アミターブ・バッチャン
インドの俳優（1942年生まれ）

アミターブ・バッチャン
2018年のバッチャン
生まれる
アミターブ・スリヴァスタヴァ[1]

（1942年10月11日）1942年10月11日（83歳）
アラハバード、連合州、英領インド(現在のプラヤグラジ、ウッタル プラデーシュ州、インド)
その他の名前
  • 怒った若者
  • シャーヘンシャー
  • ビッグB
母校キロリ・マル・カレッジ、デリー大学（理学士）[2] [3] [4]
職業
  • 俳優
  • 映画プロデューサー
  • テレビ司会者
活動年数1969年～現在
作品全リスト
配偶者
​
（ 1973年生まれ） 
子供たち
両親
親族
家族バッチャン一家を見る
受賞歴全リスト
栄誉
下院議員
在任期間：
1984年12月31日～1987年7月
先行ジャネシュワール・ミシュラ
後継者VPシン
選挙区アラハバード、ウッタル・プラデーシュ州
個人情報
パーティーインド国民会議（1984–1987）[5] [6]
Webサイト公式ブログ
サイン

アミターブ・バッチャン[a]（本名：シュ リーヴァスタヴァ、[1] 1942年10月11日生まれ）[7]は、ヒンディー語映画で活躍するインド人俳優である。彼はインド映画史上、最も偉大で、最も熟練し、商業的に成功した俳優の一人であると考えられている。[8] 50年以上にわたる映画俳優としてのキャリアを持ち、200本以上の映画に出演している。バッチャンは、ボリウッドのシャーヘンシャー、サディ・ケ・マハナヤック（ヒンディー語で世紀のスーパースターと訳される）、ボリウッドのミレニアムスター、または単にビッグBと呼ばれてきた。[9] 1970年代から80年代にかけての彼のインド映画産業における支配は、フランスの監督フランソワ・トリュフォーに「ワンマン産業」と評された。[10]彼は、6つのナショナル・フィルム・アワードと16のフィルムフェア賞を含む数々の賞を受賞している。

バッチャンはアラハバード（現プラヤーグラージ）に生まれ、ウッタラーカンド州ナイニタールのシャーウッド・カレッジとデリー大学キロリ・マル・カレッジで教育を受けました。彼の映画界でのキャリアは、1969年にムリナル・セン監督の映画『ブーヴァン・ショーム』のナレーションで始まり、その後『アナンド』や『ロティ・カパダ・アウル・マカーン』といった初期の映画にも出演しました。彼は後年、より大きなスターダムを築きました。1970年代から1980年代にかけてのヒンディー語映画では、ザンジール、ディーワール、ショーレイに始まり、「怒れる若者」を体現したことで知られています。 [11] [12] 彼は、カビーカビー、ヘラフェリ、アマルアクバルアンソニー、ドン、トリシュル、ムカダルカシカンダル、カーラパタール、ドスターナ、ラーワリス（1981年の映画）、クーリー、マードなど、その年の最も興行収入の高い映画にコンスタントに出演しました。[13] [14]バッチャンは、1999年のBBCのミレニアムオンラインユーザー投票で「舞台またはスクリーンで最も偉大なスター」に選ばれました。[15] 2003年10月、タイム誌は彼をボリウッドの紛れもないゴッドファーザーと評しました。[16]

1990年代に俳優活動を休止した後、2000年のMohabbateinで復活を遂げた。[17]それ以来、 Baghban、Kabhi Khushi Kabhie Gham、Black、Kabhi Alvida Naa Kehna、Sarkar、Brahmāstra: Part One – Shiva、Kalki 2898 ADなど、いくつかのヒット作や高く評価された映画に出演している。[18] Agneepath、Black、Paa、Pikuで、彼はNational Film Awardの最優秀男優賞を4回受賞しており、これを達成した唯一の俳優となっている。バッチャンは、ハリウッド映画The Great Gatsby (2013)にも出演し、インド人ではないユダヤ人の役を演じた。[19]

バッチャンはキャリアの中で数々の栄誉を獲得しており、その中には最優秀男優賞での記録的な4度のナショナル・フィルム・アワード受賞や、国際映画祭や授賞式での数多くの賞などがある。フィルムフェア賞を16回受賞し、フィルムフェアの主要な演技部門で最多ノミネート数を記録しており、最優秀男優賞で34回、全体で42回ノミネートされている。インド政府は、芸術への貢献が認められ、1984年にパドマ・シュリー賞、2001年にパドマ・ブーシャン賞、2015年にパドマ・ヴィブーシャン賞、そして2018年には映画界におけるインド最高賞であるダダサヘブ・パルケ賞を授与した。フランス政府は、映画界やその他の分野での彼の並外れたキャリアが認められ、2007年に 民間人に対する最高の栄誉であるレジオンドヌール勲章オフィサーを授与した。

バッチャンは俳優業のほかに、プレイバックシンガー、映画プロデューサー、テレビ司会者としても活躍している。インド版ゲーム番組「カウン・バネガ・クロレパティ」の司会を数シーズン務めた。1980年代には政界にも進出したことがある。バッチャンは数々の人道支援活動にも携わっており、インドではブランドスポンサーも務めている。インド亜大陸以外にも、アフリカ（南アフリカ、東アフリカ、モーリシャス）、中東（特にエジプト、UAE）、イギリス、ロシア、中央アジア、カリブ海諸国（ガイアナ、スリナム、トリニダード・トバゴ）、オセアニア（フィジー、オーストラリア、ニュージーランド）、カナダ、アメリカなど、南アジア系住民をはじめとする海外の多くのファンを獲得している。[20]

幼少期と家族

バッチャンは、1942年10月11日にアラハバード（現在のプラヤグラージ）で、ヒンディー語の詩人ハリヴァンシュ・ライ・バッチャンと社会活動家のテジ・バッチャンの間に生まれました。[21]ハリヴァンシュ・ライ・バッチャンはアワディ・ ヒンドゥー・ カヤスタ[22]で、アワディ語、ヒンディー語、ウルドゥー語に堪能であった[23] 。[24]ハリヴァンシュの祖先は、インドの現在のウッタルプラデーシュ州プラタップガル地区にあるラニガンジ・テシルにあるバブパッティと呼ばれる村の出身でした。 [25]テジ・バッチャンは、英領インドのパンジャブ州リャルプール（現在のパキスタン、パンジャブ州ファイサラバード）出身のパンジャブ語シーク・カトリ人であった。 [23] [26]バッチャンには5歳年下の弟アジターブがいる。[27]

バッチャンの両親は当初、インド独立運動の際によく使われた「革命万歳」というフレーズ「インキラーブ・ジンダバード」にちなんで、彼にインキラーブ（ヒンドゥスターニー語で「革命」）という名前をつけようとしていた。一方、詩人のスミトラナンダン・パントが父親にアミターブという名前を提案した。[28] [1]アミターブの姓はシュリヴァスタヴァであったが、カースト制度に反対していた父親は、バッチャン（ヒンディー語で「子供のような」という意味）というペンネームを採用し、すべての作品をこのペンネームで出版した。[29]父親が彼を学校に入学させようとしたとき、彼と母親は家族の名前をシュリヴァスタヴァではなくバッチャンにすることに決めた。[30]アミターブはこの姓で映画デビューし、その他すべての実用的な目的にも使用しており、バッチャンは彼の直系家族全員の姓となっている。[31]バッチャンの父親は2003年に亡くなり、母親は2007年に亡くなった。[32]

バッチャンは、アラハバードの男子高等学校と大学、ナイニタールのシャーウッド大学で中等教育を受けた。デリーではデリー大学キロリ・マル・カレッジに通った。 [33] [34]彼は1962年にキロリ・マル・カレッジを理学士号を取得して卒業した。[35] [36] [37]バッチャンが学業を終えると、彼の父親はプリトヴィ劇場の創設者でカプール一家の家長であるプリトヴィラージ・カプールに、彼を迎える余地があるかどうか尋ねたが、カプールは励ましの言葉をくれない。[38]バッチャンは、俳優になる前はラジブ・ガンディーやサンジャイ・ガンディーの友人だった。彼はニューデリーに住んでいた頃、彼らとよく時間を過ごしていた。バッチャンの家族はネルー＝ガンディー一家と非常に親しかった。ソニア・ガンディーが結婚前にイタリアから初めてインドに来た時、バッチャンは1968年1月13日にパラム国際空港で彼女を出迎えた。彼女はラジブと結婚する前にバッチャンの両親と一緒に48日間をバッチャンの家で過ごした。[39]

1960年代後半、バッチャンはデリーの全インド・ラジオのニュースキャスターに応募したが、「オーディションに落ちた」。[38] [40]彼はコルカタ（カルカッタ）のバード・アンド・カンパニーで経営幹部となり、[38] [いつ？ ]映画界入りする前には演劇界で働いていた。 [41]彼の母親が彼のキャリア選択に何らかの影響を与えたと考えられている。母親は常に彼に「表舞台に立つべきだ」と主張していたからである。[42] [誰によると？ ]

俳優としてのキャリア

初期のキャリア（1969～1972年）

バッチャンは1969年、ムリナル・セン監督のナショナル・アワード受賞映画『Bhuvan Shome』でナレーターとして映画デビューした。[43]彼の最初の俳優としての役は、映画『Saat Hindustani 』 [44]で7人の主人公の1人としてだった。同作は、ホジャ・アフマド・アッバス監督、ウトパル・ダット、アンワル・アリ（コメディアンのメフムードの弟）、マドゥ、ジャラール・アガ出演。[45] [46]続く 『Anand』（1971年）では、バッチャンはラジェーシュ・カンナと共演した。人生に対して冷笑的な見方をする医師の役で、バッチャンは初のフィルムフェア賞助演男優賞を受賞した。その後、彼は『Parwana』（1971年）で恋に落ちた恋人から殺人犯に変わる役で初の敵役を演じた。パルワナの後も、スニール・ダット監督の『レシュマ・オール・シェラ』（1971年）など、いくつかの映画に出演し、そこで彼は口がきけない役を演じた。この頃、彼は将来の妻となるジャヤ・バドゥリ主演の映画『グッディ』に客演した。また、映画『バワルチ』の一部ではナレーションも担当した。[47] 1972年には、 S・ラマナサン監督のロードアクションコメディ『ボンベイ・トゥ・ゴア』に出演し、そこそこの成功を収めた。[48]この初期のバッチャンの映画の多くは興行的に振るわなかった。[49]マーラー・シンハーと共演した唯一の映画『サンジョグ』（1972年）も興行的には失敗に終わった。[50]

名声の台頭（1973～1974年）

バッチャンは苦戦し、「失敗した新人」と見なされ、30歳になるまでに成功した作品はわずか2本（ 『ボンベイ・トゥ・ゴア』の主役と『アナンド』の脇役）だけだった。[51]その後、バッチャンはサリム・カーンとジャヴェード・アクタルからなる脚本家デュオ、サリム＝ジャヴェードに見出された。[ 52] サリム・カーンは『ザンジール』 （1973年）の原案・脚本・台本を書き、主役の「怒れる若者」というペルソナを考案した。ジャヴェード・アクタルが共同脚本家として参加し、[53]その脚本に画期的な可能性を感じたプラカシュ・メーラが監督を務めた。しかし、彼らは「怒れる若者」の主役を演じる俳優を見つけるのに苦労していた。当時業界で主流だった「ロマンチックなヒーロー」のイメージに反するとして、何人かの俳優に断られた。[52]サリム＝ジャヴェドは「ほとんどの監督が気づかない彼の才能を見抜いていた。彼は例外的で、優れた映画に出ていない天才的な俳優だった」[54]。サリム・カーンによると、彼らは「アミターブが『ザンジール』の理想的なキャスティングだと強く感じていた」[52] 。サリム・カーンはバッチャンをプラカーシュ・メーラに紹介し[53]、サリム＝ジャヴェドはバッチャンをその役に起用するよう強く主張した[52] 。

『ザンジール』は暴力的なアクションを盛り込んだ犯罪映画で、[52]それまでの恋愛映画が主流だったのとは対照的であり、アミターブにボリウッドの「怒れる若者」という新たなペルソナを確立させた。[55]彼はフィルムフェア賞の最優秀男優賞に初めてノミネートされ、フィルムフェアは後にこの演技をボリウッド史上最も象徴的な作品の1つとしている。[49]この映画は大ヒットとなり、その年の興行収入上位の映画となり、バッチャンの興行成績不振を打破し、彼をスターダムにのし上げた。[56] [57]これはサリム＝ジャヴェードとアミターブの多くの共同制作の最初の作品であり、2人はその後の脚本の多くをバッチャンを主演として想定して書き、後の作品にもバッチャンを起用するよう強く求めた。[54]サリム・カーンはバッチャンをマンモハン・デサイ監督に紹介し、バッチャンはプラカーシュ・メーラやヤシュ・チョプラとともに長く成功した関係を築いた。[53]

