ロンドンのアメリカ人狼男

ロンドンのアメリカ人狼男
劇場公開ポスター
監督ジョン・ランディス
著者ジョン・ランディス
制作：ジョージ・フォルシー・ジュニア
主演
撮影ロバート・ペインター
編集者マルコム・キャンベル
音楽：エルマー・バーンスタイン
制作会社
配布元
発売日
  • 1981年8月21日 （1981年8月21日）
実行時間
97分[ 2 ]
国
言語英語
予算580万ドル[ 3 ]
興行収入6200万ドル[ 4 ]

『狼男アメリカン』は、1981年にジョン・ランディス脚本・監督によって公開された超自然コメディホラー映画です。イギリスとアメリカの国際合作で、デヴィッド・ノートン、ジェニー・アガター、グリフィン・ダン、ジョン・ウッドヴァインが主演しています。タイトルは『パリのアメリカ人』と『狼男ロンドン』を組み合わせたものです。 [ 5 ]映画のストーリーは、2人のアメリカ人バックパッカー、デヴィッドとジャックがイギリス旅行中に狼男に襲われ、次の満月の下でデヴィッドが狼男になるというものです。 [ 6 ]

ランディスは1969年にこの映画の脚本の初稿を書き上げたが、10年以上も棚上げにしていた。出資を検討していた人々は、ランディスの脚本はコメディ映画としては恐ろしすぎるし、ホラー映画としてはユーモラスすぎると考えていた。ハリウッドで『ケンタッキー・フライド・ムービー』『アニマル・ハウス』『ブルース・ブラザース』といったコメディ映画で成功を収めた後、ランディスはポリグラム・ピクチャーズから資金援助を受け、『狼男アメリカン』を製作した。

『狼男アメリカン』は、 1981年8月21日にユニバーサル・ピクチャーズによってアメリカで公開されました。批評的にも商業的にも成功を収め、1981年のサターン賞ホラー映画賞を受賞し、メイクアップアーティストのリック・ベイカーは第1回アカデミー賞メイクアップ賞を受賞しました。公開以来、カルト的な人気を誇っています。[ 7 ]続編の『狼男アメリカン』は、1997年にハリウッド・ピクチャーズによって公開されました。

プロット

ニューヨーク市出身のアメリカ人大学院生、デビッド・ケスラーとジャック・グッドマンは、ノース・ヨーク・ムーアズをトレッキングしている。夜になると、彼らは地元のパブ、スロータード・ラムに立ち寄る。ジャックはパブの壁に五芒星があるのに気づく。彼がそれについて尋ねると、パブの客は敵意を強め、彼とデビッドは店を出る。パブの客は、2人に道路から外れず荒野に近づかないように、満月には気をつけるようにと警告する。デビッドとジャックは道路から外れ荒野に迷い込むと、獰猛な生き物が2人を襲う。ジャックは襲われて死亡し、デビッドは重傷を負う。2人の後を追ってきた心配したパブの客が、その獣を射殺する。デビッドは、動物の死骸ではなく、隣に横たわる裸の男の死体を見て気を失う。

3週間後、デイビッドはロンドンの病院で目を覚ます。ヴィリアーズ警部はデイビッドに尋問し、地元住民から、逃亡した狂人が彼とジャックを襲ったという報告を受けたと伝える。デイビッドは狂犬か狼に襲われたと主張する。後にアンデッドのジャックがデイビッドの前に現れ、狼男に襲われたと説明する。デイビッドは噛まれたため、彼自身も狼男になったのだ。ジャックは狼の血統が断たれるまで、生死の境をさまよう呪いを受ける。ジャックは、誰にも危害を加えないよう、次の満月までに自殺するようデイビッドに促す。

ハーシュ博士は、デイビッドが地元の迷信に影響されているのではないかと疑い、調査のためスロータード・ラムを訪れた。事件について尋ねられると、客たちはデイビッド、ジャック、そして襲撃について何も知らないと否定した。しかし、取り乱した客の一人が、デイビッドが変身すると他人を危険にさらすとハーシュ博士に密かに告げた。

