけたとされています。[3] [19] [20] [21]

中年期

1829年、アメリアはバンクーバー砦（現在のワシントン州バンクーバー（アメリカ合衆国）にあった）に転属となった。アメリア・ダグラスは1829年11月10日に第一子を出産したが、その子が病気だったため、その子が亡くなる翌年まで夫のもとにはいなかった。[6] [22]その後18年間、夫婦は砦に住み、彼女はさらに10人の子供を産んだ。[23]彼女は内気で引っ込み思案だったが、砦の他の混血妻たちとは仲が良かったとされている。[23]混血女性のほとんどが英語が流暢ではなかったことと、[24]砦の白人妻たちの偏見のせいで、現地生まれの妻とヨーロッパ生まれの妻たちとの交流はほとんどなかった。[25]砦では将校と妻が別々に客をもてなす習慣があり、毎晩別々の場所で食事をすることもあった。[26] [27]出産と自分の子供の世話の合間に、ダグラスは看護師と助産婦として働き、その立場で先住民と白人の両方の女性に仕えました。[28] [29] 1836年に一団の聖職者とその妻が到着すると、聖職者たちが多くの事実婚に公然と反対したため、状況は緊迫しました。[26]困難を避けるため、1837年2月28日、ダグラスの結婚は、ハーバート・ビーバー牧師によって、イングランド国教会の儀式に従って、フォート・バンクーバーで法的な儀式として挙行されました。[30] [21]

ダグラスは、おそらく父親から、あるいはジェームズから、読み書きを習っていた。読書は好きだったものの、書くことは苦手だった。1844年にようやく砦に学校が開設されるまで、彼女は子供たちにビーズ細工、刺繍、裁縫を教えた。また、クリー族の先祖の物語も話した。[31] 1848年、家族はジェームズがビクトリア砦に転属となり、バンクーバー島新植民地の臨時総督となるとの通知を受け取った。[32]彼らは1849年5月に出発することになっており、自宅と、フォート・バンクーバーでの在任中に亡くなった5人の子供たちの埋葬地を離れることは、ダグラスにとって辛いことだった。彼女の一番新しい赤ん坊、レベッカはチフスにかかっており、ダグラスは旅の間レベッカの世話をしたが、[33]レベッカは家族が新しい家に到着して数ヶ月以内に亡くなった。[34]彼らは島で最初の私邸を建てるための土地を購入しました。 [ 35]ダグラスはネズ・パース族の血を引くメティスで、チーフ・ファクター・ジョン・ワークの妻であるジョゼット・ワークと親しくなりました。[36] 1851年、彼女は12人目の子供を出産しましたが、後に結核と診断される病気にかかりました。翌年、彼女は新しい家に引っ越しました。[37]フォート・バンクーバーと同様に、人種差別と社会的偏見がフォート・ビクトリアでも緊張を引き起こし、ジェームズが1851年に植民地の2代目総督に任命されても、緊張は和らぎませんでした。[ 37 ] 1854年、ダグラスは13人目で最後の子供を出産しましたが、他のほとんどの子供と同様に、その赤ちゃんも生き延びませんでした。[39] 13人の子供のうち、4歳まで生き延びたのは6人だけで、彼女より長生きしたのは4人だけでした。[40]

1858年、ジェームズはブリティッシュコロンビア植民地の初代総督に就任した。この昇進によりダグラスは世間の注目を集めるようになり[41]、公務をジェームズに任せたいという気持ちが強まった。ダグラス夫妻への非難は容赦なく、「接待が少なすぎる、接待が多すぎる、接待の相手を間違えている」と非難された[42] [43] 。将校と妻の分離はフォートバンクーバー時代と同様に顕著だったため、この非難は皮肉なものであった[44] 。彼女は以前の任務時と同様に看護師として働き[42] 、庭いじりや収穫物の保存を好んでいた[45] 。 1862年、アメリアの兄ジョン・コノリーは、ウィリアム・コノリーがメティスの家族を捨てて妻ジュリア・ウールリッチと結婚した後、未亡人としてその財産を相続したジュリア・ウールリッチを相手に訴訟を起こした。[13]事実上、父親の遺棄と再婚により、ミヨ・ニピイとの間に生まれた子供たちは非嫡出子となった。[14]彼は最初の訴訟に勝利し、[46]ダグラスは社会参加を始めました。[44]ジェームズは1864年に引退し、ナイトの称号を授与されました。[47] [48]その後、ダグラスはレディ・ダグラスとして知られるようになり、 [43]夫の追悼式とは別に、彼女を称える晩餐会が催されました。[48]