やがて、バッチャンは映画界で最も成功した主演俳優の一人となった。『ザンジール』『ディーワール』 『トリシュル』『カーラ・パタール』『シャクティ』といった作品で、歪んだシステムと貧困と闘う不当な扱いを受けた英雄の姿は、当時の大衆、特に貧困、飢餓、失業、汚職、社会的不平等、そして『緊急事態』における残虐な暴行といった社会悪に不満を募らせていた若者たちの心に深く響いた。このことがバッチャンを「怒れる若者」と呼ぶことに繋がり、これはジャーナリズムのキャッチフレーズとして、1970年代に蔓延した世代全体に蔓延した、眠れる怒り、フラストレーション、落ち着きのなさ、反抗心、そして反体制的な気質を象徴するようになった。[58] [59] [60]

1973年に彼はジャヤと結婚し、この頃には『ザンジール』だけでなく、結婚直後に公開され興行的に成功した『アビマーン』などの後続作にも一緒に出演した。 [61]その後、彼は再びラージェーシュ・カンナと共演し、フリシケシュ・ムケルジー監督の友情をテーマにした社会ドラマ『ナマク・ハラーム』でヴィクラム役を演じた。 [62]この映画は大ヒットとなり、バッチャンは彼の演技により2度目のフィルムフェア賞助演男優賞を受賞した。[62] [63]バッチャンの成功の波は1974年も続いた。[64]彼はこの年、デュラル・グハの大ヒット社会ドラマ映画『ドスト』にゲスト出演した。[65]その後、彼はアラヴィンド・セン監督のドラマ映画『Kasauti』とナレンドラ・ベディ監督の犯罪スリラー映画『Benaam』に出演し、どちらも商業的にはそこそこの成功を収めた。バッチャンの次の作品はマノジ・クマール監督4作目の監督作品『Roti Kapada Aur Makaan』だった。[66]この映画は全国で公開され、最終的にその年の興行収入1位を獲得し、史上最大のヒット作となったと同時に、その時点でのバッチャンの最大の作品となった。[67]年末までに、彼はラヴィ・タンドン監督の犯罪スリラー映画『Majboor』でヒットを飛ばした。[68]サリム・ジャヴェドが脚本を手掛け、プランとパルヴィーン・バビが主演を務めた。[69]

スーパースターダム（1975–1988）

1975年、バッチャンはコメディ「Chupke Chupke」や犯罪ドラマ「Faraar」から恋愛ドラマ「Mili」まで、様々なジャンルの映画に出演した。[70]この年はまた、ヒンディー語映画史上重要とされる2本の映画に主演した年でもあった。どちらの映画もサリム＝ジャヴェドが脚本を担当し、彼は再びバッチャンの出演を主張した。[54]最初の映画はヤシュ・チョプラ監督の「Deewaar」で、ここでバッチャンはシャシ・カプール、ニルパ・ロイ、パルヴィーン・バービー、ニートゥ・シンと共演した。この映画は興行的に大ヒットし、再びフィルムフェア賞の最優秀男優賞にノミネートされた。[71]インディアタイムズは「Deewaar」を「ボリウッドの必見映画トップ25」に挙げている。[72]もう1本は1975年8月15日に公開された『ショーレイ』で、当時インドで史上最高の興行収入を記録した。 [73]バッチャンはこの映画でジャイデフ役を演じた。『ディーワール』と『ショーレイ』は、バッチャンが『ザンジール』でスターになってから2年後に彼をスーパースターの座に押し上げたとよく言われ、1970年代から1980年代にかけて彼の映画業界の支配を強固なものにした。[74] [75] 1999年、BBCインドは『ショーレイ』を「ミレニアムの映画」と宣言し、『ディーワール』と同様に、 Indiatimes Moviesによって必見のボリウッド映画トップ25に選ばれた。[72]同年、第50回フィルムフェア賞の審査員は、この映画にフィルムフェア50年間の最優秀映画という特別賞を授与した。

バッチャンとダルメンドラ主演の映画『ショーレイ』（1975年）は、観客動員数推定1億5000万～1億8000万ルピーを記録し、観客動員数で現在までにインド映画最高の興行収入を記録した。[76]

1976年、ヤシュ・チョプラ監督によってロマンティック・ミュージカル 『カビー・カビー』に出演。[77]バッチャンは若き詩人アミット・マルホートラ役で主演を務め、プージャ（ラクヒー・グルザール）という美しい若い女性に深く恋をするが、プージャは最終的に別の女性（シャシ・カプール）と結婚する。この映画は、バッチャンを『ザンジール』や『ディーワール』といった「怒れる若者」の役柄とは一線を画す、ロマンチックなヒーローとして描いたことで知られている。重いテーマにもかかわらず、『カビー・カビー』は大ヒットを記録した。[78]カヤム作曲、サヒール・ルディアンヴィ作詞のサウンドトラックは、ビナカ・ギータマラの年間年間リストで首位を独占し、1970年代のヒンディー語映画アルバムのベストセラーの一つとなった。[79]バッチャンはこの映画での演技で再びフィルムフェア賞最優秀男優賞にノミネートされた。同年、彼はまたしてもヒット作『アダラート』で父と息子の二役を演じた。1977年には『アマル・アクバル・アンソニー』で、ヴィノド・カンナとリシ・カプール（アンソニー・ゴンサルヴェス役）の相手役として、自身初のフィルムフェア賞最優秀男優賞を受賞した。この映画は同年最高の興行収入を記録した。同年の他のヒット作には『パルヴァリシュ』と『クーン・パシーナ』がある。[80]

彼は再び映画で二役を再開し、例えば『Kasme Vaade』（1978年）ではアミットとシャンカールを演じ、 『Don』 （1978年）では裏社会のボスであるドンとそのそっくりさんであるヴィジャイの役を演じた。彼の演技により、2度目のフィルムフェア賞最優秀男優賞を受賞した。また、ヤシュ・チョプラ監督の『Trishul』とプラカシュ・メーラ監督の『Muqaddar Ka Sikandar』でも圧倒的な演技を見せ、両作品でさらにフィルムフェア賞最優秀男優賞にノミネートされた。1978年は、間違いなく彼にとって最も興行的に成功した年と考えられている。同年に公開された6作品、すなわち『Muqaddar Ka Sikandar』、『Trishul』 、『Don』 、 『Kasme Vaade』、『Ganga Ki Saugandh』、『Besharam』がすべて興行的に成功したためである。特に『Muqaddar Ka Sikandar』、『Trishul』 、『Don』 、 『Kasme Vaade』、『Ganga Ki Saugandh』、『Besharam』は、ヒンディー語映画では珍しい年間最多興行収入を記録した。[81] [82]

1979年、バッチャンは、その年最も興行収入の高い映画となった『スハーグ』で主演を務めた。 [67]同年、彼は『ジュルマナ』、『ミスター・ナトワラル』、『カーラ・パタール』などの映画で批評家の称賛と商業的成功を収めた。[83]レカと共演した映画『ミスター・ナトワラル』では、初めて歌声を使用することになった。この映画でのバッチャンの演技により、彼はフィルムフェア賞の最優秀男優賞と最優秀男性プレイバック・シンガー賞の両方にノミネートされた。彼はまた、『カーラ・パタール』で最優秀男優賞にノミネートされ、その後1980年には、ラージ・コスラ監督の大ヒット映画『ドスターナ』でシャトルガン・シンハーやジーナット・アマンと共演し、再びノミネートされた。[84] 1980年に公開された他の作品『ドゥ・オール・ドゥ・パーンチ』と『シャーン』は興行的に振るわず、後者は製作費が高額だったため興行成績は平凡な結果に終わったが、ヴィジャイ・アナンドの『ラム・バルラム』と『ダルメンドラ』は興行的にヒットした。[85] [86] 1981年には『ナシーブ』と『ラーワリス』 が立て続けに大ヒットし、両作品とも1981年の興行収入トップ5に入った。[87]バッチャンも『ヤーラナ』と『カーリア』という2つのヒット作があり、ヤシュ・チョプラのロマンティックドラマ『シルシーラ』での演技も称賛され、そのキャスティングにより制作当時はメディアからかなりの注目を集めた。この映画は商業的には成功しなかったが、後年カルト的な人気を得て、チョプラの最高傑作の一つと考えられている。[88] [89] [90]同年、シャクティ・サマンタ監督のアクションスリラー『アヌサンダン』でベンガル映画デビューを果たした。ヒンディー語版『バルサート・キ・エク・ラート』として同時制作されたこの映画は、西ベンガル州で23週間以上上映される 大ヒット作となった。

1982年、彼はミュージカル「Satte Pe Satta」とアクションドラマ「Desh Premee」で二役を演じ、興行的に成功したほか、アクションコメディ「Namak Halaal」、アクションドラマ「Khud-Daar」、批評家から絶賛された映画「Shakti」と「Bemisal」などの大ヒット作品にも出演した。[91] [92] 1982年7月26日、共演者のプニート・イッサールと共に映画「Coolie」で格闘シーンを撮影中、バッチャンは瀕死の腸の損傷を負った。[93]バッチャンはこの映画でスタントを披露しており、あるシーンではテーブルに倒れ、次に地面に倒れる必要があった。しかし、テーブルに向かって飛び上がったとき、テーブルの角が腹部に当たり、脾臓が破裂して多量の出血を流した。緊急の脾臓摘出手術が必要となり、何ヶ月も危篤状態で入院し、時には瀕死の状態となった。彼が療養していた病院の外には、彼を応援するファンの長い列ができていた。人々の反応としては、礼拝所での祈りや、彼を救うために手足を犠牲にするという申し出などがあった。[94]それでも、長い療養期間を経て、彼はその年の後半に撮影を再開した。監督のマンモハン・デサイは『クーリー』の結末を変更した。バッチャンが演じるキャラクターは元々殺される予定だったが、脚本変更後、最後には生き残ることになった。デサイは、実生活で死を免れたばかりの男がスクリーンで殺されるのは不適切だと考えたのだ。戦闘シーンの映像は決定的な瞬間で止まり、俳優が負傷した瞬間であることを示す字幕がスクリーンに表示された。[95]この映画は1983年に公開され、バッチャンの事故の大々的な宣伝もあって、その年最高の大ヒット映画となり、興行収入を記録した。 [96]その後、 S・ラマナサン監督のアクションドラマ『マハー​​ン』で三役を演じたが、これは失敗に終わった。[97]その年に公開された他の『ナスティック』と『プカール』は平均的な作品だったが、『アンダー・カーヌーン』（彼が小さな役を演じた）は大ヒットとなった。[97] [98] 1984年から1987年にかけて政界にいた間に、彼が完成させた映画5本が公開され、そのうち4本が大成功を収めた。マンモハン・デサイ監督のアクション映画『マード』と『ア・ラ・ラ・ラ・ラ』である。 （1985年）は大ヒットとなり、その後もスーパーヒットの『シャラアビ』（1984年）と『ゲラフタール』（1985年）が続き、ヒット映画『アークリー・ラースタ』（1986年）も続いた。[84] [99] [100]政界引退後、バッチャンは1988年に映画界に復帰し、ティンヌ・アナンド監督の自警団アクション映画『シャーヘンシャー』で主役を演じた。同作は全国で公開され大ヒットとなり、その年の興行収入第2位の映画となった。[101] [102]

健康問題

後に彼は重症筋無力症と診断された。この病気は彼を精神的にも肉体的にも衰弱させた。この頃、彼は悲観的になり、新作映画がどう受け止められるかを懸念し、公開前に必ず「この映画は失敗するだろう！」と口にするようになった。[103]

キャリアの変動、長期休暇、ビジネスベンチャー（1989～1999年）

しかし、復帰作が成功した後、バッチャンのスター性は衰え始めた。続く『ガンガー・ジャムナ・サラスワティ』（1988年）、『ジャードゥガル』 （1989年） 、『トゥーファン』（1989年）などの作品は商業的に成功しなかった。[104] [105] [106]この時期には、KCボカディア監督の犯罪ドラマ映画『アージュ・カ・アルジュン』（1990年）やムクル・アナンド監督のマサラ映画『ハム』 （1991年）が大ヒットし成功を収めたが、この勢いは長くは続かず、 『アジュバ』『インドラジート』『アカイラ』と興行的に失敗が続いた。[107] [108]注目すべきことに、ヒット作の数は減少していたにもかかわらず、この時代にバッチャンはカルト映画「アグニーパト」 （1990年）でマフィアのドンを演じ、最優秀男優賞を初めて受賞しました。[109]ムクル・アナンドの1992年の大作映画「クダ・ガワー」が公開され、そこそこの成功を収めたものの批評家からは絶賛された後、バッチャンは映画界から半ば引退することを発表しました。延期された公開の「インサニヤット」 （1994年）を除き、バッチャンは5年間演技をしませんでした。[107] [110]彼は1996年にアミターブ・バッチャン・コーポレーション（ABCL）を設立しました。 ABCLの戦略は、インドのエンターテイメント産業のあらゆる分野を網羅する製品とサービスを導入することでした。 ABCLの事業は、主流の商業映画の製作と配給、オーディオカセットとビデオディスク、テレビソフトウェアの製作と販売、有名人とイベントのマネジメントでした。[111] 1996年の設立直後、同社が製作した最初の映画は『テレ・メレ・サプネ』で、興行的に大ヒットし[112] 、アルシャド・ワルシや南部の映画スター、シムランなどの俳優のキャリアをスタートさせました。[113]

