弾薬ババ
イラクのサッカー選手 (1934–2009)

弾薬ババ
個人情報
フルネーム エマニュエル・ババ・ダウド
生年月日 （1934年11月27日）1934年11月27日
出生地 バグダッド、イラク
死亡日 2009年5月27日（2009年5月27日）（74歳）
死亡場所 ドホーク、イラク
位置 ストライカー
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1951–1954 RAF従業員（アッシリア人）クラブ
1954～1955年 アル・ハラス・アル・マラキ
1955–1957 アル・アソリ
1957–1959 アル・クワ・アル・ジャウィヤ
1959–1962 アル・アソリ（選手兼監督）
1962～1964年 アル・クワ・アル・ジャウィヤ
1964～1965年 マスラハット・ナキル・アル・ルカブ
1965–1967 アル・クリヤ・アル・アスカリヤ
1967–1968 マスラハット・ナキル・アルルカブ(選手兼監督)
1968～1970年 アル・クリヤ・アル・アスカリヤ
国際的なキャリア
1953–1967 イラク軍 55 （21）
1953–1967 イラク 17 （12）
管理職としてのキャリア
1970～1974年 アル・クリヤ・アル・アスカリヤ
1974～1975年 アル・ジャイシュ
1976–1978 アル・タミーム州 XI
1978～1980年 イラク
1980～1981年 アル・タラバ
1981–1984 イラク
1986 アル・ラシード
1986–1987 アル・ティジャラ
1987–1988 イラク
1988～1989年 イラク
1991–1992 アル・ザウラー
1992 アル・ショルタ
1992～1993年 アル・クワ・アル・ジャウィヤ
1993 イラク
1993 カタールSC
1993–1994 アル・ザウラー
1994～1995年 アル・カルク
1995–1996 ラマディFC
1996 イラク
1997 イラク
1997 アル・ショルタ
1997～1998年 アル・ザウラー
1998～1999年 アル・タラバ
1999～2000年 サラハディンFC
2000 イラクU17
2000～2001年 アル・クワ・アル・ジャウィヤ
2001～2002年 アル・ショルタ
* クラブの国内リーグ出場と得点

エマヌエル・ババ・ダウド（Emmanuel Baba Dawud、1934年11月27日 - 2009年5月27日）は、アモ・ババ（アラビア語: عمو بابا、シリア語: ƥơƘ ƒ֒֐）としてよく知られ、イラクのサッカー選手およびイラク代表サッカーチームのコーチであった。[1]

彼は1957年、ベイルートで開催された第2回アラブ競技大会でモロッコ戦でイラク代表初の国際ゴールを決め、その後1978年にコーチとしてチームに復帰した。

選手としてのキャリア

アモ・ババはアッシリア人としてイラクのバグダッドに生まれた。1951年カイロで開催された汎アラブ学校選手権で16歳の時にイラク代表として母国エジプトと対戦し中東サッカー界に頭角を現した。リワ・アル・ドゥライム学校県チームでプレー中にイラクの男子生徒コーチ、イスマイル・モハメッドに見出された。モハメッドは彼に「アモ・ババ」というニックネームを与え、イラクのトップチームの一つでプレーするためにバグダッドに移るよう勧めた。[2] 彼のプレーを見たことのない世代からもいまだに尊敬を集めるアモは、本能的な純粋なゴールスコアラーで、イラクではバイシクルキックまたは後方ダブルキックと呼ばれ、ヘディング能力とシュートの威力で知られた。彼はゴールを狙う鋭い目を持っていただけでなく、偉大なサッカー選手としての見事なテクニックと名人芸も披露した。