晩年

ウールリッチは、カナダ控訴裁判所および再審裁判所を通じて嫡出性訴訟を上訴し、最終的にロンドンの枢密院司法委員会に提訴した。[46]訴訟の上訴が保留されていた1867年から1869年の間、ダグラスは世間の監視から身を隠し、最近亡くなった娘セシリアの子供たちの育児に携わった。[49]両親の結婚は認められ、最終的に和解が成立した。[46]その結果、ダグラスの健康は改善し、社交性も増した。[50]彼女は、ビクトリア朝時代の妻にふさわしい生き方を学び、ヨーロッパのファッションを身に付け、看護、貧者の世話、社交ゲームなど、当時の淑女の伝統的な慣習に参加した。[51]末娘のマーサは学校に通うためにイギリスに送られ、1877年にサー・ジェームズが亡くなると、マーサは母親と一緒に暮らすために戻った。[52]ダグラスは社会から引退し、残りの人生を家族と過ごし、クリー族の祖先の伝説や物語を孫たちに語り聞かせました。[52] [53]

死と遺産

ダグラスは1890年1月8日、カナダのブリティッシュコロンビア州ジェームズ湾コミュニティで亡くなった。[2] [53]彼女の死の翌日には半旗が掲げられ[54]、1月15日に行われた葬儀には多くの人が参列した。彼女はロス湾墓地に埋葬された。[55] 1992年、ニューウェストミンスターのダグラス大学は彼女の名を冠した美術館をオープンした。[56] [57]ダグラスの人生は、多くの点で他の混血女性の経験と類似しており、歴史的記録に新たな価値をもたらした。同時に、社会の上層階級でさえメティス女性に対して抱かれていた社会的・人種的偏見を評価する機会を与えてくれる。[52]

注記

  1. ^ いくつかの文献ではコノリーの出生地をアルバータ州のフォート・アッシーニボインとしているが[1] [2] 、マニトバ州のフォート・チャーチルとする文献もある。[3] [4]アダムズとアダムズは、彼女の両親が1811年にネルソン・ハウスに移住しており[5] 、妊娠中に冬にアルバータ州へ旅行することは考えにくいと指摘しているため、彼女はマニトバ州で生まれた可能性が高い。[6]

参考文献

引用

  1. ^ ab Smith 1958、473ページ。
  2. ^ ブリティッシュコロンビア州死亡登録簿 1890年、2081ページ。
  3. ^ abc フォースター2004.
  4. ^ ラミランデ 2001、1ページ。
  5. ^ Adams & Adams 2011、p.4より。
  6. ^ ab Smith 1958、474ページ。
  7. ^ アダムス＆アダムス 2011、4～5頁。
  8. ^ ヴァン・カーク 1975年、188ページ。
  9. ^ ヴァン・カーク 1983年。
  10. ^ ヴァン・カーク、シルヴィア (1987). 「西カナダにおける毛皮交易社会の創設における先住民女性の役割、1670-1830年」スーザン・アーミテージ、エリザベス・ジェイムソン編著『The Women's West』オクラホマ大学出版局、55頁。
  11. ^ Adams & Adams 2011、5～6頁。
  12. ^ ラミランデ 2001、p. 2より。
  13. ^ ab Borrows & Rotman 1998、p. 684を参照。
  14. ^ abc ピーターソン2012、34ページ。
  15. ^ アダムス＆アダムス 2011、1、51ページ。
  16. ^ アダムス＆アダムス 2011、2ページ。
  17. ^ ブラウン 2017、211頁。
  18. ^ アダムス＆アダムス 2011、28ページ。
  19. ^ ラミランデ 2001、3ページ。
  20. ^ アダムス＆アダムス 2011、30ページ。
  21. ^ ピーターソン 2012、35ページより。
  22. ^ アダムス＆アダムス 2011、32～33頁。
  23. ^ ab Smith 1958、475ページ。
  24. ^ ヴァン・カーク 1983年、132ページ。
  25. ^ ヴァン・カーク、1983年、200–202ページ。
  26. ^ Adams & Adams 2011、43ページより。
  27. ^ ヴァン・カーク 1975年、225ページ。
  28. ^ ピーターソン 2012年、107ページ。
  29. ^ アダムス＆アダムス 2011、95ページ。
  30. ^ ヴァン・カーク 1983年、156ページ。
  31. ^ アダムス＆アダムス 2011、58ページ。
  32. ^ アダムス＆アダムス 2011、70ページ。
  33. ^ アダムス＆アダムス 2011、74ページ。
  34. ^ アダムス＆アダムス 2011、78ページ。
  35. ^ ピーターソン 2012、39ページ。
  36. ^ アダムス＆アダムス 2011、87ページ。
  37. ^ Adams & Adams 2011、91ページより。
  38. ^ ピーターソン 2012、38ページ。
  39. ^ アダムス＆アダムス 2011、107ページ。
  40. ^ ラミランデ 2001、4ページ。
  41. ^ ラミランデ 2001、7ページ。
  42. ^ ab Smith 1958、476ページ。
  43. ^ ab Lamirande 2001、p.8より。
  44. ^ ヴァン・カーク 1975年、304ページより。
  45. ^ アダムス＆アダムス 2011、146ページ。
  46. ^ abc ピール 2003.
  47. ^ ピーターソン 2012年、42ページ。
  48. ^ ab Smith 1958、478ページ。
  49. ^ スミス1958年、478-479ページ。
  50. ^ ラミランデ 2001、9ページ。
  51. ^ ヴァン・カーク、1975年、305–306ページ。
  52. ^ abc ラミランデ 2001、p.10。
  53. ^ ab The Vancouver Daily World & 1890年1月9日、4ページ。
  54. ^ バンクーバー・デイリー・ワールド紙、1890年1月10日、1ページ。
  55. ^ バンクーバー・デイリー・ワールド紙、1890年1月16日、4ページ。
  56. ^ ダグラスカレッジ 2014年。
  57. ^ チリワック・プログレス 1992年、36ページ。