1997年、バッチャンはABCL製作の映画『ムリティダタ』で俳優として復帰を試みた。 『ムリティダタ』はアクションヒーローとしてのバッチャンの以前の成功を再現しようとしたが、興行的にも批評的にも失敗に終わった。[114] [115] ABCLはバンガロールで開催された1996年ミス・ワールド美人コンテストのメインスポンサーだったが、数百万ドルの損失を出した。この大失敗と、イベント後のABCLと様々な団体をめぐる法廷闘争、さらにABCLがほとんどの上級管理職に過払い金を支払っていたと報じられた事実が相まって、最終的に1997年の同社の財政的および経営的な破綻につながった。[116] [117]同社は経営破綻し、後にインド産業委員会によって破綻企業と宣告された。 1999年4月、ボンベイ高等裁判所は、カナラ銀行の係争中のローン回収事件が解決するまで、バッチャンに対し、ボンベイにあるバンガロー「プラティークシャ」と2つのアパートの売却を差し止めた。バッチャンは、会社の資金調達のためにバンガローを抵当に入れたと主張していた。 [118]彼は『バデ・ミヤン・チョテ・ミヤン』（1998年）と『メジャー・サーブ』 （1998年）に出演し、 『スーリヤヴァンシャム』 （1999年）は好評を博した。しかし、 『ラル・バードシャー』（1999年）や『コーラム』 （1999年）といった映画は興行的に失敗に終わった。[119] [120] [121] [122]

成功への回帰（2000年～現在）

2000年、経済的に破綻し多額の借金を抱えていたバッチャンは、以前『ディーワール』『トリシューラ』『カーラ・パタール』など多くの映画で共演していた ヤシュ・チョープラーを訪ね、「いいですか、仕事がありません。誰も仕事をくれないんです。映画もヒットしません。だから、出演できる映画をくださいとお願いに来ました」と言った。チョープラーはすぐにアディティヤ・ チョープラーの『モハッバテイン』への出演をオファーし、この役がバッチャンのキャリアを再起動させ、[123] 3度目のフィルムフェア賞助演男優賞受賞につながった。[124]また、この作品でシャー・ルク・カーンと初めて共演した。[125]バッチャンはその後も『Ek Rishtaa: The Bond of Love』（2001年）、『Kabhi Khushi Kabhie Gham』（2001年）、『Baghban』（2003年）など、数々の映画に出演しました。俳優としても様々な役柄を演じ続け、『Aks』（2001年）、『Aankhen』 （2002年）、 『Kaante』（2002年）、『Khakee』（2004年）、『Dev』（2004年） 、 『Veer-Zaara』 （2004年）での演技は批評家から高い評価を得ました。 『Aks』での演技により、彼は自身初のフィルムフェア批評家賞最優秀男優賞を受賞しました。[126]

バッチャンにとって特に成功した作品の一つは、サンジャイ・リーラー・バンサーリー監督の『ブラック』（2005年）である。映画では、バッチャンが聴覚障害と視覚障害のある少女の年老いた教師を演じ、二人の関係を追った。彼の演技は批評家と観客から満場一致で賞賛され、2度目のナショナル・フィルム・アワード最優秀男優賞、4度目のフィルムフェア最優秀男優賞、そして2度目のフィルムフェア批評家協会賞最優秀男優賞を受賞した。この復活劇に乗じて、アミターブは様々な商品やサービスの広告塔となり、多くのテレビや看板広告に登場した。2005年と2006年には、息子のアビシェークと共に映画『ブンティ・オール・バブリ』（2005年）、『ゴッドファーザー』リメイク版『サルカール』 （2005年）、 『カビー・アルヴィダー・ナー・ケーナ』（2006年）に主演した。これらはすべて興行的に成功した。[127] [128] [129] 2006年と2007年初頭に公開された彼の後期作品はBaabul（2006年）、[130] Ekalavya（2007年）およびNishabd（2007年）であり、興行的には振るわなかったものの、それぞれの作品での彼の演技は批評家から賞賛された。[131]

2007年5月、彼の映画2本、ロマンティックコメディー「Cheeni Kum」と複数のスターが出演するアクションドラマ「Shootout at Lokhandwala」が公開された。Shootout at Lokhandwalaは興行的に好調でインドでヒットと宣言され、Cheeni Kumはスロースタートの後持ち直し、劇場公開の終わりには準ヒットと宣言された。[132] [133] [134] [135]最大のヒット作である1975年の「Sholay 」のリメイクである「Ram Gopal Varma Ki Aag」は同年8月に公開されたが、批評家の評価が芳しくなく、商業的にも大失敗に終わった。[135]この年は、バッチャンが英語映画に初めて出演した年でもあり、リトゥパルノ・ゴーシュ監督の「The Last Lear 」ではアルジュン・ランパールとプリーティ・ジンタが共演した。この映画は2007年9月9日にトロント国際映画祭でプレミア上映された。批評家からは『ブラック』以来の最高の演技だと称賛され、好評を博した。[136]バッチャンは、ミーラー・ナーイル監督、ハリウッド俳優ジョニー・デップ主演の初の海外映画『シャンタラム』で助演を務める予定だった。この映画は2008年2月に撮影開始予定だったが、脚本家のストライキにより2008年9月に延期された。[137]現在、この映画は無期限に「棚上げ」されている。[138]

『Paa』のプレミア上映に出席したアミターブ・バッチャンとヤシュ・チョープラー。バッチャンは『Paa』での演技により、第57回ナショナル・フィルム・アワードで3度目のナショナル・フィルム・アワード最優秀男優賞を受賞し、また5度目のフィルムフェア賞最優秀男優賞を受賞した。

ヴィヴェック・シャルマ監督の『Bhoothnath』で彼が幽霊役でタイトルロールを演じ、2008年5月9日に公開された。2005年の映画『Sarkar』の続編である『Sarkar Raj』は2008年6月に公開され、興行的に好評を博した。2009年末に公開された『Paa』は、彼が息子アビシェークの早老症を患う13歳の息子を演じたため非常に期待されたプロジェクトであり、特にバッチャンの演技に対して好評を博し、2009年の最も興行収入の高い映画の1つとなった。[139]この作品で彼は3度目のナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞と5度目のフィルムフェア最優秀男優賞を受賞した。2010年、彼はマラー・ラヴィ監督、モハンラルと共演した『Kandahar』でマラヤーラム語映画デビューした。[140]この映画は、インド航空814便のハイジャック事件に基づいている。[141]バッチャンはこの映画に対する報酬を一切受け取っていない。[142] 2011年には『ブッダ…ホーガ・テラ・バープ』で、正直で勇敢な警察官である息子のソーヌ・スードを、悪名高いギャングのプラカッシュ・ラージから守る、引退した年老いた元ギャングの役を演じた。プラカッシュは、警察官がギャングの息子であることを知らずに、ソーヌに殺人を依頼していた。[143]大きな期待が寄せられたにもかかわらず、興行収入は振るわなかった。[144]

バッチャンとモハンラル

2013年、彼は『華麗なるギャツビー』でハリウッドデビューを果たし、レオナルド・ディカプリオとトビー・マグワイアの相手役として特別出演した。[145] 2014年には続編『ブータンの帰還』でフレンドリーな幽霊役を演じた。翌年、彼は批評家から絶賛された『パイク』で慢性便秘に悩む気難しい父親役を演じ、この作品は2015年の最大のヒット作の一つとなった。[146] [147] [148]デイリー・ニュース・アンド・アナリシス（DNA）の批評家たちは、バッチャンの演技を次のように総括した。「『パイク』の心と魂は明らかに、最高の状態のアミターブ・バッチャンのものだ。『パイク』での彼の演技は、間違いなく彼の輝かしいキャリアの中でもトップ10に入る」[149]レイチェル・サルツはニューヨーク・タイムズ紙に、「風変わりなヒンディー語コメディ『ピク』は、バシュコール・バネジーと彼を演じる俳優アミターブ・バッチャンの内臓と死について考えさせるだろう。バシュコールの生活と会話は便秘と気難しい心気症を中心に展開するかもしれないが、かつてインドで「怒れる若者」と呼ばれたバッチャン氏が、今回の「気難しい老人」という新しい役柄で発揮する、観客を虜にするエネルギーは紛れもない」と書いている。[150]著名なインド人批評家ラジーヴ・マサンドは自身のウェブサイトで、「バッチャンはバシュコール役を実に見事に演じている。彼は風変わりな叔父を彷彿とさせるが、それでもなお愛着を抱く。彼はメイドたちと口論し、不運なお手伝いさんを苦しめ、ピクが自分の面倒を見るために独身でいることを願う」と評している。ある場面で、彼は求婚者をかわすため、娘が処女ではないこと、経済的にも性的にも自立していることをさりげなく口にする。バッチャンはキャラクターの様々な特異性を受け入れ、一度も戯画化することなく、絶妙なコメディのタイミングで大きな笑いを巻き起こし続けた。[151] ガーディアン紙は「バッチャンは気難しいキャラクターの役柄をうまく演じ、バシュコールのカーストや結婚に関する理論を、彼のシステムが裏付けられているのと同じくらい饒舌に面白くしている」と総括した。[152]この演技により、バッチャンは4度目のナショナル・フィルム・アワード最優秀男優賞と3度目のフィルムフェア批評家賞最優秀男優賞を受賞した。

バッチャンとヴィジャイ

2016年には、女性中心の法廷ドラマ映画『ピンク』に出演し、批評家から高い評価を受け、口コミも広がり、国内外で興行収入が大成功を収めた。[153] [154] [155] [156]バッチャンの同作での演技は称賛された。 Rediff.comのラジャ・セン氏によると、「双極性障害を抱える元弁護士のアミターブ・バッチャンが、少女たちのために闘志を燃やし、法廷でボクサーのような優雅さで殴りかかる。プラカーシュ・メーラ監督の映画を見れば分かるように、人生には必ずバッチャンが倒れる時がある。少女たちは信じられないほどの必死さで彼にしがみつき、バッチャンは彼女たちのために全力を尽くして戦う。ある場面では、ミーナルがバッチャンの肘にぶら下がるが、言葉は全く不要だ。バッチャンはピンクの中で圧倒的な存在感を放っている。彼が「エトセトラ」と怒鳴り散らす様子だけでも、この強打者を登場させる価値がある。しかし、法廷で居眠りしているように見える場面や、回復期の妻のベッドサイドに頭を横たえ、髪をくしゃくしゃにしてもらい、自分の信念を正当化してもらう場面など、より穏やかな場面もある。」[157]ヒンドゥスタン・タイムズ紙に寄稿した著名な映画評論家で作家のアヌパマ・チョプラは、バッチャンの演技について「アミターブ・バッチャンに特別な敬意を表します。彼はその役柄に悲劇的な威厳を吹き込んでいます。バッチャンはあらゆる意味で圧倒的ですが、派手さはまったくありません。 」と述べている。 [154]タイムズ・オブ・インディア紙のミーナ・アイヤーは、「演技は完璧で、バッチャンが先導しています。」と書いている。 [158]インドアジア通信社（IANS）のトロイ・リベイロはNDTV紙に寄稿し、「アミターブ・バッチャン演じる老弁護士ディーパック・セーガルは、いつものように抑制されながらも力強い演技で輝いています。彼の演技は、感情を伝えるよく調整されたバリトンと、もちろんよく書かれたセリフから主に生まれています。」と述べている。[159]ガーディアン紙のマイク・マカヒルは、「エネルギッシュなアンサンブルの中で、タープシー・パンヌ、キルティ・クルハリ、アンドレア・タリアンは少女たちの苦闘を揺るぎない声で表現し、アミターブ・バッチャンは彼女たちの唯一の法的味方として道徳的権威を発揮した」と述べた。[160]

2017年、彼はサーカール映画シリーズの第3作目、ラム・ゴパール・ヴァルマのサーカール3に出演しました。同年、彼はアーミル・カーン、カトリーナ・カイフ、ファティマ・サナ・シャイクと共演した活劇アクションアドベンチャー映画「Thugs of Hindostan」の撮影を開始し、2018年11月に公開されました。 [161]彼は、サウミヤ・ジョシの同名のグジャラート語演劇に基づいてウメシュ・シュクラが監督したコメディドラマ映画「102 Not Out」でリシ・カプールと共演しました。[162] [163]この映画は2018年5月に公開され、彼は27年ぶりにカプールとスクリーンで再会しました。[164]