病院から退院したデイビッドは、彼を世話してくれた看護師のアレックス・プライスのもとに身を寄せる。アレックスはデイビッドに、非常にリアルな夢や悪夢を見るようになったため、彼の精神状態が心配だと告げる。デイビッドは急速に性欲が高まり、それを利用してアレックスを誘惑する。その時、さらに衰弱したジャックが現れ、デイビッドに翌晩には狼男になると警告し、再び自殺を勧める。デイビッドは彼を信じようとしないが、満月が昇ると、アレックスのアパートの中で、苦痛に耐えながら狼男に変身する。狼男は街やロンドン地下鉄を徘徊し、6人を殺害する。翌朝、ロンドン動物園の狼の檻の床で全裸で目を覚ますと、何が起こったのか全く記憶がなく、アレックスのアパートに戻る。

前夜の殺人事件を知り、自分が犯人だと悟ったデイヴィッドは、トラファルガー広場で逮捕されようと試みるが失敗する。家族に愛を伝えるために電話をかけるも、勇気が出ずポケットナイフで手首を切る。デイヴィッドは成人映画館の外で、骸骨が露わになったジャックを見つける。映画館の中で、ジャックはデイヴィッドを前夜の犠牲者たちに紹介する。中にはデイヴィッドに激怒する者もおり、アンデッド状態から抜け出すための様々な自殺方法を提案する。

劇場内で、デイヴィッドは狼男に変身する。ヴィリアーズ警部の首をはね、路上で大混乱を引き起こし、数人の運転手と通行人を殺害する。警察はデイヴィッドを包囲し、路地に閉じ込める。そこにアレックスが現れ、路地を駆け下り、デイヴィッドへの愛を告白して彼を落ち着かせようとする。デイヴィッドは一瞬意識を取り戻し、アレックスだと認識するが、狼男に乗っ取られ、彼女に襲いかかる。警察は彼を射殺せざるを得なくなる。デイヴィッドの死を悼むアレックスの目の前で、デイヴィッドの体は人間の姿に戻る。

キャスト

生産

発達

ジョン・ランディスは、ユーゴスラビアで映画『ケリーの英雄たち』（1970年）の制作助手として働いていた際に、この物語を思いついた。ランディスによると、彼とユーゴスラビア人クルーがロケ地で車の後部座席に乗っていた際、ロマの人々の集団に遭遇したという。ロマの人々は、埋葬される男性に「墓から蘇らないように」という儀式を行っているようだった。[ 8 ]

ランディスは1969年に『狼男アメリカン』の初稿を書き上げたが、10年以上放置していた。2年後、ランディスはデビュー作『シュロック』の脚本・監督・主演を務め、カルト的な人気を得た。ランディスは『ケンタッキー・フライド・ムービー』『アニマル・ハウス』『ブルース・ブラザース』といったヒットコメディを通してハリウッドで興行成績を上げ、その後ポリグラム・ピクチャーズから狼男映画のために1000万ドルの融資を確保した。融資業者は、ランディスの脚本はコメディとしては怖すぎ、ホラー映画としては面白すぎると考えた。[ 9 ]ユニバーサル・スタジオの幹部は監督に、デヴィッド・ケスラーとジャック・グッドマン役にダン・エイクロイドとジョン・ベルーシを起用するよう圧力をかけたが、ランディスは無名の俳優を起用した。[ 10 ]

撮影

ジョン・ランディス監督は悪天候の中での撮影を希望していたため、撮影は1981年2月から3月にかけて行われた。[ 11 ]

荒野はウェールズのブラックマウンテン周辺で撮影されましたが、イースト・プロクターは実際にはA470号線沿いのビルス・ウェルズから南東に約9.7km離れた小さな村、クリッカダーンです。「死の天使」の像は映画のために追加された小道具ですが、赤い電話ボックスは本物です。ただし、ウェールズの道路標識は偽の木で覆われています。[ 12 ]

映画に登場する「スロータード・ラム」として知られるパブは実際にはクリッカダーンにあるコテージであり、内部のシーンはサリー州マーティーズ・グリーンのオールド・レーンにあるブラック・スワンで撮影された。[ 13 ]