アモは、英国が管理するバグダッドのRAFヒナイディ軍キャンプで生まれたが、1937年に家族とともにハバニヤの広大なRAF基地の市民駐屯地に移り、そこで初めてサッカーを学んだ。学校のチームでプレーした後、1951年に伝説のストライカーで同じアッシリア人のアラム・カラムと交代してRAF従業員（アッシリア人）クラブに移籍し、ホルミス・ゴリエル、エマニュエル「アモ・シムシム」サムソン、ユラ・エシャヤなど他の有名なアッシリア人サッカー選手たちとプレーした。1954年にバグダッドを拠点とするアル・ハラス・アル・マラキと契約し、毎シーズン大量のゴールを決めるなど大成功を収めた。このゴールスコアラーは伝説の背番号8を付けたが、これは通常フォワードが付けない番号だが、それが彼のゴールを妨げることはなかった。この多作な射手は、1960年代半ば、ナセルの影響を受けたアラブ統合の実験の一環として、短命に終わったアラブ代表チームのキャプテンを務めたことがある。アモ・ババによれば、「誰も我々と対戦したがらなかった」ため失敗したという。これはカイロのアラブ系ラジオ局サウト・アル・アラブ（アラブの声）の主導によるもので、アラブ各国から2人ずつ優秀な選手が代表に招集され、イラクからはアモ・ババとカイス・ハメドが選ばれた。エジプトで組織されたこのチームは国際大会には出場せず、カイロとアレクサンドリアの地元チームと数試合対戦したのみだった。アモ・ババはカイス・ハメドとともに選ばれ、チームはアル・イスマイリ、アル・イテハド・アレクサンドリアに勝利、ザマレクと引き分け、テルサナに敗れた。アモはアラブ代表の初得点を挙げ、アル・イスマイリに対してさらに2得点を挙げた。

イラクとアル・カイワ・アル・ジャウィヤの両方で素晴らしい得点記録を残した後、彼は元イラク軍コーチのフランク・ヒルが率いるイングランド2部リーグのノッツ・カウンティに見出され、そこでプレーする契約をオファーされたが、メドウ・レーンからの電話があったとき、1958年7月14日にイラクの将軍アブドゥル・カリム・カシムが率いた突然のクーデターのため、国を離れることができなかった。その1年前、彼の別の元コーチであるウィリアム・クックが、当時イングランド3部リーグのクルー・アレクサンドラでプレーする機会を彼に提供し、チェルシーやセルティックからもオファーがあったが、アモはイラクに留まることを決めた。

20歳になるまでに、イラク国内および国際レベルの両方で、ほぼ100%の得点率を記録した最も得点力のある選手の一人となった。選手としてはどのポジションにも適応でき、選手生活ではディフェンス、ミッドフィールド、攻撃でプレーした。

23歳でアル・アソリで全国選手権優勝を果たしたコーチは、アッシリア人限定のクラブ方針のもとで成し遂げられたことを考えるとさらに印象深いものとなり、1967年にはアモはイラクリーグで2つのチームを指導していた。[3]

彼はその後、アル・アソリ（アッシリア・スポーツクラブ）で選手兼コーチを務め、1960年にはイラクカップ選手権決勝で古巣のアル・ジャウィヤを3-0で破り優勝を果たした。その後、1962年にアル・アソリがイラク1部リーグから降格した後、アル・ジャウィヤに復帰した。その後、マスラハト・ナキール・アル・ルカブとアル・クーリヤ・アル・アスカリヤでプレーし、1970年に引退した。

国際的な目標

スコアと結果ではイラクの得点数を最初に表示します。

いいえ 日付 会場 対戦相手 スコア 結果 競争
1. 1957年10月19日 ベイルート  モロッコ 1-0​ 3対3 1957年パンアラブ競技大会
2. 1957年10月23日  リビア 1-0​ 3対1
3. 1959年11月15日 ベイルート  レバノン 1-0​ 2-0 1960年オリンピック予選
4. 2-0​
5. 1959年11月25日 バグダッド 1-0​ 8-0
6. 3-0​
7. 1959年12月6日 アダナ  七面鳥 1-0​ 1～7
8. 1959年12月13日 バグダッド 1-1​ 2～3
9. 2-1​
10. 1965年9月4日 カイロ国際スタジアム、カイロ  南イエメン 1-0​ 6対0 1965年パンアラブ競技大会
11. 2-0​
12. 1967年3月10日 6月11日スタジアム、トリポリ  スーダン 1-0​ 2対2 フレンドリー

コーチとしてのキャリア

1965年、カイロで開催された汎アラブ競技大会でイラク代表としてプレー中に重傷を負い、アモは引退を余儀なくされる寸前まで追い込まれたが、その後5年間現役を続けた。 1967年、バグダッドのマスラハト・ナキール・アル・ルカブ（旅客輸送チーム）で選手兼監督としてコーチとしてのキャリアをスタートさせた。その1年前、負傷から復帰したアモは、イラクサッカー協会からバグダッドXI代表の監督に任命され、東ドイツとの試合に臨んだが、チームはドイツに0対4で敗れ、アモは解任された。

1978年、ババはイラクのサッカー軍代表チームのコーチに任命され、 1年後にはオーストリア、モロッコ、ギリシャなどの国を破り、決勝ではPK戦でイタリアを破って、チームを3度目のCISM世界軍事選手権優勝に導いた。