2019年、バッチャンはスジョイ・ゴーシュ監督のミステリー・スリラー映画 『バッドラー』に出演した。[165]この映画は全世界で13億8000万ルピー（2023年時点で17億ルピー、2000万米ドルに相当）の興行収入を上げ、大ヒットとなった。 [166]翌年、彼はショージット・シルカール監督のコメディドラマ『グラボ・シタボ』でアーユシュマン・クラーナと共演し、フィルムフェア賞最優秀男優賞（批評家賞）を受賞した。[167]その後、エムラン・ハシュミと共演した『チェーレ』（2021年）は批評的にも商業的にも失敗に終わった。[168]

翌年、バッチャンは5本の映画を公開した。その中で、アヤン・ムケルジー監督の待望のファンタジー・アクション・アドベンチャー映画『Brahmāstra: Part One – Shiva』はヒットとなり、2022年のヒンディー語映画の中で最高の興行収入を記録した。一方、『Jhund』、『Runway 34』、『Uunchai』はチケットの売れ行きは振るわなかったものの、批評家からは絶賛された。[169] [170] [171] 2024年、彼はナーグ・アシュウィン監督の『Kalki 2898 AD』でアシュヴァッターマンを演じ、テルグ語映画デビューを果たした。[172] [173] 60億ルピーの製作費で制作されたこの映画は好評を博し、バッチャンはその演技で絶賛された。[174]興行収入は1,000億ルピーを超え、大ヒットとなり、2024年のインド映画の中で2番目に高い興行収入を記録した。[175]

その他の作品

KBC-5記者会見でのバッチャン

テレビ出演

2000年、バッチャンはイギリスのテレビゲーム番組「 Who Wants to Be a Millionaire?」のインド版であるKaun Banega Crorepati（KBC ）の第1シーズンの司会を務めた。この番組は好評を博した。[176]第2シーズンは2005年に放送されたが、 2006年にバッチャンが病気になったため、Star Plusによって放送が打ち切られた。[177]その後、第4シーズンの司会に復帰し、それ以来司会を務めている。[178]

2009年、バッチャンはリアリティ番組『ビッグ・ボス』の第3シーズンの司会を務めた。[179]

2010年、バッチャンはKBCの第4シーズンの司会を務めました。[180]第5シーズンは2011年8月15日に始まり、11月17日に終了しました。この番組は視聴者に大ヒットし、多くのTRPレコードを破りました。CNN IBNは、KBCチームとバッチャンに「インディアン・オブ・ザ・イヤー - エンターテイメント」を授与しました。また、番組は同部門の主要な賞をすべて獲得しました。[181]

第6シーズンもバッチャンが司会を務め、2012年9月7日にソニーTVで放送され、これまでで最高の視聴者数を記録した。[要出典]

2014年、彼はソニー・エンターテイメント・テレビジョンの架空のテレビシリーズ『Yudh』でデビューし、私生活と仕事の両方で闘うビジネスマンの主人公を演じた。[182]

声優

バッチャンは深みのあるバリトンの声で知られています。ナレーター、プレイバックシンガー、そして数々の番組の司会者として活躍しています。[183]​​ 彼のナレーションがフィーチャーされた代表的な映画としては、サタジット・レイ監督の1977年の映画『Shatranj Ke Khiladi』 [184]や、アシュトーシュ・ゴーワリカル監督の2001年の映画『Lagaan』 [185]などがあります。

彼はまた、以下の映画でナレーションも担当している。[186] [187] [188]

事業投資

1994年頃、バッチャンはイベント運営、制作、配給会社であるアミターブ・バッチャン・コーポレーション（ABCL）を設立しました。しかし、ABCLは失敗に終わり、負債を抱えて倒産し、バッチャン自身も破産寸前まで追い込まれました。この破綻の原因は、 ABCLが企画・運営した『ムリティユダタ』、『メジャー・サーブ』、そして1996年のミス・ワールドといった映画が興行的に振るわなかったことでした。このため、彼はテレビの仕事を始め、ヤシュ・チョプラに仕事を依頼しました。彼はかつて「彼にとって最も暗い時期だった」と語っています。[194] [195]

彼は多くの有望な事業に投資しています。2013年にはジャスト・ダイヤルの株式10%を取得し、4600%の利益を上げました。また、金融市場向けクラウドコンピューティングを専門とする金融テクノロジー企業スタンピード・キャピタルの株式3.4%を保有しています。バッチャン一家は、米国のコンサルティング会社メリディアン・テックの株式を25万2000ドル分取得しました。最近では、クラウドベースのコンテンツ配信プラットフォームであるZiddu.comに初の海外投資を行いました。[196] [197]バッチャンは、オフショア投資に関する機密文書であるパナマ文書とパラダイス文書に名前が挙がっています。[198] [199]

政治経歴

1984年、バッチャンは俳優業を休業し、長年の家族の友人であるラジブ・ガンディーを支援するために短期間政界に進出した。彼は第8回インド下院選挙区のアラハバード（現在のプラヤーグラージ選挙区）の議席を、元ウッタル・プラデーシュ州首相のH・N・バフグナに対抗して争った。68.2%の得票率で、インドの選挙史上最高の勝利率の一つとなった。[200] 1987年、インディアン・エクスプレス紙は、彼の兄弟であるアジターブ・バッチャンがスイスにアパートを所有していると報じ、前年に発覚した「ボフォース・スキャンダル」への彼の関与についての憶測を引き起こした。 [201]バッチャンは1987年7月に議席を辞任した。 [なぜ? ] [202]アジターブ・バッチャンは1990年、スウェーデンの新聞「ダーゲンス・ニュヘテル」がボフォースへの支払いに関与したと報じたとして訴訟を起こし、イギリスで損害賠償を勝ち取った。[203]この事件を捜査していたスウェーデン警察署長のステン・リンドストロムは2012年に、「インドの捜査官がダーゲンス・ニュヘテルにバッチャンの主張を吹き込んだ」と述べた。[204] [なぜ？ ]

バッチャンの旧友であるアマル・シンは、 ABCL社の破綻による金融危機の際に彼を支援した。その後、バッチャンはアマル・シンが所属していたサマジワディ党への支持を表明した。ジャヤ・バッチャンはサマジワディ党に入党し、 2004年から同党の国会議員としてラージヤ・サバー（上院）に選出されている。[205]バッチャンは同党の広告や選挙運動に出演した。広告の中で自身も農民を演じていたという彼の主張は、裁判で争われた。[206]

論争

1977年の非常事態宣言解除後、多くの映画雑誌はアミターブ・バッチャンの取材を中止した。彼が政府とあまりにも近い存在だったため、報道の検閲に加担したと考えたためである。編集者たちは記事から彼の名前と写真を削除し、時にはコンマで置き換えることもあった。これに対し、バッチャンは約15年間、インタビューを拒否し、報道陣を映画の撮影現場から遠ざけ、写真家たちは彼の写真を撮らなくなった。しかし、1980年代後半、『クーリー』の撮影現場での大事故と、短期間の政界復帰を経て、雑誌が再び彼についての記事を書き始めると、状況は変化し始めた。[207] [208]

多くのヒット作でバッチャンと共演し、脚本も書いたカデル・カーンは、後にバッチャンが彼を「サー・ジ」と呼ぶことを拒否したために友情が崩壊したと語った。彼は常に彼を「アミット」と呼び、南インドのプロデューサーから正式な呼び名を使うように指示されても従わなかった。その結果、彼は 『クダ・ガワー』（1992年）や 『ガンガ・ジャムナ・サラスワティ』（1988年）といった映画から外され、二人は共演しなくなった。[209] [210]

バッチャンは、1984年の反シク教徒暴動の際に「血には血を」というスローガンを使ったとして非難されている。バッチャンはこの疑惑を否定している。[211] 2014年10月、バッチャンはロサンゼルスの裁判所から召喚され、「シク教徒コミュニティに対する暴力を扇動した」として召喚された。[212]バッチャンはジャーナリストのアルナブ・ゴスワミとのインタビューで、法廷で争う意向を示し、告発者にも証拠を提出するよう求めた。[213]彼はラジブ・ガンジー財団の理事の一人でもあった。[214] [215]

人道的および社会的目的

バッチャンは多くの社会貢献活動に関わってきました。例えば、アーンドラ・プラデーシュ州の困窮農家約40人の負債を返済するために110万ルピーを寄付し[216]、ヴィダルバーの農家約100人の負債を返済するために300万ルピーを寄付しました[217]。2010年には、コーチの医療センター設立のためにレスル・プークッティ財団に110万ルピーを寄付しました[218] [219] [220]。また、 2012年のデリー集団レイプ事件後、集団レイプに抗議するデモ中に負傷し死亡したデリー警察官スバーシュ・チャンド・トマールの遺族に25万ルピー（4,678ドル）を寄付しました。[221]彼は2013年に父の名を冠したハリヴァンシュ・ライ・バッチャン記念信託を設立した。この信託はウルジャ財団と提携し、インド国内の3,000世帯に太陽光発電による電力を供給する予定である。[222] [223] 2019年6月にはビハール州の2100人の農民の負債を完済した。[224]

TeachAidsのバッチャンのキャラクター（左）；2013年のTeachAidsレコーディングセッション中のバッチャン（右）

バッチャンは2002年にインドでのポリオ撲滅キャンペーンのユニセフ親善大使に任命され、2005年には国際大使、2017年には肝炎啓発のためのWHO親善大使に任命された。[225] [226] [227] 2013年には家族と共にインドの少女たちの福祉向上に取り組む慈善団体プラン・インディアに250万ルピー（42,664ドル）を寄付した。 [228]また2013年にはマハラシュトラ州警察福祉基金に110万ルピー（18,772ドル）を寄付した。 [229]

バッチャンは、インドにおけるトラ保護の重要性を訴える「Save Our Tigers（トラを救え）」キャンペーンの顔だった。[196]彼は、インドのマハラシュトラ州コルハプルの寺院で鎖につながれ拷問を受けていた14歳のゾウ、サンダーを解放するためのPETAのキャンペーンを支持した。 [230]

2014年には、スタンフォード大学で開発された国際的なHIV/AIDS予防教育ツールであるTeachAidsソフトウェアのヒンディー語版と英語版に、彼の音声と画像が収録されたことが発表された。[231]彼はスワッチ・バーラト・ミッション（SBM）の「ブランド大使」として活動し、キャンペーンを促進するためのいくつかの広告に出演した。[232] [233] [234]

2020年、バッチャンは自身と家族が感染する前、インド政府によるCOVID-19に関する公衆衛生メッセージの発信に協力していた。7月11日に軽度の症状が報告され入院した。 [235] [236] 8月2日に退院した。[237]パンデミックの間、彼は酸素濃縮器や様々な形で2億5000万ルピーを寄付するなど支援を行った。[238]

私生活

左から右へ –ジャヤ・バッチャン、アミターブ、アビシェーク・バッチャン、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン

バッチャンは1973年6月3日、ベテラン女優で政治家のジャヤ・バドゥリと結婚しており、二人の間には作家、ジャーナリスト、元モデルのシュエタと、俳優兼プロデューサーのアビシェークという二人の子供がいる。アビシェークは女優のアイシュワリヤー・ラーイと結婚し、アーラディヤという娘がいる。[239]

シュエタは、俳優カプール家の出身で、ラージ・カプールの孫である実業家ニキル・ナンダと結婚している。二人の間には、娘のナヴィヤ・ナヴェリと息子のアガスティアがいる。[240]

アミターブの家族はマハラシュトラ州ムンバイに住んでいます。[241] [242]弟のアジターブ・バッチャンは実業家です。彼はビジネスを営み、インドに戻る前に短期間ロンドンに住んでいました。彼と彼の家族は表舞台に立つことを避けることを選択しました。妻のラモラはファッションデザイナーで、ビジネス界で活躍していました。アジターブには息子のビムと、ナイナ、ナムラタ、ニリマの3人の娘がいます。ナイナは俳優のクナル・カプールと結婚しており[243] [244]、2人の間には息子がいます。[245]

バッチャンは、 1970年代半ばから1980年代初めにかけて、女優のレカと不倫関係にあったと噂されていることで有名である。二人は『Do Anjaane』で初めて共演し、その後は『Khoon Pasina』、『Ganga Ki Saugandh』、『Muqaddar Ka Sikandar』、『Mr. Natwarlal』、『Suhaag』、 『 Ram Balram』、そして『Silsila』で共演したが、両者ともこれを否定している。[246] [247] [248]

ヒンドゥー教徒の父とシク教徒の母の間に生まれたバッチャンは、特定の宗教に属していないと述べている。[249] [250]

