| 「アーミッシュの男」 | |
|---|---|
| ファミリーガイのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン10エピソード7 |
| 監督 | ジョン・ホルムクイスト |
| 著者 | マーク・ヘンテマン |
| プロダクションコード | 8ACX22 |
| 初回放送日 | 2011年11月27日 (2011年11月27日) |
| ゲスト出演 | |
| |
「アーミッシュ・ガイ」は、アニメコメディシリーズ「ファミリー・ガイ」の第10シーズンの第7話であり、全体では第172話である。2011年11月27日に米国FOXネットワークで初放送された。このエピソードでは、休暇から帰る途中、アーミッシュの田舎で車が故障したグリフィン一家を描く。一家は週末の間、コミュニティに適応することを学ばなければならず、最終的には修理工場で車を修理してもらう。しかし、メグがイーライというアーミッシュの少年に恋をし、イーライの父親が2人が二度と会うことを禁じたことで、 2つの家族の間にロミオとジュリエットのような対立が生じる。これが両家族間の戦いに発展し、勝者がメグとイーライの最終的な運命を決定することになる。
このエピソードはマーク・ヘンテマンが脚本を手掛け、ジョン・ホルムクイストが監督を務めた。ストーリー展開と数々の文化的言及が批評家から概ね好評を博した。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送では550万世帯で視聴された。このエピソードには、クリスティン・レイキン、アリ・グレイナー、ボビー・リー、ベイリー・ガンベルトリオ、ミッシー・パイル、ケビン・マイケル・リチャードソンがゲスト出演し、シリーズに定期的に出演するゲスト声優陣も複数名参加した。2011年のサンディエゴ・コミコンで初めて発表された。
グリフィン一家はシックス・フラッグス遊園地へ行くことにしました。ピーターは太りすぎという理由でリーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンをテーマにしたジェットコースターに乗ることを禁じられ、がっかりします。ピーターの友人ジョーとクアグマイアは、ジェットコースターに乗れるようにダイエットするようピーターを説得します。しかし、彼は体重を落とすことができず、ガードルを着用することにしました。一家はオハイオ州へ行き、「ホロコースト」と呼ばれる新しいジェットコースターに乗ります。今回はピーターは乗ることを許されますが、最初の坂を登ることができず、ピーターの体重でコースターは崩れ落ちてしまいます。
一家が家路に着くと、アーミッシュの田舎で突然車が故障。整備工場も近代文明の痕跡も見当たらない。一家はアーミッシュの労働者集団に近づき、週末の間労働者村に泊めてもらえないかと頼む。メグが電気やその他の近代的な設備の不足に不満を漏らすと、地元のアーミッシュの少年イーライが彼女を村内を案内する。二人はキスをしようとするが、過保護で虐待的、狂信的で厳格な父親エゼキエルがそれを邪魔し、メグが息子を堕落させるのを恐れ、二度と会うなと命じる。これを知ったピーターはエゼキエルに話しかけようとするが、 「地獄へのハイウェイ」でエゼキエルにロックミュージックを披露しようとしたことで、意図せずアーミッシュのコミュニティの反感を買うことになる。ピーターはグリフィン一家に立ち去るよう要求し、2頭の馬に車を引かせて家まで連れて帰ることにする。イーライはメグの後を追うことに決め、グループはクアホッグに戻ります。
その日遅く、アーミッシュの面々はグリフィン家の家屋を荒らし、クアホッグまで追いかけてきた。「Ye Suck」とペンキを塗り、家の外回りの雑用までこなしたのだ。激怒したピーターは、アーミッシュ一家に対し宣戦布告。両者の力は拮抗し、決着をつけようと殴り合いを始める。ピーターとエゼキエルは二人で決着をつけようと殴り合いを始めるが、イーライが彼を止め、メグを心から愛していると告げる。イーライはアーミッシュの地に留まることを決意し、メグにここが自分の本当の故郷だと告げる。二人は最後に抱き合う。ピーターとエゼキエルは休戦協定を結び、友人関係を続けることを決め、お互いに会いに行く計画を立てる。

