アミーガ・ミア

アレハンドロ・サンスの1997年のシングル
「アミーガ・ミア」
アレハンドロ・サンスのシングル
アルバム「Más」より
リリース1997
スタジオエクスカリバー、ミラノ、イタリア
プラスチック、ローマ、イタリア
シントニア、マドリード、スペイン
レッドLED、マドリード、スペイン
ジャンルロック
長さ4時46分
ラベルWEAラティーナ
ソングライターアレハンドロ・サンス
プロデューサー
  • ミゲル・アンヘル・アレナス
  • エマヌエーレ・ルフィネンゴ
アレハンドロ・サンスのシングル年表
「コラソン・パルティオ」
（1997年） 		「アミーガ・ミア」
（1997年） 		「Aquello Que Me Diste」
（1998年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「アミーガ・ミア」

「アミーガ・ミア」（ 「私の女友達」 ）は、スペインの歌手アレハンドロ・サンスの5枚目のスタジオアルバム『マス』 （1997年）に収録されている曲です。WEAラティーナは同年、アルバムからの4枚目のシングルとしてリリースしました。サンスが作詞し、ミゲル・アンヘル・アレナスとエマヌエーレ・ルフィネンゴがプロデュースしました。このロックバラードは、片思いのメッセージを伝えており、サンスの親友にインスピレーションを得たものです。この曲は音楽評論家から好評を博し、彼の最高傑作の一つと評されました。「アミーガ・ミア」のミュージックビデオでは、サンスがビルの屋上で演奏し、町の人々が見守る中、恋人が婚約者と共に去っていく様子が描かれています。

この曲は1999年にBroadcast Music, Inc. (BMI) Latin Awardを受賞しました。商業的には、アメリカのBillboard Hot Latin Songsチャートで最高2位を記録し、アメリカのLatin Pop Airplayチャートでも1位を獲得しました。「Amiga Mía」はMás Tourとその後のすべてのツアーのセットリストに含まれていました。ナタリア・ヒメネスとジョー・キングによってカバーされており、ライブではインディア・マルティネスとルイス・フォンシによって演奏されています。

背景と構成

「アミーガ・ミア」
「アミーガ・ミア」の28秒のサンプル。ダラス・モーニング・ニュースのマリオ・タラデルは、この曲を「滑らかなメロディー、彼の火薬庫のような歌い方、フラメンコギターのリフ、そしてエキゾチックな雰囲気を与えるパーカッシブなビートが融合したバラード」と評している。[1]
このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

アレハンドロ・サンスは、 WEA Latinaでの最初のアルバム「Viviendo Deprisa」（ 1991年）をリリースして以来、母国スペインで人気を維持している。[2]このアルバムは、続編の「Si Tú Me Miras 」 （1993年）、「Básico」（1994年）、「3」（1995年）とともに、国内で成功を収め、マルチプラチナに認定された。[2]レコードのトラックはロマンチックなバラードとして特徴付けられる。[2] [3] 1997年7月12日、サンスは、エマヌエル・ルフィネンゴとミゲル・アンヘル・アレナスの指揮の下、イタリアで録音とミックスを行い、プロデュースを担当した次のプロジェクト「Más」のレコーディングを完了したことを発表した。[4] [5]このアルバムはミラノのエクスカリバー、ローマのプラスティック、スペインのマドリードのシントニアとレッドレッドで録音され、1997年9月9日にリリースされた。[6]サンズは30曲以上を作曲し、そのうち「アミーガ・ミア」を含む10曲が最終的にリリースされた。[7]

「アミーガ・ミア」は「孤独、後悔、そして悲惨さを歌った」ロックバラードです。[8] [9]この曲は「自分の愛に見合わない相手に執着した人の悲しい物語」を歌っています。作曲は、スペインのミュージシャン、アントニオ・フローレスに恋をしていた親友のイレーネ・チャモロの経験に触発されました。[10]音楽的には、フラメンコギターのリフと「パーカッシブなビート」が伴奏しています。 [1]歌詞の中で彼はこう歌っています。「アミーガ・ミア、ロ・セ、ソロ・ヴィヴェス・ポル・エル・ケ・ロ・サベ・タンビエン、ペル・エル・ノー・テ・ヴェ・コモ・ヨー」（「友よ、君が彼のためだけに生きていることは知っている。彼もそれを知っている。でも、彼は僕と同じように君を見ていない」）[10]