2006年、バッチャンは禁酒主義者であり、非喫煙者であると述べた。[251] 2022年のKBCの番組で、出場者から食生活についての質問に答え、彼はベジタリアンであることを認めた。[252]

2023年11月、バッチャンはジュフーにあるバンガロー「プラティークシャ」を娘のシュエタに贈与した。このバンガローの価値は5億ルピーである。[253]

遺産

2009年のバッチャン

バッチャンは、インド映画史上最も偉大で影響力のある俳優の一人として広く認められている。[254] [255] [256] [257]彼は記憶に残る演技とカリスマ性のあるスクリーン上の存在感で批評家から尊敬を集め、インドで最も尊敬されている著名人の一人とみなされている。[258]彼は、「ボリウッドのシャーヘンシャー」、「ミレニアムのスター」、「ビッグB」と呼ばれている。[259] [260] [261] [262]彼は、ラジニカーント、チランジーヴィ、アクシャイ・クマール、パワン・カリヤン、プラバース、マノージ・バージパイ、アジャイ・デーヴガン、モハンラル、ランヴィール・シン、アッラー・アルジュン、ヤシュを含む多くのインド映画俳優に影響を与えた。[263]フランスの映画監督フランソワ・トリュフォーは、自身の圧倒的な存在感からインド映画産業を「ワンマン産業」と評した。[264] [265]

1970年代と1980年代に最も成功した俳優の一人であるバッチャンは、 1975年から1991年にかけてボックスオフィス・インディアの「トップ俳優」リストに17回登場し、1976年から1991年にかけて16回トップに立った。[57]

1999年、バッチャンはBBCのオンライン投票 「Your Millennium 」で「舞台・映画界で最も偉大なスター」に選出されました。同団体は「西洋世界では多くの人が彼のことを知らないだろうが…これはインド映画の絶大な人気を反映している」と述べています。[15] 2003年10月、タイム誌はバッチャンを「ボリウッドの紛れもないゴッドファーザー」と称しました。[16] 2005年4月、ニューヨークのリンカーン・センターにあるウォルター・リード・シアターは、バッチャンを称える特別回顧展「アミターブ・バッチャン：世界最大の映画スター」を開催しました。[266] [267]

80年代初頭、バッチャンは『アミターブ・バッチャンの冒険』というタイトルの漫画シリーズのキャラクター、スプレモに自身の肖像を使用することを許可した。[268] 2014年5月、オーストラリアのラ・トローブ大学はバッチャンにちなんで奨学金を名付けた。[269] 2000年6月、彼はロンドンのマダム・タッソー蝋人形館で蝋人形にされた初の存命のアジア人となった。[270] 2009年にニューヨーク、[271] 2011年に香港、[272] 2011年にバンコク、[273] 2012年にワシントンD.C. [274] 2017年にデリーに別の像が設置された。[275]

2010年3月、バッチャンはCNNの「歴代アジア人俳優トップ25」に選出された。[276] 2012年にはPETAインドから「最もホットなベジタリアン男性」に選ばれた。[277]また、2008年にはPETAアジアが実施したコンテスト投票で「アジアで最もセクシーなベジタリアン男性」の称号も獲得した。 [278]

アラハバードでは、アミターブ・バッチャン・スポーツ・コンプレックスとアミターブ・バッチャン・ロードが彼の名にちなんで名付けられている。[279] [280]エタワ州サイファイにある公立の高等学校は、アミターブ・バッチャン政府インター・カレッジと呼ばれている。[281] [282] [283]シッキムには、アミターブ・バッチャン滝として知られる滝がある。[284]

2022年、バッチャンの80歳の誕生日を記念して、非営利団体Film Heritage Foundationが、彼の11本の映画コレクションの一部が全国17都市の限られた映画館で上映される映画祭を開催すると発表した。[285] [286]

伝記

2011年のバッチャン

バッチャンについてはいくつかの本が出版されています。以下は、彼の生涯に焦点を当てた書籍のリストです。

  • アミターブ・バッチャン：伝説は1999年に出版された。[287]
  • 生きるべきか死ぬべきか： 2004年のアミターブ・バッチャン、[288]
  • AB: 伝説（写真家のトリビュート） 2006年、[289]
  • アミターブ・バッチャン: エク・ジービット・キムヴァダンティ、2006年[290]
  • アミターブ：スーパースターの誕生2006年、[291]
  • 2007年の「ビッグBを探して：ボリウッド、バッチャン、そして私」[292]と
  • 2009年のバッハナリア。 [293]

賞と栄誉

プラティバ・デビシン・パティル大統領が、アミターブ・バッチャン氏に2005年の最優秀映画男優賞を授与する。

バッチャンは長年にわたる演技で数々の賞を受賞しているだけでなく、インド映画界における功績により数々の栄誉を受けています。1991年には、ラージ・カプールの名を冠して設立されたフィルムフェア生涯功労賞を、アーティストとして初めて受賞しました。2000年には、フィルムフェア賞において「ミレニアム・スーパースター」に輝きました。

2001年、エジプトのアレクサンドリア国際映画祭で映画界への貢献が認められ、世紀の男優賞を受賞した。 [294]その他にも、2010年のアジア映画賞生涯功労賞など、数々の国際映画祭で功績が認められ、多くの賞が授与された。[295]

2003年、フランスのドーヴィル市の名誉市民の称号を授与された。[296]インド政府は1984年にパドマ・シュリー賞、 2001年にパドマ・ブーシャン賞、 2015年にパドマ・ヴィブーシャン賞、2019年にダダサヘブ・パルケ賞を授与した。アフガニスタンでは、当時の大統領から1991年にクダ・ガワー銃撃事件を受けてアフガニスタン勲章を授与された。[297]マディヤ・プラデーシュ州政府は2002年から2003年にかけてラーシュトリヤ・キショア・クマール・サマン勲章を授与した。[298] [299]

2012年7月27日、ロンドンでオリンピック聖火を掲げるバッチャン

フランス政府から2007年、映画界のみならず世界各地での輝かしい功績を称えられ、フランス最高の民間人栄誉であるレジオンドヌール勲章オフィシエが授与された。 [300] 2012年7月27日、69歳だったバッチャンは、ロンドンのサザーク地区で行われたオリンピック聖火リレーの最終区間で聖火ランナーを務めた。 [301]

参考文献

  • あなたと私のためのソウルカレー ― 人生を豊かにする力強い哲学（2002）[302]

