ドーランドの医学参考書

ドーランドは、印刷書籍、CD-ROM、オンラインコンテンツなど、さまざまな媒体で提供される一連の医学参考書（辞書、スペラーと単語帳、スペルチェックソフトウェアなど）のブランド名です。主力製品は、ドーランド図解医学辞典（現在第33版、2019年出版^{[ 1 ]}）とドーランドポケット医学辞典（現在第30版）です。主力の辞書は、1890年に770ページのアメリカ図解医学辞典として初めて出版されました。ポケット版はアメリカポケット医学辞典と呼ばれ、1898年に500ページ強のものが初めて出版されました。

1956年に編集者のウィリアム・アレクサンダー・ニューマン・ドーランド（AM、MD）が亡くなると、辞書のタイトルは彼の名前を冠したものに変更され、広く知られるようになりました。図解入りの辞書は第33版で2144ページにまで膨れ上がりました。

辞書は歴史的にはサンダース社によって出版されていました。

製品一覧

英語原文はサンダース社から出版

• アメリカ図解医学辞典
• アメリカポケット医学辞典（1956年まで）
• ドーランドの図解医学辞典（現在第33版）
• ドーランドの図解医学辞典（CD-ROM版）
• ドーランドの図解医学辞典オンライン
• ドーランドのポケット医学辞典（現在第30版）
• ドーランドのポケット医学辞典（CD-ROM版）
• Dorland の Electronic Medical Speller CD-ROM (さまざまなリリース バージョン)
• ドーランドの代替医療用語集（医療記録転写士向け）（2003年）（ISBN 0721695221）
• ドーランドの医療記録転写士のための歯科用語集（2003年）（ISBN 0721693938）
• ドーランドの小児科医療記録用単語集（2003年）（ISBN 0721695248）
• ドーランドの精神医学用語集（2003年）（ISBN 072169523X）
• ドーランドの皮膚科用語集（2002年）（ISBN 0721695264）
• ドーランドの医療記録転写士のための実験室/病理学用語集（2002年）（ISBN 0721695256）
• ドーランドの医療機器用語集（医療記録転写士向け）（2002年）（ISBN 0721695213）
• ドーランドの消化器病学用語集（医療記録転写士向け）（2001年）（ISBN 072169389X）
• ドーランドの免疫・内分泌学用語集（2001年）（ISBN 072169392X）
• ドーランドの産婦人科医療記録用単語集（2001年）（ISBN 0721693911）
• ドーランドの医療転写士のための整形外科用語集（2001年）（ISBN 0721693903）
• ドーランドの医療記録転写士のための整形外科用語集（2001年）（ISBN 0721693954）
• ドーランドの医療記録転写士のための心臓病学用語集（2000年）（ISBN 072169151X）
• ドーランドの神経学用語集（2000年）（ISBN 0721690785）
• ドーランドの放射線学/腫瘍学用語集（2000年）（ISBN 0721691501）
• ドーランドの歯科スペラー（1994年）
• ドーランドのメディカル・スペラー（1992年）
• ドーランドの心臓学スペラー（1992）
• ドーランドの医学略語集（1992年）

パートナーによる共同翻訳版の出版

サンダース社の英語版に加え、世界中で数多くの翻訳共同版が出版されています。以下は、主力製品であるドーランド図解医学辞典の最新の翻訳共同版と、翻訳言語および出版社名の一覧です。

• 中国語（第28版）—西安世界出版社、中国西安
• インドネシア語（第26版）—EGCメディカルパブリッシャーズ、インドネシア、ジャカルタ
• イタリア語 (第 28 版)—Edizioni Scientifiche Internazionali (ESI)、ミラノ、イタリア
• 日本語（第28版）—広川出版社、東京、日本
• ポルトガル語 (第 28 版)—Editiora Manole Ltda.、サンパウロ、ブラジル
• スペイン語 (第 30 版) - Elsevier España、SA、マドリッド、スペイン
• ベトナム語（第30版）—Medical Publishing House One Member Company Limited、ハノイ、ベトナム

出版社

ドーランドの著書は、1世紀以上にわたりWBサンダース社によって出版されてきました。同社は、その大半の期間、独立系医学出版社でした。1980年代から1990年代にかけて、WBサンダースはまずCBS社に、その後ハーコート社に買収されました。2001年にエルゼビア社に吸収合併され、サンダース（ WBを除く）の名称がインプリント名として使用されました。2020年第33版のインプリントはエルゼビアです。

Dorland's Medical Directoryの発行元である Contexo Media の Dorland Healthcare Information は、Elsevier、Saunders、および Dorland's 系列の医療参考書とは無関係のようです。

参照

• 医学辞書

参考文献

1. ドーランドの図解医学辞典. 2019年12月9日. ISBN 978-1-4557-5643-8。

外部リンク

• ドーランド医学辞典オンライン– サブスクリプションのみ
• Free Dictionary 提供のバージョン– 「TheFreeDictionary の医学辞書の主な情報源は、The American Heritage® Stedman's Medical Dictionary, Second EditionとDorland's Medical Dictionary for Health Care Consumersです[...]。」