プロモーションとレセプション

「アミーガ・ミア」は1997年にマスの4枚目のシングルとして発売された。[11] [12]この曲のミュージックビデオでは、サンスがビルの屋上で愛する女性に町の人々が見守る中歌い、女性が婚約者と立ち去るシーンで終わる。[13]「アミーガ・ミア」は、サンスのコンピレーションアルバム『グランデス・エクシトス 1991–2004』（2004年）と『コレッチオン・デフィニティヴァ』 （2011年）に収録されている。[14] [15] エル・ノルテ紙の評論家デボラ・デイビスは、この曲を「 Y, ¿Si Fuera Ella? 」と共にアルバムの2つの「壮大なバラード」のうちの1つと評した。[9]タラデルはサンスの「火薬庫」のようなボーカルを称賛し、楽器が「エキゾチックな雰囲気」を与えていると感じた。[1]この曲はエスクァイア誌とロス40誌でサンズのベストソングの一つに挙げられた。[16] [17]

この曲は1999年のBMIラテン・アワードで年間最優秀ヒット曲の一つに選ばれた。[18]商業的には、「アミーガ・ミア」はビルボード ・ラテン・ポップ・エアプレイ・チャートで歌手にとって初の1位となり、アメリカのホット・ラテン・ソング・チャートで最高2位を記録した。 [19] [20]

ライブパフォーマンスとカバー

「アミーガ・ミア」はマス (1998-99)、[21]エル・アルマ・アル・アイレ( 2001-02)、[22]ノー・エス・ロ・ミスモ (2004)、[23]エル・トレン・デ・ロス・モメントス(2007-08)、[24]パライソ (2009-11)、[25]ラ・ムジカ・ノー・セのセットリストに含まれていた。 Toca (2012–14)、[26]、#LaGira (2019) ツアー。この曲のアコースティック演奏はライブ聴衆の前で演奏され、アルバム『MTV Unplugged』 （2001年）用に録音された[27]。[28]マスの20周年を記念して、サンスは2017年6月24日にスペインのマドリードにあるビセンテ・カルデロン・スタジアムでコンサートを開催し、 [29]スペインのミュージシャン、インディア・マルティネスとの「アミーガ・ミア」を含むミュージシャンゲストと共にアルバムの曲をライブで披露した。[30]

スペインの歌手ナタリア・ヒメネスは、 女性アーティストによるサンスの楽曲集『 ¿Y Si Fueran Ellas?』（2013年）で「アミーガ・ミア」をカバーした。 [31]プエルトリコ出身のアーティスト、ジョー・キングは、自身のアルバム『 Corazón Partío』（1999年）でこの曲のサルサバージョンを録音した。 [33]オールミュージックのユージン・チャドボーンは、この曲を「所有格的でありながら親しみやすい」と評した。[ 34]キングのカバーは、ホット・ラテン・ソングス・チャートで33位、トロピカル・エアプレイ・チャートで16位を記録した。[35] [36] 2017年のパーソン・オブ・ザ・イヤーを受賞したサンスへのラテン・レコーディング・アカデミーのトリビュートの一環として、プエルトリコ出身のミュージシャン、ルイス・フォンシがバイオリンの伴奏で「アミーガ・ミア」をライブで披露した。[37]

人事

クレジットはMásのライナーノーツより引用。[38]

  • ミゲル・アンヘル・アリーナ – プロデューサー
  • ジョアン・ビビローニ - アコースティック・ギター
  • パオロ・コスタ – ベースギター
  • ルカ・ユルマン –コーラス
  • レレ・メロッティ – ドラム
  • サヴェリオ・ポルチェッロ – アコースティックギター
  • パオラ・レペレ – コーラス
  • エレナ・ロジェロ – コーラス
  • エマヌエーレ・ルフィネンゴ – ピアノ、キーボード、プログラマー、プロデューサー
  • アレハンドロ・サンス – ボーカル、作詞作曲
  • ルドヴィコ・ヴァニョーネ – エレキギター