参照

参考文献

注記

  1. ^ 発音は [əmɪˈt̪ɑːbʱ ˈbətːʃən] ⓘ

引用

  1. ^ abc 「KBCの最新エピソードで、アミターブ・バッチャンは自分がインキラブという名前ではなかったと明かす」2020年10月13日。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
  2. ^ “Alumni meet at Kirori Mal College”. The Times of India . 2010年2月26日. 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月23日閲覧。
  3. ^ "-66, दीवार . . . . . . . . . . . . 」。 2022年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 13 日に取得。
  4. ^ “DUを卒業したボリウッドセレブ10人”. 2016年2月17日. 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
  5. ^ “アミターブと違って、私は政治を辞めません：シャトル”. 2016年3月18日. 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
  6. ^ “Urmila to Amitabh: Celebrs Who Joined and Then Quit Politics in a Short Span”. 2023年5月14日. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
  7. ^ Dedhia, Sonil (2012年10月7日). 「アミターブ・バッチャン：誕生日に決意はなし」Rediff . 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月9日閲覧。10月2日、スーパースターはメディアのインタビューに応じ、10月11日の70歳の誕生日を祝う祝賀ムードが盛り上がり始めた。
  8. ^ * 「アミターブ・バッチャン：世界最大の映画スターに会う」インディペンデント紙、2015年2月9日。2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
    • 「なぜアミターブ・バッチャンはスーパースター以上の存在なのか」BBCニュース、2012年10月11日。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月11日閲覧。
    • Wajihuddin, Mohammed (2005年12月2日). 「エジプトのアミターブ・バッチャン・マニア」. The Times of India . 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月22日閲覧。
    • ジャトラス、トッド（2001年3月9日）「インドの有名映画スター」フォーブス誌。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月22日閲覧。
    • 「バッチャン、DIFFで生涯功労賞を受賞」Khaleej Times、2009年11月25日。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  9. ^ * 「73歳のアミターブ・バッチャン：ボリウッドの紛れもない『シャーヘンシャー』への賛歌」インディアン・エクスプレス、2015年10月11日。2015年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月11日閲覧。
    • 「ラジニカーント、アミターブ・バッチャンを『インド映画の皇帝』と崇める！」IndiaGlitz.com 2015年10月10日。2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月10日閲覧。
    • 「デリー、金曜日にアダでビッグBとデート」インディペンデント紙、2012年9月27日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
  10. ^ “Amitabh Bachchan: The Man and The Legend”. Diplomacy & Beyond . 2017年11月1日. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
  11. ^ 「『KBC 13』でビッグBが『アナンド』が自分に何をしてくれたかを語る」2023年9月29日。
  12. ^ 「プラカーシュ・メーラ監督『ザンジール』を再考：アミターブ・バッチャンを生み出した映画」インディアン・エクスプレス、2017年6月20日。
  13. ^ 「アミターブ・バッチャンの必見映画10選」2020年10月10日。
  14. ^ “アミターブ・バッチャンは型にはまらなかった、提供：フリシケシュ・ムカルジーのシネマ”. 2022 年 10 月 11 日。
  15. ^ ab “ENTERTAINMENT | Bollywood star tops the poll”. BBC News. 1999年7月1日. 2010年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  16. ^ ab Perry, Alex (2003年10月27日). 「伝説」. Time . 2003年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「モハバテイン – 映画」.
  18. ^ 「アミターブ・バッチャンの決定版50パフォーマンス」2019年10月11日。
  19. ^ ラポザ、ケネス (2013年4月24日). 「Meet The Great Gatsby's New Indian Gangster」. Forbes . 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月15日閲覧。
  20. ^ *ウィリス、アンドリュー（2004年）『映画スター：ハリウッドとその先』マンチェスター大学出版局、p.4、ISBN 978-0-7190-5645-1。
    • 「衛星テレビ局がアジアをターゲットとするにつれ、混乱と不確実性が高まっている」India Today、1993年9月30日。2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月22日閲覧。
    • アニル・シナナン（2008年7月23日）「TNTのバッチャン家：ダイナマイトだ！」タイムズ紙。2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
    • 「インド最大のスーパースター、アミターブ・バッチャンは77歳の誕生日を祝う気はない」。2019年10月13日。2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧– PressReader経由。
  21. ^ Masih, Archana (2012年10月9日). 「アミターブの自宅を巡るツアー in アラハバード」Rediff.com . 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
  22. ^ Bhattacharya, Sreemita (2011年7月28日). 「私は自分の姓、アミターブ・バッチャンを誇りに思います」. The Times of India . 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  23. ^ ab Mishra, Vijay (2002). 『ボリウッド映画：欲望の神殿』Psychology Press. p. 131. ISBN 978-0-415-93014-7。
  24. ^ ウェスト＝パブロフ、ラッセル（2018年）『グローバル・サウスと文学』ケンブリッジ大学出版局、167頁。ISBN 978-1-108-24631-6。
  25. ^ 「Jaya inaugurates library in memory of Harivansh Rai Bachchan」OneIndia.com . Greynium Information Technologies Pvt. Ltd. 2006年3月6日。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月18日閲覧。
  26. ^ 「アミターブ・バッチャン、誕生日に『最も美しい女性』の母を偲ぶ」『エコノミック・タイムズ』、2014年8月12日。2022年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  27. ^ ハリヴァンシュ・ライ・バッチャン(2001). 『In the Afternoon of Time: An Autobiography』 ペンギンブックス・インディア. p. 327. ISBN 0-14-027663-7。
  28. ^ 「アミターブは当初インキラーブと名付けられた」タイムズ・オブ・インディア、2012年8月28日。2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月19日閲覧。
  29. ^ “I am proud of my surname Amitabh Bachchan”. 2011年7月28日. 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月26日閲覧。
  30. ^ “アミターブ・バッチャンはカースト制度のおかげで姓を名乗る”. gulfnews.com . 2019年7月30日. 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月22日閲覧。
  31. ^ バッチャン、ハリヴァンシュ・ライ (1998).午後の時間に。バイキングPR. ISBN 978-0-670-88158-1。
  32. ^ Khan, Alifiya. 「Teji Bachchan が逝去」. Hindustan Times . 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月10日閲覧。
  33. ^ 「アミターブ・バッチャンの頂点への旅」India Today、2009年10月10日。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月23日閲覧。
  34. ^ “Bachchan@77 – 'Big B was a boxer when he was Chhota B'”. Hindustan Times . 2019年10月11日. 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
  35. ^ "-66, दीवार . . . . . . . . . . . . 」。ナブバーラト・タイムズ（ヒンディー語）。 2022年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 13 日に取得。
  36. ^ "KBC 14: 理学士、理学士、科学者、科学者、研究者、研究者、研究者ログイン して翻訳を追加する「」。アージ・タク（ヒンディー語）。 2022年9月2日. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
  37. ^ “DUを卒業したボリウッドセレブ10人”. India Today . 2016年2月17日. 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
  38. ^ abc ハリヴァンシュ・ライ・バッチャン(2001).時間の午後に：自伝。ペンギンブックスインド。 p. 312.ISBN​ 0-14-027663-7。
  39. ^ Kidwai, Rasheed (2018年10月11日). 「Amitabh Bachchan, Rajiv Gandhi and a tale of two families」. news.abplive.com . 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
  40. ^ 「アミーン・サヤニがアミターブ・バッチャンのオーディションを3度断り、彼に出演依頼をしたところ、『路上にいただろう』と言われた」インディアン・エクスプレス紙。2024年2月21日。 2024年3月26日閲覧。
  41. ^ “Amitabh Bachchan”. britannica.com . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
  42. ^ 『マイ・ライフ：アミターブ・バッチャン』ジェネラル・プレス、2019年10月22日、p.9、ISBN 978-9389440737。
  43. ^ Suresh Kohli (2012年5月17日). 「Arts / Cinema: Bhuvan Shome (1969)」. The Hindu . チェンナイ（インド）. 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  44. ^ Ramnath, Nandini (2017年10月8日). 「スターダムにのし上がる前：アミターブ・バッチャンの苦労の日々は忍耐と人格形成の学び」Scroll.in . 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  45. ^ Avijit Ghosh (2009年11月7日). 「ビッグBのデビュー作が40年前の今日、スクリーンに登場」. The Times of India . 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  46. ^ 「ブラックで良い仕事をしたと感じた」Rediff.com、2007年8月9日。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月24日閲覧。
  47. ^ ラムメッシュ (2018 年 8 月 17 日)。人間映画: フリシケシ・ムカルジーの映画。ノーションプレス。ISBN 978-1-64324-955-1。
  48. ^ “Box Office 1972”. Box Office India. 2012年10月12日. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  49. ^ ab “80 iconic performances 1/10”. 2010年6月1日. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
  50. ^ Lokapally, Vijay (2016年12月22日). “Sanjog (1972)”. The Hindu . 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月14日閲覧。
  51. ^ 「ラージェシュ・カーナはアナンドに1ペニーも請求しなかった。報酬の10倍は配信で稼いだ：歴史家ディリップ・タクル」インディアン・エクスプレス2024年9月1日 。2024年12月21日閲覧。
  52. ^ abcde 「プラカーシュ・メーラ監督『ザンジール』を再考する：アミターブ・バッチャンを生み出した映画」The Indian Express、2017年6月20日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月24日閲覧。
  53. ^ abc 「サリム・カーンがアミターブ・バッチャンに怒った理由」タイムズ・オブ・インディア、2013年12月13日。2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
  54. ^ abc 「『ディーワー』は完璧な脚本だった：カルト映画の42年間を語るアミターブ・バッチャン」ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年1月29日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月24日閲覧。
  55. ^ 「映画界のレジェンドがボリウッドを宣伝」BBCニュース、2002年4月23日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月15日閲覧。
  56. ^ 「『ザンジール』50周年：怒れる若者の到来を告げる映画」2023年8月6日。
  57. ^ ab “Top Actors”. Box Office India . 2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
  58. ^ ナルシサ・マーンヴィ「『ザンジール』の『怒れる若者』：オズボーンからバッチャンまで」アカデミア。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  59. ^ 「なぜアミターブ・バッチャンはスーパースター以上の存在なのか」BBC、2012年10月11日。2018年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  60. ^ Tieber, Claus (2015年8月21日). 「Writing the Angry Young Man: Salim-Javed's screenplays for Amitabh Bachchan」. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧– ResearchGate経由。
  61. ^ 「アビマーン：50年を経ても色褪せないボリウッドの夫婦ドラマ」BBCニュース、2023年3月16日。 2023年3月24日閲覧。
  62. ^ ab “The common man's film maker”. The New Indian Express . 2013年8月27日. 2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
  63. ^ “Filmfare Awards Winners 1974: Complete list of winners of Filmfare Awards 1974”. The Times of India . 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月2日閲覧。
  64. ^ “マノージ・クマール、「ロティ、カプダ・アウル・マカーン」でアミターブ・バッチャンとの「人生の特別な思い出」を回想” 2021年6月30日。
  65. ^ 「Rewind – インド映画最高傑作『ショーレイ』公開43周年」Box Office India.
  66. ^ クマール、スレンドラ; カプール、プラディープ・クマール (2008). 私の夢のインド. アカデミック財団. ISBN 9788171886890. 2022年1月25日閲覧。
  67. ^ ab シャシ・カプール死去、Box Office India、2017年12月5日
  68. ^ “マジブール (1974)”.ロッテントマト。
  69. ^ “マジブール (1974)”.ヒンドゥー教。 2013 年 8 月 29 日。
  70. ^ 「フリシケシュ・ムケルジーの『Chupke Chupke』は『怒れる若者』の時代に対する巧妙な解毒剤だった。今日ではそのバランスを忘れてしまっている」。2022年5月14日。
  71. ^ “Jigra vs Vicky Vidya Ka Woh Wala ビデオ: 初週サーキット比較”. 2024 年 10 月 20 日。
  72. ^ ab Kanwar, Rachna (2005年10月3日). 「25 Must See Bollywood Movies」. Indiatimes movies. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月6日閲覧。
  73. ^ “Sholay”. International Business Overview Standard. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月6日閲覧。
  74. ^ “Top Actor”. 2015年1月2日. 2015年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月3日閲覧。
  75. ^ “Box Office 1983”. Box Office India. 2013年10月29日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  76. ^ Team, Indicine (2015年8月15日). 「AskIndicine: Live QnA starts at 4:30PM」 . 2024年9月9日閲覧。
  77. ^ “Yash Chopra King of Romance”. NDTV . 2012年10月22日. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  78. ^ “Rewind - Sixty Years Of Dharmendra”. Box Office India . 2020年11月24日. 2023年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月12日閲覧。
  79. ^ “Music Hits 1970-1979”. Box Office India . 2010年2月5日. オリジナルより2010年2月5日時点のアーカイブ。
  80. ^ 「Flashback 1977 - Trade Guide Classification」. 2024年8月8日.
  81. ^ “Boxofficeindia.com”. BoxOfficeIndia . 2012年10月12日. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
  82. ^ 「rediff.com, 映画：タワーリング・インフェルノ：アミターブ・バッチャン」Rediff.com . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  83. ^ “伝説の監督ヤシュ・チョプラが逝去”. 2012年10月22日. 2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  84. ^ ab 「史上最大のディワリ大ヒット映画」. boxofficeindia.com. 2018年11月7日. 2018年11月7日閲覧。
  85. ^ 「2.0 - インドで制作された史上最大の映画の1つ」2018年11月27日。
  86. ^ 「ジーナット・アマンとレカがこれまで唯一のコラボレーション契約を結んだ時」News18、2023年9月29日。
  87. ^ 「Rewind - 歴史的大ヒット作『KRANTI』の40年」boxofficeindia.com . 2021年2月13日閲覧。
  88. ^ 「アクシャイ・クマールにとって歴史的な一年」2020年1月8日。
  89. ^ Udasi, Harshikaa (2012年10月3日). 「ヤシュ、彼はできる！」. The Hindu . 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。
  90. ^ 「The making of Silsila」.サンデー誌. 第9巻第9号. 1981年8月16日. pp.  44-45 . 2022年3月26日閲覧。
  91. ^ 「トップ・コメディ・ネット興行収入 - ハウスフル4トップス」2019年11月28日。
  92. ^ 「India Todayアーカイブより（1984年）- ボリウッドの大予算作品の生き残り」2022年8月30日。
  93. ^ “バッチャン、撮影中に負傷”. Rediff.com . 2007年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月11日閲覧。
  94. ^ 「アミターブ・バッチャン、誕生日にもう興奮しない」ヒンドゥスタン・タイムズ、2009年10月10日。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  95. ^ “クーリー事故から30年：ビッグBの「2回目の誕生日」”. Movies.ndtv.com. 2012年8月2日. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  96. ^ 「インフィニティ・ウォーが圧倒的勝利 ― 102ノットアウトのスロースタート」2018年5月4日。
  97. ^ ab 「貿易ガイド分類（1983）」。
  98. ^ “2018年はブロックバスター作品が多数”. 2019年1月9日. 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
  99. ^ 「貿易ガイド分類（1984年）」。
  100. ^ 「貿易ガイド分類（1986年）」。
  101. ^ 「貿易ガイド分類（1988年）」。
  102. ^ Bhargava, Simran (1988年3月15日). 「アミターブ・バッチャン、『シャーヘンシャー』で華々しくカムバック」India Today . 2020年8月17日閲覧。
  103. ^ モハメド・ハリド. 「アミターブ・バッチャン『To Be or Not To Be』レビュー」mouthshut.com. 2005年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月11日閲覧。
  104. ^ 「『偉大な物語を語る素朴な男』」The Telegraph (コルカタ) 2009年5月19日. 2020年11月26日閲覧。
  105. ^ 「アミターブ・バッチャンの7つの大失敗」。
  106. ^ “ティヌ・アナンドは、ジャベド・アクタルが嘘をつき、アミターブのメイン・アザード・フンとしてハリウッド映画2本をコピーしたと語る” 2023 年 9 月 7 日。
  107. ^ ab 「シャー・ルク・カーンはアミターブ・バッチャンとディリップ・クマールが合格しなかった場所を合格」2023年2月15日。