同年、彼はイラク代表チームの監督に初めて就任しました。1980年代から1990年代にかけて、彼は7回も監督に任命され、再任されました（正確な年は下記参照）。イラク人は1980年代をイラクサッカーの「黄金時代」と呼ぶことが多く、ババは代表チームを数々の大会に導き、多くのタイトルを獲得しました。

馬場氏はコーチ時代にオリンピックチームのヘッドコーチも務め、チームを1984年のロサンゼルスと1988年のソウルの2度のオリンピック出場に導いた。

さらに、ババはイラクを率いてガルフカップ（1979年、1984年、1988年）、1982年のアジア競技大会、 1988年のアラブネーションズカップで3度の優勝に導いた。

ババ氏はイラクリーグでも成功を収め、 1981年にアル・タラバを優勝に導いた。国内リーグを去った後、ババ氏はアル・ザウラーに雇われ、1994年に同チームを優勝に導いた。

経営統計

チーム ナット から に 記録
G W D L 勝つ ％
イラク イラク 1978 1979 18 14 2 2 0 77.78
イラク イラク 1981 1984 63 34 9 20 0 53.97
イラク イラク 1987 1988 40 23 6 11 0 57.50
イラク イラク 1988 1989 12 4 4 4 0 33.33
イラク イラク 1993 1993 4 1 0 3 0 25.00
イラク イラク 1996 1996 2 2 0 0 100.00
イラク イラク 1996 1996 2 2 0 0 100.00
イラク イラク 1997 1997 1 1 0 0 100.00
合計 142 81 21 40 0 57.04

私生活

1979 年の試合での Ammo Baba。

アンム・ババは、イラクサッカー協会会長のウダイ・フセインに公然と対峙した数少ない著名なイラク人の一人で、1992年の試合後、5万人の観客の前で、会長からメダルを受け取ることを拒否したことさえありました。 [4]イラク戦争後、子供を含む家族全員が、かなりの数のアッシリア人コミュニティがあるシカゴに移住しましたが、ババはバグダッドに留まり、そこで十代の若者向けのサッカーアカデミーを運営しました。[4] 2006年1月20日、71歳のババは自宅で襲撃され、縛られ、目隠しをされ、殴打され、その後、強盗されました。[4]

アモ・ババは2009年5月27日水曜日、糖尿病の合併症のため、ドホークで74歳で亡くなりました。生前の希望により、バグダッド最大のスタジアムに埋葬されました。 [5]

バグダッド北部に建設中のアル・ルサファ・スタジアムは、彼に敬意を表してアモ・ババ・スタジアムと改名された。

栄誉

プレーヤー

アル・ハラス・アル・マラキ[6]

アル・クワ・アル・ジャウィヤ

イラク軍

  • アラブ軍事競技大会：1965年

イラク

選手兼監督

アル・アソリ

マネージャー

アル・タミーム州 XI

  • リパブリック選手権：1976

イラク

イラク軍

アル・タラバ

アル・ラシード

アル・ザウラー

参考文献

  1. ^ ドナベド、サルゴン・ジョージ「持続的な忍耐：近代におけるアッシリア史の軌跡」ポール・S・ロウ編『ラウトレッジ中東少数民族ハンドブック』 115-131ページ。ロンドン：ラウトレッジ、2018年。
  2. ^ ムバラク、ハッサニン. 「アモ・ババ：イラクのサッカー伝説の驚くべき物語」Goal.com.
  3. ^ ムバラク・ハサニン「アモ・ババ：国王は死去、国王万歳」Iraksport.wordpress.
  4. ^ abc 「アモ・ババ：イラク国民に尊敬されるサッカー選手兼コーチ - 死亡記事 - ニュース」インディペンデント紙、2009年6月3日。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
  5. ^ “中東 | イラクのサッカー界のレジェンド、ダウド氏の葬儀”. BBCニュース. 2009年5月29日. 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月17日閲覧。
  6. ^ フットボール詩人.. アモ・ババ
  • BBCビデオインタビュー
  • アッシリアのスポーツ：殿堂：サッカー
  • BBCが葬儀を報道
  • [1]
  • ムバラク、ハサニン。「アモ・ババ…フットボール詩人」（PDF） 。イラクスポーツ。 2003年3月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2003年3月19日閲覧。
  • ハサニン・ムバラク. 「選手データベース」. iraqsport.com. 2001年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ammo_Baba&oldid=1311644012」より取得