『狼男アメリカン』は、 15年ぶりにピカデリーサーカスで撮影を許可された映画となった。ランディスは、新作『ブルース・ブラザーズ』の試写会にグレーター・ロンドン警視庁の隊員300人を招待することでこれを達成した。[ 11 ]警察は彼の仕事ぶりに感銘を受け、製作陣に午前1時から4時までの2晩の撮影許可を与えた。二階建てバスを使った自動車スタントの撮影のため、交通は2分間隔で3回のみ止められた。[ 11 ]その他の撮影場所は、パトニー総合病院、チズウィック産科病院、アールズ・コートのレッドクリフ・スクエア、タワー・ブリッジ周辺、地下鉄サウス・ケンジントン駅、地下鉄トッテナム・コート・ロード駅、ロンドン動物園、パトニー・ハイ・ストリート、ベルグレイヴィア、ハムステッド、サザークなどであった。[ 14 ]

撮影はリッチモンド・アポン・テムズのトゥイッケナム映画スタジオ[ 15 ]でも行われた。

音楽

この映画のアップビートなサウンドトラックは、月を想起させる曲で構成されている。オープニングクレジットではボビー・ヴィントンによるゆったりとした「ブルー・ムーン」が流れ、ヴァン・モリソンの「ムーンダンス」はデイヴィッド（デイヴィッド・ノートン）とアレックス・プライス（ジェニー・アガター）が初めて愛を交わす場面で流れ、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの「バッド・ムーン・ライジング」はデイヴィッドが狼男に変身する瞬間に近づいた時に流れ、サム・クックによる柔らかくほろ苦いバラード調の「ブルー・ムーン」は狼男への変身の苦痛に満ちた場面で流れ、そしてエンドクレジットではマルセルズによるドゥーワップ風の「ブルー・ムーン」が流れる。[ 16 ]

音楽はエルマー・バーンスタインが作曲・指揮し、ロンドンのオリンピック・スタジオで録音され、キース・グラントがエンジニアを務めた。バーンスタインの楽曲は、デイヴィッドの悪夢、J.S.ハーシュ博士（ジョン・ウッドヴァイン）が荒野を抜けてイースト・プロクターへ向かう場面、そしてアレックスが路地裏でデイヴィッドと対峙する場面で聴くことができる。バーンスタインは変身シーンの伴奏音楽を書き、録音していたが、監督はそれを使わなかった。この3分間のシーンは、最終的にバーンスタインによって「メタモルフォーシス」というタイトルでリリースされた。[ 17 ]

公式サウンドトラックアルバムはリリースされなかったが、メコは『ロンドンのアメリカ人狼男の印象』[ 18 ]をプロデュースし、カサブランカ・レコードからリリースされた。このアルバムはメコがプロデュースとアレンジを担当し、バーンスタインのスコアのカバーと映画からの3曲、そしてオリジナル曲4曲を収録した。

ホームメディア

この映画は、1981年にMCAビデオカセット社からVHSとベータマックスで、またMCAビデオディスク社からレーザーディスクとCEDで初めてリリースされました。1984年にMCAホームビデオ社がレーザーディスクでリリースしました。ユニバーサル社がこの映画をホームビデオでリリースしたのはこれが17年間で最後となりました。翌年、ベストロンビデオ社がMCA/ユニバーサル社からビデオの権利を取得し、1985年にVHS、ベータマックス、レーザーディスクでリリースしました。1989年にはイメージエンターテイメント社からベストロン社を通じて、1995年にはライブエンターテイメント社からレーザーディスクで再びリリースされ、1990年にはビデオトレジャーズ社から、1991年と1994年にはベストロンビデオ社からライブホームビデオ社を通じてVHSで再びリリースされました。

LIVE DVDの広告によると、この映画は1997年12月にLIVE Entertainmentによって初めてDVDで発売された。非アナモルフィック・ワイドスクリーンで上映され、映画の劇場版ティーザー予告編が収録されていた。ユニバーサル社は最終的にビデオの権利を取り戻し、2001年9月18日に20周年記念の「コレクターズ・エディション」DVDを発売した。これは1984年以来初めてユニバーサル社がこの映画をホームビデオで発売したことになる。[ 19 ]このDVDには俳優のデヴィッド・ノートンとグリフィン・ダンによる音声解説、ジョン・ランディスとリック・ベイカーのインタビュー、1981年のプロモーション特典映像、無声アウトテイク、ストーリーボード、制作写真などが収録されている。同日、VHSも発売された。この映画のハイビジョン版は、ユニバーサル社によって2006年11月28日にHD DVDで初めてリリースされました。映画のハイビジョンブルーレイディスクと2枚組標準画質リージョン1 DVDリリースは、ユニバーサル社から2009年9月15日にリリースされ、「ロンドン狼男アメリカン フルムーン・エディション」と題されました。 [ 20 ]リージョン2のDVDとブルーレイは9月28日にリリースされ、「ロンドン狼男アメリカン スペシャル・エディション」として知られています。[ 21 ]