このエピソードは、第9シーズンの制作終了直後、同シーズンのレギュラーであるジョン・ホルムクイストが監督を務めた。ホルムクイストはこのシーズンで最初のエピソードを監督した。 [ 1 ]ホルムクイストは第2シーズンからシリーズに参加し、「ランニング・メイツ」のエピソードを監督した。[ 2 ]このエピソードは、第3シーズンから脚本家として参加し、「世界中で見られるキス」のエピソードを書いたエグゼクティブ・プロデューサー兼ショーランナーのマーク・ヘンテマンが執筆した。 [ 3 ]これは、ヘンテマンにとっても、ブライアンとスチュワートの冒険エピソード「パイロットに戻る」を最初に書いた今シーズンの2番目のエピソードだった。[ 4 ]このエピソードでは、シリーズレギュラーのピーター・シンとジェームズ・パーダムがスーパーバイジング・ディレクターを務め、アンドリュー・ゴールドバーグ、アレックス・カーター、スペンサー・ポーター、エレイン・コーがスタッフライターを務めた。 [ 1 ] [ 1 ] 「アーミッシュ・ガイ」は、2011年7月23日にサンディエゴ・コミコンでシリーズのショーランナー兼エグゼクティブプロデューサーのスティーブ・キャラハンとヘンテマンによって初めて発表されました。[ 5 ]
レギュラーキャストに加え、ゲスト出演者として女優のクリスティン・レイキン、女優のアリ・グレイナー、俳優兼コメディアンのボビー・リー、歌手兼女優のミッシー・パイル、声優のケヴィン・マイケル・リチャードソン(ファミリーガイの制作者セス・マクファーレンのスピンオフシリーズ『クリーブランド・ショー』でクリーブランド・ブラウン・ジュニアを演じたことで有名)がいた。[ 1 ]ゲスト声優のアレクサンドラ・ブレッケンリッジ、脚本家のクリス・シェリダン、脚本家のダニー・スミス、脚本家のアレック・サルキン、脚本家のジョン・ヴィーナーもエピソード全体に端役で登場した。[ 1 ]
DVD リリースには、ピーターが『ガーフィールド: 彼の 9 つの命』を公然と批判する、酔っぱらい貝のシーンの拡張版が含まれています。
「アーミッシュ・ガイ」は2011年11月27日にフォックスのアニメ番組の一環として放送され、その前には『ザ・シンプソンズ』とアレン・グレゴリーが、その後には『ファミリー・ガイ』の制作者兼製作総指揮者セス・マクファーレンの2作目の番組『アメリカン・ダッド! 』が放送された。ニールセンの視聴率調査によると、 ABCのホールマーク・ホール・オブ・フェイム、 CBSのアメージング・レース、NBCのサンデー・ナイト・フットボールと同時放送されたにもかかわらず、550万人の視聴者数を記録した。このエピソードは18~49歳の視聴者層で2.8/6の視聴率を獲得し、『ザ・シンプソンズ』、アレン・グレゴリー、『アメリカン・ダッド!』を上回り、総視聴者数でもアレン・グレゴリーとアメリカン・ダッド!を大幅に上回った。 [ 6 ]このエピソードの視聴率は前週のエピソード「サンクスギビング」から大幅に減少した。[ 7 ]
このエピソードは概ね好評を博した。AVクラブのケビン・マクファーランドはこのエピソードについて、「メインプロットは、ある場所から始まり、別の場所へ行き、そして左折してエピソードの核となるプロットへと進むという、シンプソンズの常套手段をかなりうまく反映していた」と評している。 [ 8 ]また、彼はこれを漫画に例え、「もしこの漫画がニックネームにふさわしくないと思ったら、誰もが新聞でするように、捨てた。[...] そして翌日、前の作品が存在しなかったかのように、その漫画をもう一度読んだ。アーミッシュの田舎にいるグリフィンズにも多少は注意を払ったが、基本的にはそれぞれのジョークの設定を分離し、気に入ったものを見つけてから次のジョークへと移るというやり方でこのエピソードを視聴しようとした」と述べている。[ 8 ]彼はこのエピソードのレビューをB-の評価で締めくくった。[ 8 ] Ologyのテレン・R・ムーアはピーターのこのエピソードでの役割を称賛し、「この番組は最盛期を過ぎたという議論や証拠がますます大きくなっているにもかかわらず、ピーターは(少なくとも私にとっては)番組が彼を置かせる様々な状況でどんどん奇抜になっていくが、彼の行動のほとんど全てが依然として面白くなっている」と書いている。[ 9 ]しかし彼はレビューの最後に「ほとんどの場合、今シーズンのほぼすべてのエピソードの最後にたどり着くのと同じ結論に達する。ここでは何も新しいことは起こっていない」と述べている。[ 9 ]ムーアはこのエピソードに10点満点中7.5点の評価を与えた。[ 9 ]