チャート

「Amiga Mía」のチャートパフォーマンス
チャート（1998年） ピーク
位置
アメリカのホットラテンソング（ビルボード）[19] 2
アメリカラテンポップエアプレイ（ビルボード）[20] 1
ジョー・キングのバージョンのチャートパフォーマンス
チャート（1998年） ピーク
位置
アメリカのホットラテンソング（ビルボード）[35] 33
米国トロピカルエアプレイ（ビルボード）[36] 16

参照

参考文献

  1. ^ abc Tarradell, Mario (1998年7月19日). "Spanish Singer Sees His Star Rise" . The Dallas Morning News . DallasNews Corporation . p. G5. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  2. ^ abc バーヒマイヤー、ジェイソン。 「アレハンドロ・サンスの伝記、曲、アルバム」。すべての音楽。 2022年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 12 日に取得。
  3. ^ “カンターラ・サンツ・ポル・グリーンピース” .レフォルマ（スペイン語）。グループ・レフォルマ。 1998 年 7 月 30 日。p. 5.プロクエスト 310059611 。2022 年5 月 12 日に取得。
  4. ^ ローセル、カルロス・ルビオ (1997 年 7 月 12 日)。「ヘイ・マス・デ・アレハンドロ・サンス」。エル・ノルテ（スペイン語）。グルポ・レフォルマ。 p. 1.プロクエスト 316131247 。2022 年5 月 12 日に取得。
  5. ^ “マス – アレハンドロ・サンス | クレジット”.すべての音楽。 2022年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 12 日に取得。
  6. ^ “ダ・マス・ヴォズ・アレハンドロ・サンス” .エル・ノルテ（スペイン語）。グルポ・レフォルマ。 1997 年 8 月 9 日。p. 12.プロクエスト 316121792 。2022 年5 月 12 日に取得。
  7. ^ ロペス・バレラ、アナ (2017 年 6 月 23 日)。 「スペイン語のディスコの歴史を完全に理解してください。」Vanity Fair (ヨーロッパ系スペイン語)。コンデナスト。 2022年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 12 日に取得。
  8. ^ Burr, Ramiro (1999年1月3日). 「SanzとNekのニューフェイス」. San Antonio Express-News . Hearst Communications . p. 4H.パワーポップバラードを好み、時折ヘビーなギターサウンドを多用する一方で、Sanzはスクリーチャーロックのスタイルも得意としており、特に「Corazon Partio」や「Amiga Mia」では孤独、後悔、そして悲惨さを歌い上げている。
  9. ^ ab デイビス、デボラ (1997 年 9 月 21 日)。「アレハンドロ・サンス：スーパー・ア・トドス」。エル・ノルテ（スペイン語）。グルポ・レフォルマ。 p. 27.プロクエスト 316097574 。2022 年5 月 12 日に取得。
  10. ^ ab "アレハンドロ サンスとの愛: 愛の歴史と愛の歴史".エル・コメルシオ（スペイン語）。エル・コメルシオ・グループ。 2022年5月5日。2022年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 12 日に取得。
  11. ^ Amiga Mía (CD シングル) (メディアノート)。アレハンドロ・サンス。スペイン：WEA。 1997. PR CD 954。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  12. ^ “Canciones de Alejandro Sanz que han marcado época”.プロント（スペイン語）。グループここです。 2020年5月1日。2021年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 13 日に取得。
  13. ^ “Amiga mía (1997)” (スペイン語). Los 40 . 2009年2月6日. 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月13日閲覧。
  14. ^ アダイム、イヴァン。 「Grandes Exitos、1991–2004 – Alejandro Sanz | 曲、レビュー、クレジット」。すべての音楽。 2021年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 13 日に取得。
  15. ^ プルーン、マリアーノ。 「Colección Definitiva – Alejandro Sanz | 曲、レビュー、クレジット | AllMusic」。すべての音楽。 2022年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 13 日に取得。
  16. ^ コスカロン、ホルヘ (2021 年 10 月 24 日)。 「アレハンドロ・サンスのラス・メホレス・カンシオネス」。エスクァイア(ヨーロッパ系スペイン語)。ハーストコミュニケーションズ。 2021年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 13 日に取得。
  17. ^ ナオミ、フェルナンデス (2020 年 6 月 17 日)。 「アレハンドロ・サンス: sus 10 mejores canciones」(スペイン語)。 Los 40. 2022年5月13日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 13 日に取得。