2016年、ユニバーサル社は映画公開35周年を記念して「復元版」としてブルーレイで再リリースした。[ 22 ] [ 23 ] 2019年10月29日、アロー・ビデオは、これまでにリリースされたすべての追加マテリアル、ドキュメンタリー『Mark of The Beast: The Legacy of the Universal Werewolf』、2009年のメイキングドキュメンタリー『Beware the Moon』、映画監督ジョン・スピラのビデオエッセイ「彼はユダヤ人だと思う: The Werewolf's Secret」、ランディスの新インタビュー、ロビーカード、小冊子を含むブルーレイボックスセットの一部として4K復元版をリリースした。[ 22 ]

受付

興行収入

『狼男アメリカン』は1981年8月21日に公開され、アメリカとカナダで興行収入3000万ドルを記録した[ 24 ] 。 3月の『ハウリング』 、 7月の『ウルフェン』の後に公開されたため、興行成績が低迷したと感じられた。 [ 25 ]オーストラリアではその年の最高興行収入を記録し、イギリスでも非常に好成績を収めた。[ 25 ]製作費600万ドル以下に対して、世界中で6200万ドルの興行収入を記録した[ 26 ] 。

批判的な反応

公開当時、ロジャー・イーバートはこの映画を4つ星のうち2つと否定的に批評し、「ロンドンのアメリカ人狼男は奇妙に未完成のようだ。まるでジョン・ランディス監督が壮大なセットピースにすべてのエネルギーを費やし、トランジションやキャラクターの成長、結末などに煩わされたくないかのように。」と書いた。[ 27 ]

批評家たちは回顧的な批評で、この映画をカルト的な傑作と絶賛している。ハリウェルズ・フィルム・ガイドは、「奇妙でありながらも愛嬌のある、ホラーとパロディー、コメディとショックの融合。観光地のイギリスやチャールズ皇太子の結婚式など、あらゆる要素が盛り込まれている。特殊効果は注目に値し、この分野における新たな発展を予感させるものだった」と評した。[ 28 ]エンターテインメント・ウィークリー誌は1996年の「史上最高の映画」に本作を挙げ、リック・ベイカーによる変身効果が1980年代のホラーメイクの様相を一変させたと述べている。[ 29 ]ブルース・G・ハレンベックは著書『コメディ・ホラー映画：年代順史 1914-2008』の中で、この映画の一貫性のないトーン、幼稚なユーモア、稚拙な演出、そして連続性とプロットを犠牲にしてショックを強調した点を痛烈に批判している。彼はリック・ベイカーのメイクアップ効果とジェニー・アガターの演技が本当に強力だったと言及したが、「監督の不誠実さ、いい加減なアプローチ、そして素材に対する薄っぺらな軽蔑のせいで、『狼男アメリカン』はコメディとしてもホラーとしても成功していない」と結論付けた。[ 5 ]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、65人の批評家のレビューのうち89%が肯定的な評価で、平均評価は10点満点中7.9点となっている。同サイトの評論は、「ジョン・ランディス監督のホラーコメディは、恐怖と面白さがほぼ同程度に融合しており、ジャンルを横断しながらリック・ベイカーの驚異的なメイクアップ効果も導入している」としている。[ 30 ] Metacriticでは、15人の批評家によるレビューで100点満点中55点と、「賛否両論、あるいは平均的」な評価となっている。[ 31 ] Empire誌のキム・ニューマンは、この映画に5つ星のうち4つの評価を与え、「月面の肉食動物の活動がこれほど面白いことは滅多にない」と評している。Time Out誌のトム・ハドルストンも肯定的なレビューを寄せ、「ただ残酷なだけでなく、実際に恐ろしい。ただ面白いだけでなく、巧妙な作品だ」と評している。[ 32 ]