参考文献

  • アダムズ、ジョン、アダムズ、ジョン・デイヴィッド (2011). 『オールド・スクエア・トゥズ・アンド・ヒズ・レディ：ジェームズとアメリア・ダグラスの生涯』 ビクトリア、ブリティッシュコロンビア州、カナダ: タッチウッド・エディションズ. ISBN 978-1-926971-71-1。
  • ボロウズ、ジョン・J.、ロットマン、レナード・I. (1998). 「先住民に関する王立委員会報告書 関係の再構築 第2巻」. 『先住民の法的問題：判例、資料、解説』. トロント、オンタリオ州、カナダ: バターワース社. pp. 684–688. ISBN 0-433-40964-9。
  • ブラウン、ランディ・M. (2017). 『イギリス領カリブ海における奴隷制の生き残り』 フィラデルフィア、ペンシルバニア大学出版局. ISBN 978-0-8122-4940-8。
  • フォースター、メルナ・M. (2004). 「伝記：アメリア・ダグラス（1812-1890）」.ヒロインズ・カナダ（自費出版、ただし出典を引用）。カナダ、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア：メルナ・フォースター。2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
  • ラミランド、トッド (2001). バークウェル、ローレンス (編). 「アメリア・コノリー（ダグラス）: (1812–1890)」.メティス博物館カナダ. ウィニペグ、マニトバ州、カナダ: ルイ・リエル研究所. 2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
  • ピール、ブルース (2003). 「コノリー、スザンヌ」. Biographi Canada .トロント大学、トロント、オンタリオ州、カナダ: カナダ人名辞典、第9巻. 2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。
  • ピーターソン、ジャン（2012年）『海岸のキルト：BCを築いたスコットランド人』トロント、オンタリオ州、カナダ：ヘリテージ・ハウス・パブリッシング社、ISBN 978-1-927051-27-6。
  • スミス、マリオン・B. (1958). 「誰も知らない貴婦人」. ワッターズ、レジナルド・エア編著. 『ブリティッシュ・コロンビア：百年祭アンソロジー』（第2刷）. トロント、オンタリオ州、カナダ: マクレランド・アンド・スチュワート社. pp.  472– 481. OCLC  504705729.
  • ヴァン・カーク、シルヴィア（1983年）『多くの優しい絆：毛皮貿易社会における女性たち、1670-1870年』ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局、p. 156. ISBN 978-0-8061-1847-5。
  • ヴァン・カーク、シルヴィア（1975年春）. カナダ西部の毛皮交易社会における女性の役割 1700-1850年（学位論文）. イギリス、ロンドン：ロンドン・クイーン・メアリー大学.[永久リンク切れ]
  • 「アメリア・ダグラス・ギャラリー：アメリア・ダグラスについて」.ダグラス・カレッジ・カナダ. ニューウェストミンスター、ブリティッシュコロンビア州、カナダ:ダグラス・カレッジ. 2014年. オリジナルより2017年6月9日時点のアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
  • 「ブリティッシュコロンビア州死亡登録、1872～1986年：アメリア・ダグラス」。ファミリーサーチ。カナダ、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア：ブリティッシュコロンビア州人口統計局。1890年1月8日。2081ページ。フィルム番号：B13077 。 2017年8月27日閲覧。
  • 「チリワックの画家の作品は現実を歪めている」カナダ、ブリティッシュコロンビア州チリワック：『チリワック・プログレス』1992年4月15日、36ページ。 2017年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  • 「彼女の最後の、長い家」。カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー：バンクーバー・デイリー・ワールド紙、1890年1月16日、4ページ。 2017年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  • 「レディ・ダグラス」、カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー：バンクーバー・デイリー・ワールド紙、1890年1月9日、4ページ。2017年8月28日閲覧 – Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  • 「（無題）」。カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー：The Vancouver Daily World。1890年1月10日、1ページ。 2017年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン

さらに読む

  • ジョンストン、ジーン（1973）『荒野の女性たち：カナダの忘れられた歴史』トロント、オンタリオ州、カナダ：ピーター・マーティン・アソシエイツ、ISBN 978-0-88778-084-4。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アメリア・ダグラス&oldid=1273571871」より取得