  108. ^ 「貿易ガイド分類（1991年）」。
  109. ^ 「最優秀男優賞」（PDF） . 映画祭局. p. 26. 2012年3月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年7月30日閲覧。
  110. ^ 「アミターブ・バッチャンが俳優業を辞め、映画界への復帰を迷っていた時」News18、2022年11月22日。 2025年1月22日閲覧。
  111. ^ “Amitabh Bachchan – from bankruptcy to crorepati”. 2011年9月10日. 2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  112. ^ 「Tere Mere Sapne – Movie」. Box Office India . 2019年2月3日閲覧。
  113. ^ “Rediff on the NeT Business News: ABCLが不調に陥る中、ビジネスマン・バッチャンは苦境を乗り越える”. Rediff.com . 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。
  114. ^ 「Mrityudaataの崩壊はAmitabh Bachchanの神のような地位を低下させる」India Today、1997年5月31日。2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  115. ^ 「チューブライトの余波 - 監督の責任」2017年6月29日。
  116. ^ 「夢のベンチャー企業ABCLが倒産、アミターブ・バッチャンは債権者との法廷闘争に直面」India Today、1999年4月26日。2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  117. ^ 「Rediff on the NeT Business News: ABCLが不調に陥る中、ビジネスマン・バッチャンは苦境に立たされる」Rediff.com。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  118. ^ パティル、ヴィムラ (2001 年 3 月 4 日)。 「ムカダル・カ・シカンダル」。 2009 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 16 日に取得。
  119. ^ “Major Saab – Movie”. Box Office India. 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
  120. ^ Taliculam, Sharmila. 「彼は帰ってきた！」. 2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月16日閲覧。
  121. ^ “Rediff on the NeT、映画：過ぎ去った一年を振り返る”. Rediff.com . 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月2日閲覧。
  122. ^ “Kohram – Movie – Box Office India”. boxofficeindia.com . 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
  123. ^ 「破産したアミターブ・バッチャンがヤシュ・チョプラの家に行き、仕事を求めた時」ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年9月27日。 2025年10月23日閲覧。
  124. ^ 「Filmfare Awards (2001)」. The Times of India .
  125. ^ Somaaya, Bhawana (1999年10月18日). 「Three decade of triumphs」. The Hindu . 2008年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月25日閲覧。
  126. ^ 「1953年から2019年までのフィルムフェア賞受賞者」filmfare.com . 2020年2月14日閲覧。
  127. ^ 「Bunty Aur Babli (2005)」.
  128. ^ 「Sarkar – Movie」. Box Office India . 2018年11月9日閲覧。
  129. ^ “カビ・アルビダ・ナ・ケーナ – 映画 – インドの興行収入”.
  130. ^ “Films fail at the BO”. Box Office India. 2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  131. ^ Adarsh, Taran. 「トップ5：『Nishabd』と『NPD』は大失敗」Bollywood Hungama . 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月26日閲覧。
  132. ^ “Shootout at Lokhandwala – Movie”. Box Office India. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  133. ^ “Box Office 2007”. Box Office India. 2013年1月15日. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月3日閲覧。
  134. ^ “Cheeni Kum – Movie –”. Box Office India. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  135. ^ ab “Box Office 2007”. Box Office India. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  136. ^ 「これはアミターブにとって『ブラック』以来の最高のパフォーマンスだ」。Bollywood Hungama . 2007年9月11日. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月12日閲覧。
  137. ^ “Amitabh Bachchan to star with Johnny Depp”. ourbollywood.com. 2007年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月11日閲覧。
  138. ^ Akbar, Arifa (2009年11月13日). 「Underworld tale won't see light of day」 . The Independent . ロンドン. 2009年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
  139. ^ “Top India Total Nett Gross 2009 –”. Box Office India. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  140. ^ “Major Ravi gets ready to shoot Kandahar: Rediff.com Movies”. Rediff.com . 2010年6月8日. 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  141. ^ “Big B in 'Kandahaar' along with Sunil Shetty”. IndiaGlitz.com . 2010年4月14日. オリジナルより2010年4月16日時点のアーカイブ。
  142. ^ “アミターブ、モハンラルとのスクリーン共有の報酬を免除へ”. The Indian Express . 2010年4月17日. 2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月21日閲覧。
  143. ^ “Rediff review”. Rediff . 2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月1日閲覧。
  144. ^ “Bbuddah... Hoga Terra Baap – 映画”.インドの興行収入。
  145. ^ 「グレート・ギャツビー 5月10日劇場公開」ワーナー・ブラザース2014年2月14日閲覧。
  146. ^ “Piku Total Collection – Lifetime Business – Total Worldwide Collection – Box Office Hits”. 2015年6月10日. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  147. ^ 「アミターブ・バッチャン、『ピク』の興行収入をゆっくりと着実に100億ルピー超に押し上げる」2015年5月11日。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  148. ^ Mehta, Ankita (2015年5月21日). 「『ピク』13日間興行収入：ディーピカとアミターブ主演、全世界で100億ルピーを売り上げる」International Business Times . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  149. ^ “『Piku』レビュー：アミターブ・バッチャン、ディーピカー・パードゥコーン、イルファン・カーンの3人組による迫力ある演技は必見”. 2015年5月8日. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  150. ^ Saltz, Rachel (2015年5月8日). 「レビュー：『Piku』でアミターブ・バッチャンがディーピカー・パードゥコーンの父親役を演じる」ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  151. ^ Rockstah Media. 「Poop dreams – Rajeev Masand – movies that matter: from bollywood, hollywood and everywhere else」. rajeevmasand.com . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  152. ^ McCahill, Mike (2015年5月18日). 「『Piku』レビュー：アミターブ・バッチャン、便秘コメディですべてをさらけ出す」. The Guardian . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  153. ^ “Pink review: Amitabh Bachchan is still the only boss around”. 2016年9月15日. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  154. ^ ab 「アヌパマ・チョプラによるピンク誌のレビュー：真の勇気の物語を、手に汗握る形で語る」2016年9月16日。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  155. ^ 「ピンク映画レビュー：アミターブ・バッチャンの力強いメッセージは見逃せない」India Today、2016年9月15日。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
  156. ^ “Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of Pink”. Bollywood Hungama . 2016年9月17日. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  157. ^ “レビュー：ピンク、支持されるべき映画”. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
  158. ^ 「ピンク映画レビュー{4.5/5}：タイムズ・オブ・インディアによるピンクの批評家レビュー」タイムズ・オブ・インディア。 2018年7月21日閲覧。
  159. ^ “Pink Movie Review: Amitabh Bachchan Shines As Always – NDTV Movies”. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  160. ^ McCahill, Mike (2016年9月15日). 「Pink review – subtle drama that grapples with India’s rape culture. The Guardian . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
  161. ^ 「ファティマ・サナ・シャイクがヤシュ・ラージ・フィルムズの『Thugs of Hindostan』にアミターブ・バッチャンとアーミル・カーンと共に参加」yashrajfilms.com。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  162. ^ 「アミターブ・バッチャン：『102 Not Out』でリシ・カプールとタッグを組むことができて、とても嬉しかった」タイムズ・オブ・インディア。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  163. ^ “ソニー・ピクチャーズがアミターブ・バッチャン、リシ・カプール出演のインド・コメディ『102 Not Out』に出演決定”. 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  164. ^ “102 Not Out teaser: Amitabh Bachchan, Rishi Kapoor seen together on-screen after 27 years”. 2018年2月9日. 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  165. ^ 「Badla」. Rotten Tomatoes . Fandango . 2024年7月3日閲覧。
  166. ^ “バドラ興行収入”.ボリウッドのハンガマ。 2019年3月8日。
  167. ^ 「2021年第66回ヴィマール・エライチ・フィルムフェア賞受賞者」『フィルムフェア』誌、2021年3月28日。 2021年3月29日閲覧。
  168. ^ “Chehre Movie (2021)- Box Office India”. Box Office India . 2022年1月13日閲覧。
  169. ^ 「Brahmastra Final Box Office Collections: India - Overseas - Worldwide」. Box Office India . 2022年11月17日.
  170. ^ Chatterjee, Saibal (2022年3月3日). 「Jhundレビュー：アミターブ・バッチャン主演のアンダードッグ・スポーツ映画はそれ以上のものだ」NDTV . 2022年3月3日閲覧。
  171. ^ 「映画『ランウェイ34』レビュー：アジャイ・デーヴガン監督の航空ドラマは滑走路内にうまく収まる」The Times Of India . 2022年4月28日閲覧。
  172. ^ 「アミターブ・バッチャン、プラバースとディーピカー・パードゥコーン主演映画にフルレングスの役で出演」Bollywood Hungama 2020年11月27日 . 2024年6月27日閲覧。
  173. ^ 「カルキ映画に出演するアミターブ」2024年7月2日。
  174. ^ Hungama, Bollywood (2024年6月27日). 「Kalki 2898 AD 映画レビュー：KALKI 2898 ADは観客にユニークな体験を提供する」Bollywood Hungama . 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
  175. ^ “Kalki 2898 AD box office collection: Prabhas' sci-fi drama BEATS Shah Rukh Khan's Jawan as it become the fourth high grossing film in India”. Moneycontrol . 2024年8月6日. オリジナルより2024年8月6日時点のアーカイブ。 2024年8月6日閲覧。
  176. ^ Saxena, Poonam (2011年11月19日). 「5千万ポンドの質問：KBCの成功の秘訣は何か？」Hindustan Times . 2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  177. ^ 「インド、億万長者テレビ番組を廃止」BBCニュース、2006年1月25日。2006年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
  178. ^ “アミターブ・バッチャンがカウン・バネガ・クロレパティ15とともに復帰、8月14日から「新たな始まり」”.ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2023 年 7 月 31 日。2023 年8 月 7 日に取得。
  179. ^ “Amitabh Bachchan back on TV with 'Bigg Boss 3'”. The Times of India . 2009年9月5日. 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月5日閲覧。
  180. ^ 「KBC 4、最終回でビッグボス4に勝利」One India、2010年12月13日。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
  181. ^ Darpan、Pratiyogita (2001 年 9 月 1 日)。 「インド・テリー賞 – 「カウン・バネガ・クロレパティ」」。
  182. ^ 「アミターブ・バッチャン、テレビ番組『Yudh』で世界と自身と闘う」The Indian Express、2014年5月2日。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
  183. ^ 「アミターブ・バッチャンがアニメ『マハーバーラタ』に声優として参加」The Indian Express、2012年3月12日。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  184. ^ 「スペシャル：アミターブ・バッチャン」ヒンドゥスタン・タイムズ。2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  185. ^ 「アシュトーシュはビッグBを『ラガーン』の語り手として拒否した」タイムズ・オブ・インディア、2011年6月16日。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
  186. ^ “Amitabh to do voiceover for Jodhaa-Akbar”. 2008年1月17日. 2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
  187. ^ Singh, Sunny (2018).アミターブ・バッチャン. 英国映画協会. p. 171. ISBN 978-1-84457-631-9。
  188. ^ “Amitabh to do voiceover for Jodhaa-Akbar”. 2008年1月17日. 2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
  189. ^ “Bhuvan Shome 1969”. 2013年2月10日. 2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
  190. ^ abcde Subhash K Jha (2008年1月17日). 「Big B to lend voice to Jodhaa Akbar」. Hindustan Times . IANS. 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  191. ^ “Amitabh to get France's highest civilian honour: Bollywood News”. ApunKaChoice.Com. 2006年10月12日. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月14日閲覧。
  192. ^ Nivas, Nandita (2013年11月8日). 「アミターブ・バッチャン、『マハーバーラタ』出演をほぼ断られた」. The Indian Express . 2023年7月1日閲覧。
  193. ^ 「アミターブ・バッチャン、CBIドキュメンタリーに声を貸す」India Today、2014年2月10日。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
  194. ^ “Backstory: When the Amitabh Bachchan magic faded briefly”. cnbctv18.com . 2021年11月8日. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月17日閲覧。
  195. ^ Mukherjee, Anindita (2021年12月8日). 「アビシェーク・バッチャン、破産した父アミターブを支えるために大学を中退したと明かす」India Today . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
  196. ^ ab 「アミターブ・バッチャンを愛する20の理由」タイムズ・オブ・インディア。2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
  197. ^ 「俳優が投資家に転身：バッチャン家がZiddu.comで初の海外投資」Firstpost . 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月22日閲覧。
  198. ^ Tandon, Suneera (2017年11月7日). 「タックスヘイブン漏洩のインド人スーパースター：アミターブ・バッチャンとヴィジャイ・マリア」. Quartz India . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
  199. ^ “アミターブ・バッチャン、パナマ文書事件で家族が召喚される可能性”. NDTV . 2017年9月27日. 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
  200. ^ 「アミターブ・バッチャン：政治活動」ヒンドゥスタン・タイムズ2006年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年12月5日閲覧。
  201. ^ Patil, Vimla (2004年3月1日). 「The Sunday Tribune – Spectrum – Lead Article」. www.tribuneindia.com . 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月12日閲覧。
  202. ^ TN Ninan; Brij Khindaria (1987年8月15日). 「アミターブ・バッチャンが下院を辞任、アジターブはスイスで問題に直面」. India Today . 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月12日閲覧。
  203. ^ De Sarkar, Dipankar (1990年8月15日). 「スウェーデンの新聞、ボフォース事件でアジターブ・バッチャンの名前を挙げたことを謝罪」India Today . 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月12日閲覧。
  204. ^ Makkar, Sahil (2012年4月25日). 「CBI、捜査における役割を擁護」. mint . 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月12日閲覧。
  205. ^ 「バッチャンは選挙の予定はない。」The Hindu。
  206. ^ “Bollywood's Bachchan in trouble over crime claim”. Agence France-Presse. 2007年10月4日. 2008年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  207. ^ 「1975年の緊急事態中に、アミターブ・バッチャンが雑誌から『青鉛筆で記事を消した』として禁止されたとき、『彼の名前はコンマに置き換えられた』」インディアン・エクスプレス、2025年3月12日。 2025年7月30日閲覧。
  208. ^ 「メディアがアミターブ・バッチャンを15年間禁止し、写真撮影さえ拒否したとき」インディアン・エクスプレス、2023年7月13日。 2025年7月30日閲覧。
  209. ^ 「カデル・カーンがアミターブ・バッチャンを『サージ』と呼ぶことを拒否した時、『そのせいでその後彼と連絡が取れなくなった』」ヒンドゥスタン・タイムズ、2022年7月23日。 2025年7月30日閲覧。
  210. ^ 「ウォッチ：カデル・カーンがアミターブ・バッチャンを『サー・ジ』と呼ばなかったことで映画を失ったと明かしたとき」タイムズ・オブ・インディア、2019年1月3日。 2025年7月30日閲覧。