賞と栄誉

第54回アカデミー賞では、『狼男アメリカン』が史上初のアカデミー賞メイクアップ賞を受賞した。[ 33 ] [ 34 ]第9回サターン賞ではホラー映画賞[ 35 ]とメイクアップ賞を受賞し、主演女優賞と脚本賞にノミネートされた。

2008年にエンパイア誌が批評家と読者を対象に行った投票では、『狼男アメリカン』が史上107番目に優れた映画に選ばれた。[ 36 ]

遺産

メディアの認知

『狼男アメリカン』は、コメディホラーのジャンルにおける画期的な作品として、また革新的なメイクアップ効果で高く評価されている。デイリー・テレグラフ紙は、本作を「グロテスクな効果をショッキングでありながらも滑稽に仕上げることに成功した初の主流ヒット作」と評し、特徴的な狼男への変身シーンを「驚くほど独創的で、コンピューターエフェクトは一切見当たらないが、身もだえするような苦痛に満ちている」と評した。[ 37 ]テレグラフ紙はまた、 『狼男アメリカン』の後に続いた1980年代のジャンル映画の数々を挙げ、本作に倣って内臓をえぐるようなホラー効果とコメディを融合させた『ビートルジュース』 、『グレムリン』、『死霊のはらわた2』などを挙げている。[ 37 ]エドガー・ライト 監督（『ショーン・オブ・ザ・デッド』）は、本作を自身の映画製作の大きなインスピレーションであり、このジャンルにおける画期的な作品だと述べている。[ 37 ] [ 38 ]低予算のインディペンデント映画『ザ・スナーリング』（2018年）はランディスの映画に多大な影響を受けており、アルバート・モーゼスが映画での自身の役柄に直接敬意を表したカメオ出演など、様々なモチーフや参照が含まれている。

2000年にこの映画を批評したエンパイア誌のパット・リードは、コメディとホラーの要素の融合は「必ずしもうまく両立するわけではない」と考えたが、変身シーンは「古き良きメイクとトリックによって信じられないことが現実のように見える」ため「間違いなく古典的」だと評した。[ 39 ]

ローリングストーン誌のジョシュア・ロスコップは、映画公開35周年を記念した記事で、『ロンドン狼男』を「異質なユダヤ人性の寓話」と呼んだ。これは、デイヴィッドというキャラクター、そして彼が狼男としての「異質性」を徐々に自覚していく過程と、イギリスにおけるユダヤ系アメリカ人としてのアウトサイダーとしての自身の立場に体現されている。「体の奥深くに秘密を隠し、奇妙な衝動、外国人を嫌う視線、非難するような罪悪感。デイヴィッドの症状にはすでに名前が付けられており、ユダヤ人の異質性が怪物のように描かれる映画はこれが初めてではないだろう」。記事はまた、この映画をユーモアとホラーの革新的な融合、「驚異的なメイクアップ効果の金字塔」、「場違いな大学生のユーモアを鮮やかに描いた作品」と称賛した。 [ 40 ]

この映画のファンだったマイケル・ジャクソンは、 『狼男アメリカン』での彼らの仕事ぶりを高く評価し、1983年のミュージックビデオ「スリラー」の監督にジョン・ランディス、メイクアップ効果にリック・ベイカーを起用した。このミュージックビデオは、史上最も高く評価されたミュージックビデオの一つとなった。[ 40 ] [ 41 ]

監督の後悔

ジョン・ランディス監督は、米国でR指定を得るためにいくつかのシーンを変更またはカットしたことを後悔していると述べた。アレックスとデヴィッドのセックスシーンはより露骨にならないように編集され、テムズ川沿いのホームレスの男性が狼男に襲われるシーンはテスト観客の反応が悪かったため削除された。別のシーンでは、ゾンビのジャック（ダン）が裂けた喉から落ちるトーストを食べるシーンがあった。ランディス監督はまた、狼男に変身するシーンはもっと短くすべきだったと結論付けた。リック・ベイカーの特殊効果の質に非常に感銘を受け、通常よりも多くの時間をこのシーンに費やしたのだという。[ 11 ] [ 42 ]

