アマラカル

アマラカル
テルグ語版のリリースポスター
監督D. ヨガナンド
脚本Vempati Sadasivabrahmam (テルグ語) ASA Sami (タミル語)
ストーリーヴェンパティ・サダシヴァブラフマム
制作：レナ・チェティアール
主演NT ラマ・ラオ・パドミニ・ラリタ
撮影ボンマン・イラニ
編集者VB ナタラジャ・モダリヤール
音楽：曲：CR Subburaman G. Ramanathanスコア：Viswanathan–Ramamoorthy
制作会社
クリシュナの写真
発売日
  • 1953年3月12日（テルグ語） （1953年3月12日）
  • 1953年4月14日（タミル語） （1953年4月14日）
実行時間
187分（テルグ語）[ 1 ] 177分（タミル語）
国インド
言語テルグ語タミル語

『アンマラカル』（原題： 母と姉妹）は、1953年にクリシュナ・ピクチャーズ傘下のレナ・チェッティアール製作、 D・ヨガナンド監督によるテルグ語のインドドラマ映画である。主演はN・T・ラーマ・ラーオ、パドミニ、ラリタ、音楽はC・R・スッブラマン。タミル語版は『マルーマガル』（原題： 娘婿）として同時撮影された。 [ 2 ]タミル語版は1953年4月14日に公開された。 [ 3 ]

プロット

これはテルグ語版のあらすじです。

ラマイア（B・R・パントゥル）とキシュタイア（D・バラスブラマニヤム）は親友同士で、農夫でもある。ラマイアの家族は、妻のスグナマ（ルシェエンドラマニ）、二人の息子、スンダル（アマルナート）とクマール（NT・ラマ・ラオ）、そして娘のルパ（スラビ・バラサラスワティ）で構成されており、日々の生活に苦労している。キシュタイアの指導の下、ラマイアは町で小さな請負事業を始める。キシュタイアは妻の宝石を抵当に入れて資金を調達する。ラマイアは町に定住し、借金を返済するとともに、キシュタイアの娘ウシャ（パドミニ）と息子クマールを結婚させることを約束する。

一方、ラマイアの息子たちは教育のために町へ引っ越した。アマラカルはウシャをからかったが、キスタイアはそれに腹を立て、キスタイアもウシャと同じ学校に入学する。歳月が流れ、クマールとウシャは共に成長し、互いに愛し合うようになる。ラマイアは長男サンダーを、意地悪なシャンタ（ラリタ）という女性と結婚させる。

クマールとウシャの結婚式が行われている最中、アマラカルはスグナマを挑発し、スグナマはキスタイアの妻を侮辱する。このことがきっかけで、両家の間に亀裂が生じる。キスタイアは激怒し、式場を出てウシャとクマールの結婚を破綻させる。そこでウシャとクマールは婚姻届を提出し、心優しいラマイアは二人を自宅に迎え入れる。しかし、スグナマとシャンタはウシャに冷淡な態度を取る。クマールは留学し、ウシャは義理の両親の家で様々な困難に直面する。

物語の残りの部分は、ウシャがこれらの問題をどのように解決し、家族を再会させるかに関するものである。[ 4 ]

キャスト

タミル語のポスター
テルグ語版
タミル語版
ダンス

サウンドトラック

音楽はC.R.スッブラマンが作曲し、彼の早すぎる死後、ヴィスワナータン＝ラマムーティと関係者がBGMを完成させました。TKラマムーティはいくつかの映画で彼の助手を務めており、プロデューサーからこの映画の音楽を完成させるよう依頼されました。両言語のメロディーは同じです。