  18. ^ “Los Premios Latinos de BMI Latin 1999”. Billboard . Vol. 111, no. 26. Prometheus Global Media. 1999年6月26日. p. 33. ISSN  0006-2510. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月29日閲覧。
  19. ^ ab “Alejandro Sanz Chart History (Hot Latin Songs)”. Billboard . 2021年5月19日閲覧。
  20. ^ ab “Alejandro Sanz Chart History (Latin Pop Airplay)”. Billboard . 2021年5月19日閲覧。
  21. ^ El Concierto Tour Más 98 (メディアノート)。アレハンドロ・サンス。スペイン：ワーナーミュージックビジョン。 1998. 3984 24605 3．{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  22. ^ アルベルト、カスティージョ (2001 年 3 月 5 日)。「レガラ・ス・コラソン・エン・エル・DF」。エル・ノルテ（スペイン語）。 p. 8.プロクエスト 315846960 。2022 年5 月 13 日に取得。
  23. ^ “En Concierto: Gira No Es lo Mismo 2004 – Alejandro Sanz | 曲、レビュー、クレジット”.すべての音楽。 2022年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 13 日に取得。
  24. ^ Gutierrez, Evan C. 「El Tren de los Momentos: En Vivo Desde Buenos Aires – Alejandro Sanz | Songs, Reviews, Credits」.すべての音楽。 2022 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 14 日に取得。
  25. ^ プルーン、マリアーノ。 「Canciones Para un Paraíso en Vivo – Alejandro Sanz | 曲、レビュー、クレジット」。すべての音楽。 2022 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 14 日に取得。
  26. ^ 「アレハンドロ・サンスがメキシコツアーを開催：メキシコ・ミュージック」EFE、2013年10月2日。ProQuest 、  1438732986。2022年5月14日閲覧。
  27. ^ “#LaGira de #ElDisco – アレハンドロ・サンス | 曲、レビュー、クレジット”.すべての音楽。 2022 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 14 日に取得。
  28. ^ “MTV Unplugged – Alejandro Sanz | Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月14日閲覧。
  29. ^ Flores, Griselda (2017年1月19日). 「Alejandro Sanz to Celebrate 'Mas' Album Anniversary With Special Concert」Billboard . 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
  30. ^ “アレハンドロ・サンスの歴史、コンシェルト「マス・エス・マス」」。ポペレラ（スペイン語）。 2017年6月26日。2018年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 14 日に取得。
  31. ^ “¿Y Si Fueran Ellas? – Various Artists | Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
  32. ^ 「Se unen voces femeninas para homenajear a Alejandro Sanz con un disco」（スペイン語）。ノーティメックス。 2013 年 4 月 24 日。プロクエスト 1345877446 。2022 年5 月 14 日に取得。
  33. ^ Corazón Partío (メディアノート)。ジョー・キング。アメリカ：ムサート。 1999。CDEI-2173。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  34. ^ チャドボーン、ユージーン. 「ジョー・キングの伝記、歌、アルバム」. AllMusic. 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
  35. ^ ab 「ジョー・キングのチャートヒストリー（ホット・ラテン・ソングス）」ビルボード。2022年6月2日閲覧。
  36. ^ ab “ジョー・キングのチャート履歴（トロピカル・エアプレイ）”.ビルボード. 2022年6月2日閲覧。
  37. ^ Aguila, Justino (2017年11月16日). 「アレハンドロ・サンス、今年の人賞授賞式で同僚から表彰：「私たちは夢見ているものそのもの」」Billboard . オリジナルより2022年4月15日時点のアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
  38. ^ サンツ、アレハンドロ (1997)。マス（メディアノート）。 WEAラティーナ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amiga_Mía&oldid=1300559490」から取得