ラジオ版

1997年には、 BBCラジオ1でラジオ版が放送された。制作はダーク・マッグス[ 43 ]で、ジェニー・アガター、ブライアン・グローバー、ジョン・ウッドヴァインがそれぞれチェスプレイヤーのアレックス・プライス（現在はジョージ・ハケットと改名され、イースト・プロクター警察の特別巡査として重要な役割を担う）とハーシュ博士役を再演した。デイビッド役はエリック・マイヤーズ、ジャック役はウィリアム・デュフリスが演じた。

続編

1997年には続編『パリの狼男アメリカン』が公開された。[ 6 ]続編は全く異なるキャストとスタッフを擁し、北米ではディズニーのハリウッド・ピクチャーズ、その他の地域ではフランスのメトロポリタン・フィルムエクスポート、ベネルクスのコロンビア・トライスター・フィルム・ディストリビューターズ・インターナショナル、J&Mエンターテインメントが配給した。批評家からの評価は低く、興行成績も振るわなかった。

回顧ドキュメンタリー

2009年には回顧ドキュメンタリー映画『Beware the Moon: Remembering An American Werewolf in London』が公開された。[ 44 ]ドキュメンタリーの監督ポール・デイヴィスによる関連書籍が2016年に出版された。[ 45 ]

リメイク案

2009年6月、ディメンション・フィルムズがプロデューサーのショーン・ファーストとブライアン・ファーストと共に本作のリメイクに取り組んでいることが発表された。しかし、他の都合により延期されている。[ 46 ] 2016年8月、複数の報道で、マックス・ランディス（監督ジョン・ランディスの息子）が本作のリメイクを検討していると報じられた。[ 47 ] [ 48 ] 2016年11月、デッドライン・ハリウッドはマックス・ランディスがリメイクの脚本・監督を務めると報じた。[ 49 ]

2017年12月、マックス・ランディスはTwitterで脚本の初稿を完成させたことを確認した。[ 50 ]しかし、2017年後半から、複数の女性からランディスによる精神的または性的虐待を受けたという告発が公にされるようになった。これらの告発を受けて、ランディスが交代するのか、それともプロジェクトが無期限に中断されるのかは依然として不明である。[ 51 ]