ただし、映画の中にはG. ラマナサンが作曲した「Undaloi Undaloi」/「Aanukkoru Penn Pillai」という曲が 1 曲ありました。

テルグ語のサウンドトラック[ 5 ]
歌歌手長さ
「ペヌゴヌ・マナスラ」AM ラジャ& PA ペリヤナヤキ03:27
「カンネマーヴィ・トタロナ」ジッキ＆APコマラ02:45
「カンネマーヴィ・トタロナ」AM ラジャ & PA ペリヤナヤキ03:56
「ニー・コサム」ピタプラム・ナゲスワラ・ラオ＆ML・ヴァサンタクマリ03:51
「ウー・ニーヴ・ナー・プレマ」AM ラジャ & PA ペリヤナヤキ02:27
「ウンダロイ ウンダロイ」PA ペリヤナヤキ & AP コマラ11時10分
「マーラダヴェラ・マーラム」AM ラジャ & PA ペリヤナヤキ03:48
「ルパア・ルパンテ」ピタプラム・ナゲスワラ・ラオ＆APコマラ02:18
「ララァ ララァ」ピタプラム・ナゲスワラ・ラオ & R. バラサラスワティ・デヴィ03:01
「ジャン・ジャン・ジャン」AP コマラ00:26
タミル語のサウンドトラック
歌歌手歌詞長さ（m:ss）
「カナヴィルム・ナナヴィルム・イナイ・ピリヤーダ」AM ラジャ& PA ペリヤナヤキウドゥマライ・ナラヤナ・カヴィ03:31
「チンナ チンナ ヴィードゥ カッティ」ジッキ＆APコマラ03:50
「チンナ チンナ ヴィードゥ カッティ」AM ラジャ & PA ペリヤナヤキ03:18
「ニアニッキラ・マーディリ・エラーム」TR ラマチャンドラン& ML ヴァサンタクマリ03:51
「ウー・ニーターン・エン・ソンダム」AM ラジャ & PA ペリヤナヤキ03:01
「アアヌッコル・ペン・ピライ」PA ペリヤナヤキ、AP コマラ、AG ラスナマラ12時15分
「ペサダ・マウナム・アーモ」AM ラジャ & PA ペリヤナヤキ04:23
「ロマーニ・マーバザム・ローバムターン」TRラマチャンドラン＆APコマラ02:15
「ラーリ・スバ・ラーリ」CRスブラマン&PAペリヤナヤキ03:05
「ジャル・ジャル・ジャル・キングキニ・アーダ」AP コマラKDサンタナム

受付

『アンマラカル』を批評したザミン・リョートは、ストーリーが滑らかではなく、継ぎ目だらけの儲​​からない売春宿と化していると書いた。[ 6 ]映画は両言語で興行的に好成績を収めたが、『アンマラカル』の方が成功した。[ 7 ] 『アンマラカル』でレランギが歌ったデュエット曲は、当時のマドラス州のテルグ語地区で人気を博した。[ 7 ]『アンマラカル』は劇場での再演を通じて人気を博した。[ 4 ]

参考文献

  1. ^ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール(1998) [1994].インド映画百科事典.英国映画協会およびオックスフォード大学出版局. p. 329. ISBN 0-19-563579-5。
  2. ^ Guy, Randor (2006年12月1日). 「愛国者であり理想主義者」 . The Hindu . 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
  3. ^ "1953 – 年 – 年 – 年–அம்மலக்கலு(தெ)」。ラクシュマン・スルティ（タミル語）。 2020年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 3 日に取得。
  4. ^ a b c d eプラディープ、プラサンナ (2023 年 4 月 14 日)。「アンマラッカルー: 70 ఏళ్ళ 'అమ్మలక్కలు」" [Ammalakkalu: 70 years of 'Ammalakkalu']. NTV (テルグ語). 2024 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024年10 月 14 日閲覧。
  5. ^ "అమ్మలక్కలు" (PDF) (プレスブック) (テルグ語). クリシュナ・ピクチャーズ. 1953年. 2025年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年2月11日閲覧。
  6. ^ “కృష్ణాపిక్చర్సు 'అమలక్కలు'「ザミン・リョート」（テルグ語）。1953年4月3日。2024年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月14日閲覧。
  7. ^ a b Guy, Randor (2012年12月22日). "Marumagal 1953" . The Hindu . 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ammalakkalu&oldid=1330040580」から取得