  211. ^ 「米国連邦裁判所、人権侵害の疑いでアミターブ・バッチャンを召喚。1984年の反シク教徒暴動との関連性を指摘」News18、2015年2月26日。2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  212. ^ 「米国裁判所、1984年の反シク教徒暴動に関連してアミターブ・バッチャンを召喚」デカン・クロニクル2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
  213. ^ “Frankly Speaking with Amitabh Bachchan – Exclusive – Full Interview”. YouTube . Times Now . 2015年5月30日. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月17日閲覧。
  214. ^ “ソニア・ガンディーを議長に迎え、ラジブ・ガンディー財団が設立”.インディア・トゥデイ. 1991年7月15日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
  215. ^ 「Our Board」、ラジブ・ガンディー財団、2016年3月9日。2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
  216. ^ 「Big Bの秘密の素顔がついに明らかに」The Times of India、2012年5月13日。2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  217. ^ “The Amitabh Bachchan way or the highway – Aditi Prasad – The Sunday Indian”. thesundayindian.com . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  218. ^ 「アミターブ・バッチャン、レスル・プークーティ財団に110万ルピーの寄付を発表」DNA India、2010年2月7日。2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  219. ^ 「アミターブ・バッチャン、コーチの医療センターを支援」dna . 2010年2月8日. 2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
  220. ^ Padmanabhan, Geeta (2011年1月21日). 「The Saturday Interview – Sound Sense」. The Hindu . 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  221. ^ 「デリー集団レイプ：アミターブ・バッチャン、デリー警察巡査スバーシュ・チャンド・トマールの家族に25万ルピーを寄付」India Today、2012年12月26日。2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  222. ^ 「アミターブ・バッチャン、父の名義で記念信託を設立 ― インディアン・エクスプレス」インディアン・エクスプレス. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  223. ^ 「アミターブ・バチャン、太陽光発電で3000軒の住宅を照らす計画」renewindians.com . 2018年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月16日閲覧。
  224. ^ “アミターブ・バッチャン、ビハール州の2,100人の農民の借金を返済、プルワーマ襲撃事件の犠牲者の親族への支援を約束”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2019年6月12日. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
  225. ^ 「アミターブ・バッチャン、新たなポリオ啓発キャンペーンを開始」ユニセフ、2011年12月16日。2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
  226. ^ 「アミターブ・バッチャン」ユニセフ、2011年1月24日。 2012年2月20日閲覧。
  227. ^ 「バッチャン、WHOの肝炎担当大使に任命」ザ・ヒンドゥー紙。 2017年5月18日閲覧。
  228. ^ 「バッチャンのチャリティ活動」ヒンドゥスタン・タイムズ、2013年2月10日。2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  229. ^ 「マハラシュトラ州警察、ビッグBを『待機』させる」ニュー・インディアン・エクスプレス。2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
  230. ^ “Amitabh Bachchan, Madhuri Dixit back 'Free Sunder' campaign”. NDTV.com . 2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
  231. ^ 「アミターブ・バッチャン、サンフランシスコ・ベイエリアの非営利団体TeachAIDSに参加」India West. 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
  232. ^ “Vidya Balan, Amitabh Bachchan and more: Bollywood bats for a clean India”. Hindustan Times . 2017年2月9日. 2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
  233. ^ “Amitabh Bachchan as 'Coolie' – Swachh Bharat Mission – YouTube”. YouTube . 2016年10月15日. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
  234. ^ “Ad 43 Arash with Amitabh Bachchan as 'Jadugar' Swachh Bharat Mission – YouTube”. YouTube . 2016年10月20日. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
  235. ^ 「アミターブ・バッチャン、コロナから回復中。隔離生活を送るビッグBの時間はいかに過ぎ去っているのか？」abcFRY.com . 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
  236. ^ “コロナウイルス：ボリウッドスター、アミターブ・バッチャンが陽性反応”. BBCニュース. 2020年7月12日. 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月14日閲覧。
  237. ^ “Amitabh Bachchan: Bollywood star recovers from Covid-19”. BBC News. 2020年8月2日. オリジナルより2020年8月2日時点のアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
  238. ^ 「アミターブ・バッチャン、新型コロナウイルス感染症救済のための個人寄付は募金活動全体の額に匹敵することが多いと語る：「頼んでない、寄付したんだ」」ヒンドゥスタン・タイムズ2021年5月16日. オリジナルより2022年9月20日時点のアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  239. ^ 「アビシェーク・バッチャン、アイシュワリヤー・ラーイが自宅でアーラディヤーを指導していると明かす：「彼女にはすでに世界最高の先生がいる」」ヒンドゥスタン・タイムズ2022年4月14日。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月10日閲覧。
  240. ^ Gaikwad, Pramod (2020年1月11日). 「シュエタ・バッチャン＝ナンダが義理の両親や夫とは別に両親と暮らす理由」IB Times . 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
  241. ^ “Amitabh Bachchan houses in Mumbai”. 2011年12月6日. 2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
  242. ^ 「アミターブ・バッチャンとジャヤ・バッチャンのラブストーリー」タイムズ・オブ・インディア。2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月10日閲覧。
  243. ^ "चार बच्चों के पिता हैं अमिताभ के भाई, बेटी 「」。ダイニク・バスカール2016 年 10 月 10 日。2016 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 14 日に取得。
  244. ^ “Meet the mystery Bachchan”. 2009年12月11日. 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
  245. ^ Srivastava, Samriddhi (2022年1月31日). 「クナル・カプールとナイナ・バッチャン、男の子誕生。セレブたちも祝福」India Today . 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。
  246. ^ 「アミターブとレカの知られざるラブストーリー：二人の関係についてあまり知られていない10のこと」India Today、2017年10月10日。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月14日閲覧。
  247. ^ “Happy Birthday Rekha: Sindoor to rumoured affair with Amitabh Bachchan, 5 shocking controversies from her life”. India Today . 2017年10月10日. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月14日閲覧。
  248. ^ 「レカの伝記は、アミターブ・バッチャンとジャヤ・バッチャンとの関係についての衝撃的な詳細を明らかにする！」DNAインド。2016年9月5日。2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月14日閲覧。
  249. ^ 「アミターブ・バッチャン：私には宗教はない、私はインド人だ」India Today、2019年10月2日。 2025年7月4日閲覧。
  250. ^ 「アミターブ・バッチャンは『私には宗教はない、私はインド人だ』と言う」Khaleej Times 2019年10月2日. 2025年7月4日閲覧。
  251. ^ “アミターブ・バッチャン、反タバコ団体に謝罪の手紙を送る”. movies.dcealumni.com . 2006年10月1日. 2006年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月27日閲覧。
  252. ^ 「アミターブ・バッチャン、ベジタリアン以外の食事、お菓子、米はやめたと語る。『ジャヤは魚を食べるのが大好き』」インディアン・エクスプレス2022年11月3日 。2025年5月24日閲覧。
  253. ^ “アミターブ・バッチャン、娘シュエタにジュフ・バンガロー・プラティークシャをプレゼント”. NDTVインド。 2023 年 11 月 25 日。2023 年11 月 26 日に取得。
  254. ^ “Amitabh Bachchan: Meet the biggest movie star in the world”. The independent . 2015年2月9日. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
  255. ^ 「なぜアミターブ・バッチャンはスーパースター以上の存在なのか」BBC、2012年10月11日。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月11日閲覧。
  256. ^ Wajihuddin, Mohammed (2005年12月2日). 「エジプトのアミターブ・バッチャン・マニア」. The Times of India . 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月22日閲覧。
  257. ^ Jatras, Todd (2001年3月9日). 「インドの有名映画スター」. Forbes . 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月22日閲覧。
  258. ^ 「バッチャン、DIFFで生涯功労賞を受賞」Khaleej Times、2009年11月25日。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  259. ^ 「アミターブ・バッチャン73歳：ボリウッドの紛れもない『シャーヘンシャー』への賛歌」インディアン・エクスプレス、2015年10月11日。2015年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月11日閲覧。
  260. ^ 「ラジニカーント、アミターブ・バッチャンを『インド映画の皇帝』と崇める！」IndiaGlitz.com 2015年10月10日。2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月10日閲覧。
  261. ^ “Delhi's date with Big B at Adda on Friday”. The independent . 2012年9月27日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
  262. ^ “Amitabh Bachchan's Big B'day bash: Bollywood came calling”. Hindustan Times . 2012年10月12日. 2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
  263. ^ 「アミターブは私のインスピレーションです、とラジニは言います」The Hindu、2010年8月15日。2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月24日閲覧。
  264. ^ 「トリュフォー、バッチャンをワンマン企業と称す」チャイナ・デイリー。2008年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月1日閲覧。
  265. ^ 「アミターブ・バッチャン：インディラ・ガンディーが映画界入りを手助けした」タイムズ・オブ・インディア、2013年10月10日。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月23日閲覧。
  266. ^ Saltz, Rachel (2005年4月15日). 「世界中でスターだが、ここではほとんど知られていない」. The Indian Express . 2005年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
  267. ^ 「世界最大の映画スター」thedailybeast.com、2005年4月21日。 2013年6月7日閲覧。
  268. ^ 「最高指導者のスーパーヒーロー、アミターブを偲んで」Rediff.com 2009年11月10日。2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  269. ^ 「オーストラリアのラ・トローブ大学、アミターブ・バッチャンにちなんで奨学金を授与」news.biharprabha.com. インドアジアニュースサービス。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
  270. ^ 「映画芸術は小さな貢献：アミターブ・バッチャン」『スクリーン』 2009年4月1日。2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  271. ^ ニューヨークのアミターブ蝋人形。「ニューヨークのアミターブ蝋人形」Whatslatest.com。2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  272. ^ 「アミターブの蝋人形が香港タッソー蝋人形館で公開」The Hindu、チェンナイ、インド、2011年3月25日。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
  273. ^ “Unveils wax figure of India's all-time superstar: Amitabh Bachchan”. madametussauds.com. 2011年8月24日. 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
  274. ^ “Big B、SRK、アイシュワリヤーの蝋人形がワシントン・タッソー蝋人形館に登場”. The Indian Express . 2012年12月5日. 2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月5日閲覧。
  275. ^ 「アミターブ・バッチャン、デリーのマダム・タッソー蝋人形館にある自身の蝋人形を写真だと誤解」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月13日。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
  276. ^ 「ビッグB、CNNのアジア人俳優トップ25にランクイン」ヒンドゥスタン・タイムズ、2010年3月5日。2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
  277. ^ 「アミターブ・バッチャンとヴィディヤー・バーランが最もホットなベジタリアンに選ばれた」ヒンドゥスタン・タイムズ、2013年1月3日。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  278. ^ 「フェイ・ウォンはアジアで最もセクシーなベジタリアン」。タイムズ・オブ・インディア。2008年6月19日。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月17日閲覧。
  279. ^ “Amitabh Bachchan Sports Complex”. 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月15日閲覧。
  280. ^ “Rename Clive Road as Amitabh Bachchan Marg”. 2017年4月8日. 2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
  281. ^ 「近隣住民の羨望：サイファイの著しい成長は他の村々を置き去りにしている」2014年1月18日。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  282. ^ 「未開発のヤダブベルトにあるオアシス」タイムズ・オブ・インディア、2014年4月23日。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  283. ^ “The Telegraph – Calcutta: Nation”. The Telegraph . コルコタ. 2004年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  284. ^ Shriaya Dut (2019年8月31日). 「シッキムのアミターブ・バッチャン滝に行ってみた。ビッグBも衝撃を受けた」The Tribune . 2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
  285. ^ “Film Heritage Foundation announcements Amitabh Bachchan film festival to mark a cine icon's 80th birthday”. 2022年9月30日. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
  286. ^ 「ビッグBが80歳を迎え、彼の象徴的な11本の映画を上映する特別な映画祭」タイムズ・オブ・インディア、2022年9月30日。
  287. ^ 「Amitabh Bachchan – The Legend by Bhawana Somaaya」Indiaclub.com。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  288. ^ halid Mohamed. 「To Be or Not to Be Amitabh Bachchan」. Shvoong.com. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  289. ^ AB: The Legend (A Photographer's Tribute). Exoticindiaart.com. 2008年10月2日. 2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  290. ^ ソマーヤ (2009 年 10 月 20 日)。アミターブ・バッチャン：エク・ジービット・キムヴァダンティ。マクミラン・インド。ISBN 978-1-4039-3160-3. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月2日閲覧。
  291. ^ 「アミターブ：スースミタ・ダスグプタ著『スーパースターの誕生』」Indiaclub.com。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  292. ^ ジェシカ・ハインズ (2007). 『ビッグBを探して：ボリウッド、バッチャン、そして私』ブルームズベリー社. ISBN 978-0747560418。
  293. ^ “Bachchanalia: Big B as hero, lover, conman”. Hindustan Times . 2009年1月24日. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  294. ^ 「The Tribune, Chandigarh, India – World」The Tribune 2001年9月4日。2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  295. ^ “Actor Amitabh Bachchan | Film Paa – Oneindia Entertainment”. Entertainment.oneindia.in. 2010年3月25日. 2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  296. ^ 「ボリウッドの『シャーヘンシャー』」The Hindu、チェンナイ、インド、2003年7月4日。2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  297. ^ 「インド映画スター、アミターブ・バッチャン、アフガニスタンの思い出を大切に」カーマ・プレス通信社2013年8月27日。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
  298. ^ “Amitabh conferred Kishore Kumar award”. The Times of India . 2002年10月29日. 2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。
  299. ^ रत्नप्रिया (2019 年 10 月 6 日)。 「क्या है 'किशोर अलंकरण', किन हस्तियों को मिल」 「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。 2021年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 3 日に取得。
  300. ^ Pandey, Geeta (2007年1月27日). 「南アジア | フランスがボリウッドスターに栄誉を授与」BBCニュース. 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  301. ^ Bhushan, Nyay (2012年7月26日). 「Amitabh Bachchan Carries Olympic Torch」. The Hollywood Reporter . 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月27日閲覧。
  302. ^ 「アミターブ・バッチャンについて知っておくべき73のこと」Business Insider . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。

さらに読む

怒った若者

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アミターブ・バッチャン&oldid=1331753898」より取得