2019年11月、バラエティ誌は『ウォーキング・デッド』の漫画シリーズの作者であるロバート・カークマンが『ロンドン狼男』のリブート版のプロデューサーとして検討されていると報じた。[ 52 ] [ 53 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c「ロンドン・ウェアウルフ・アメリカン」アメリカ映画協会。 2016年10月1日閲覧。
  2. ^ a b「ロンドン・ウェアウルフ・アメリカン（15）」英国映画分類委員会。 2016年2月6日閲覧。
  3. ^モーゼス、アントワネット（1982年秋）。「1981年のイギリス映​​画製作」サイト・アンド・サウンド誌第51巻第4号、258ページ。 2023年10月12日閲覧。
  4. ^ 「『ロンドン・ウェアウルフ・アメリカン』興行収入情報」 The Numbers . 2020年11月7日閲覧。
  5. ^ a bハレンベック、ブルース・G. (2009). 『コメディ・ホラー映画：年代順史 1914-2008』マクファーランド・アンド・カンパニーpp.  119– 123. ISBN 978-0-7864-5378-8。
  6. ^ a bデマラ、ブルース（2016年6月26日）「巻き戻し：『ロンドン狼男のアメリカ人』は今でも素晴らしい」トロント・スター紙、E4頁。
  7. ^ Berardinelli, James (2000). 「『ロンドン狼男のアメリカ人』レビュー」 ReelViews . 2009年7月26日閲覧。
  8. ^ジョン・ランディスのインタビューは、映画『アメリカン・ウェアウルフ・イン・ロンドン』DVDの特典映像でご覧いただけます。
  9. ^ピアリー、ダニー（1988年）『カルト映画3』ニューヨーク：サイモン＆シュスター社、  pp.15-19、ISBN 978-0-6716-4810-7。
  10. ^エヴァンス、ブラッドフォード（2011年7月14日）「ダン・エイクロイドの失われた役柄」 Vulture誌。
  11. ^ a b c dコーミエ、ロジャー（2023年9月12日）「『ロンドン・ウェアウルフ・アメリカン』に関する15の事実」「。メンタルフロス。 」
  12. ^ 「『狼男アメリカン』のロケ地」 .ワールドワイド・ガイド・トゥ・ムービー・ロケ地. 2014年7月9日. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月14日閲覧。
  13. ^ Pykett, Derek (2008年7月2日).イギリスのホラー映画のロケ地. McFarland. pp.  12– 14. ISBN 978-0-7864-5193-7。
  14. ^ロバート・ローダン（2017年6月16日）「『ロンドン狼男のアメリカ人』に登場する15の場所」「 。タイムアウトロンドン。」
  15. ^ 「Where we are」 Enriched Media Group . 2019年11月4日。
  16. ^ジョーンズ、スティーブン、フォレスト・J・アッカーマン (2000). 『エッセンシャル・モンスター映画ガイド』ビルボードブックス. p. 34. ISBN 978-0-8230-7936-0。
  17. ^ウォード、マーク（2013年12月14日）「失われた音楽キューの謎、あるいはロンドンにいたアメリカ人狼男が噛みつきを失った経緯」ハリウッド・アンド・オール・ザット。
  18. ^ホール、ジェイコブ、エドガー・ライト（2017年6月28日）「エドガー・ライトが語る『ベイビー・ドライバー』の起源とカーチェイスをポップなサウンドトラックに設定したことについて」 SlashFilm。
  19. ^ Topel, Fred (2001年8月31日). "「『アメリカン・ウェアウルフ』が9月18日にDVD化」。hive4media.com 。2001年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月7日閲覧。
  20. ^ 「『狼男アメリカン』がブルーレイで発売」 HD Report、2009年7月13日。 2009年7月26日閲覧。
  21. ^ Salmons, Tim (2022年2月28日). 「American Werewolf in London, An: Limited Edition (4K UHD Review)」 . The Digital Bits . 2023年10月12日閲覧。
  22. ^ a b「ロンドン・ウェアウルフ・アメリカン [限定版]」 MVDエンターテインメントグループ. 2021年7月21日閲覧。
  23. ^ 「An American Werewolf in London Blu-ray」 . 2020年4月25日閲覧。
  24. ^ 「ロンドン・ウェアウルフ・アメリカン（1981年）」 Box Office Mojo、IMDb 。 2010年8月7日閲覧。
  25. ^ a bモーゼス、アントワネット（1982年秋）「1981年のイギリス映​​画製作」サイト・アンド・サウンド誌、262ページ。
  26. ^ロッジ、ガイ (2021年8月21日). 「『ロンドンの狼男アメリカン』40周年：ジョン・ランディスの巧みな創造のピーク」 .ガーディアン. ロンドン. 2023年4月5日閲覧。
  27. ^エバート、ロジャー（1981年1月1日）「ロンドンのアメリカ人狼男」シカゴ・サンタイムズ。2020年10月14日閲覧– RogerEbert.comより。
  28. ^ハリウェル、レスリー（1997年）『ハリウェルの映画・ビデオガイド』（第13版）ハーパーコリンズISBN 0-00-638868-X。
  29. ^ 『エンターテインメント・ウィークリー・ガイド：史上最高の映画』ニューヨーク：ワーナーブックス、1996年、  123ページ、ISBN 978-0-4466-7028-9。
  30. ^ 「ロンドン・ウェアウルフ・アメリカン」 .ロッテン・トマト. 1981年4月21日. 2026年1月11日閲覧。
  31. ^ 「『ロンドン狼男アメリカン』レビュー」 Metacritic 2020年4月1日閲覧。
  32. ^ハドルストン、トム (2009年10月27日). 「ロンドン・ウェアウルフ・アメリカン（再公開）」 .タイムアウト. 2015年6月22日閲覧。
  33. ^ 「第54回アカデミー賞（1982年）ノミネート作品と受賞作品」映画芸術科学アカデミー。2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月8日閲覧。
  34. ^ Ryzik, Melena (2011年2月4日). 「映画メイクの巨匠が語る」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年4月5日閲覧。
  35. ^ 「ベストホラー映画」サターン賞. 2023年4月5日閲覧。
  36. ^ 「史上最高の映画500選」 . Empire . 2008年10月3日. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ a b c Robey, Tim (2016年8月21日). 「ロンドンのアメリカ人狼男：ジョン・ランディスとリック・ベイカーがホラーをどう変えたか」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
  38. ^ Horror Channel Frightfest (2009年7月9日). 『ロンドン・ウェアウルフ・アメリカン Part 1』について語るエドガー・ライト. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧– YouTubeより。
  39. ^ Reid, Pat (2000年1月1日). 「EMPIREエッセイ：『ロンドンの狼男アメリカン』レビュー」 . Empire . 2018年4月9日閲覧。
  40. ^ a bロスコップ、ジョシュア（2016年8月19日）。「『ロンドン・アメリカン・ウェアウルフ』はいかにしてホラーコメディを変えたか」ローリングストーン誌。 2018年4月7日閲覧。
  41. ^セリジック、マイク（2008年4月26日）。「『スリラー』は25年経ってもなお名作」。Today 。 2010年7月24日閲覧。
  42. ^ホワイト、ジェームズ (2009年9月23日). 「『ロンドン狼男アメリカン』の裏話」 GamesRadar . 2018年4月9日閲覧。
  43. ^クルック、ティム (1999). 『ラジオドラマ』ラウトレッジpp.  116– 117. ISBN 978-0-4152-1603-6。
  44. ^ジョンソン、スコット・A. (2008年6月25日). 「Beware the Moon: Remembering An American Werewolf in London (2009)」 . Dread Central . 2020年5月25日閲覧。
  45. ^ヴァンダービルト、マイク（2016年4月26日）「荒野には近づかず、『ロンドン狼男のアメリカ人』についての良書を読みふけろう」。AVクラブ。 2020年5月25日閲覧。
  46. ^ McNary, Dave (2009年6月29日). "「『ウェアウルフ』リメイク版、開発中」バラエティ誌。2014年10月14日閲覧。
  47. ^ハン・アンジー（2016年8月18日）「マックス・ランディスは『ロンドン・ウェアウルフのアメリカ人』のリメイクを制作するのか？[更新]」 / Film . 2020年6月17日閲覧。
  48. ^ Cureton, Sean K. (2016年8月18日). 「マックス・ランディスが『ロンドン狼男のアメリカ人』のリメイクを示唆」 . Screen Rant . 2020年6月17日閲覧。
  49. ^エヴァンス、アラン (2016年11月8日). 「『ロンドン狼男アメリカン』、オリジナル監督の息子がリメイクへ」 .ガーディアン. ロンドン. 2016年12月23日閲覧。
  50. ^エヴァンジェリスタ、クリス（2017年12月12日）「マックス・ランディスによると、『アメリカン・ウェアウルフ』リメイク版はオリジナル版とどう違うのか」 / Film . 2019年4月8日閲覧。
  51. ^タイラー・エイドリアン (2019年8月25日). 「マックス・ランディス監督『アメリカン・ウェアウルフ・イン・ロンドン』リメイクはおそらく実現しない」 .スクリーン・ラント. 2019年8月25日閲覧。
  52. ^ジャスティン・クロール（2019年11月20日）「デクスター・フレッチャーがユニバーサル社でドラキュラの手下に関する映画を監督へ（独占記事）」バラエティ誌。2021年2月25日閲覧。
  53. ^ Sprague, Mike (2019年11月21日). 「『ウォーキング・デッド』のクリエイターが手掛ける『ロンドン・ウェアウルフ・アメリカン』リブート版の可能性」 MovieWeb . 2021年2月25日閲覧。
  54. ^ 「凍傷」タイムアウト2006年12月12日2021年2月25日閲覧。
  55. ^ジョーンズ、スティーブン（2000年）『モンスター映画ガイド：映画、テレビ、ビデオにおけるモンスター映画の1世紀』ビルボードブックス、206ページ。ISBN 978-0-8230-7936-0。
  56. ^ Sahani, Alaka (2020年1月12日). 「ホラー映画はB級映画のレッテルをはがし、映画製作者たちは破壊と現実を作品に盛り込む」 . The Indian Express . 2021年2月25日閲覧。
Wikiquote には、 An American Werewolf in Londonに関連する引用があります。
ウィキメディア コモンズには、『ロンドン狼男アメリカン』に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=An_American_Werewolf_in_London&oldid=1336234948」より取得