メキシコの愛
メキシコの愛
スタジオアルバム​
タリア
リリース1997年7月1日- 米国 （1997年7月1日）
記録された1996–1997
ジャンル
[ 1 ]
長さ41 : 17
ラベルEMIラテン
プロデューサー
タリア年表
ナンディト・アコ（1997） メキシコの愛（1997） アラサンド（2000）
代替カバー
ポル・アモールのカバー
「アモール・ア・ラ・メキシカーナ」からのシングル
  1. 「アモール・ア・ラ・メキシカーナ」発売日：1997年6月3日 （1997年6月3日）
  2. 「ポル・アモール」リリース日: 1997 年 9 月 23 日 （1997年9月23日）
  3. 「ムジェ・ラティーナ」発売日：1997年12月9日 （1997年12月9日）
  4. 「Noches Sin Luna」発売日：1998年1月20日 （1998年1月20日）
  5. 「ポンレ レメディオ」発売日：1998年3月10日 （1998年3月10日）
  6. 「Es tu amor」発売日：1998年5月26日 （1998年5月26日）
  7. 「デ・ドンデ・ソイ」発売日：1998年8月4日 （1998年8月4日）

『アモール・ア・ラ・メキシカーナ』 （英: Amor a la Mexicana ）は、メキシコの歌手タリアの6枚目のスタジオアルバムで、1997年6月24日にEMIラテンからリリースされた。 [ 2 ]レコーディングはマイアミのクレセントムーンスタジオで行われ、プロデューサーにはエミリオ・エステファン、キケ・サンタンデール、ベルナルド・オッサ、パブロ・フローレス、ロベルト・ブラデス、ハビエル・ガルサが参加した。クンビア、サルサ、バラードなど の要素を取り入れた様々なジャンルの音楽が融合されている

アルバムは発売と同時に好評を博し、トップ・ラテン・アルバム・チャートとラテン・ポップ・アルバム・チャートの両方でトップ10入りを果たした。後にRIAAからダブル・プラチナ認定を受けた。リード・シングル「Amor a la Mexicana」は、タリアの芸術的進化を示すものとして特に高く評価された。[ 1 ]全世界で200万枚を売り上げ、タリアのベストセラー・アルバムの一つ、そして当時 最も売れたラテン・アルバムの一つとなった。

ビルボードのルカ・ビジャによると、タリアのアルバムはメキシコ文化の普及と世界化に重要な役割を果たしたという。[ 3 ]

制作とプロモーション

タリアの4枚目のスタジオアルバム『エン・エクスタシス』（1995年）の成功を受け、EMIラテンはニューアルバムのリリース計画を開始した。このプロジェクトのレコーディングは1996年に開始され、レーベルはプロモーションに約150万ドルを投じた。[ 4 ]

このアルバムは1997年に全世界で発売される予定だった。[ 5 ]しかし、ブラジルなど一部の国では1998年に発売された。ブラジル版では3曲がポルトガル語で録音され、ボーナストラックとして収録された。[ 6 ]

フランスでは、このアルバムは『Por Amor』と題され、現地の市場にアピールするために 異なるカバーアートワークが採用された。

タリアはアルバムのプロモーションのためにペルー、プエルトリコ、ベネズエラ、イタリア、フランス、フィリピン、ドイツ、ベルギー、エクアドル、アルゼンチン、ブラジル、チリ、中国、イギリス、エルサルバドル、ボリビア、スペイン、ポルトガル、インドネシア、レバノン、フィンランド、オーストリア、アメリカなど多くの国を訪問した。[ 7 ]

シングル

「Amor a la Mexicana」はアルバムのリードシングルとしてリリースされ、タリアにとって最大の国際的ヒット曲の一つとなり、彼女の代表曲の一つとして広く知られています。アルバムの一部のエディションには「Cuca's Fiesta Mix」と呼ばれるリミックスバージョンが収録され、バンドバージョンはタリアのコンピレーションアルバム『Thalía con banda: Grandes éxitos 』（2001年）に収録されています。3つのバージョンにはそれぞれ専用のミュージックビデオがあります。

「Por Amor」はアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされ、ミュージックビデオはグスタボ・ガルソンが監督した2つのバージョン、オリジナルアルバムバージョンと「Primera Vez Remix」バージョンの2種類がリリースされ、どちらも1997年後半に初放送された。この曲は1999年にルーマニアで55番目に再生された曲となった。 [ 8 ]この曲はスペインでもラジオで放送された。[ 9 ]

アルバムの3番目のシングルは「Noches Sin Luna」で、1998年初頭にリリースされ、この曲のポルトガル語バージョンがブラジル版のボーナストラックとして収録されました。

「Ponle Remedio」は1998年に5枚目のシングルとしてリリースされ、テレビ番組やラジオ局で広告として放送されました。

5枚目のシングル「Mujer Latina 」は、ヨーロッパでは「Vengo! Vengo! (Mujer Latina)」としてリリースされました。2本のミュージックビデオがあり、グスタボ・ガルソンが監督を務めました。この曲はラテンアメリカのラジオ局でエアプレイされ、チリでは1位を獲得しました。[ 10 ]グアテマラでは2位を獲得しました。[ 11 ]

「Es Tu Amor」は6枚目のシングルとしてリリースされ、映画『エバー・アフター』のサウンドトラックにも収録されました。タリアはこの曲をコンサートでライブ演奏し、数々のイベントにも出演しました。「De Dónde Soy」はアルバムからの7枚目にして最後のシングルとして、スペインとラテンアメリカでのみリリースされました。この曲のポルトガル語バージョン「De onde sou」もリリースされ、アルバムのブラジル版に収録されました。

プロモーション用シングルが2枚リリースされた。「Dicen Por Ahí」は「De dónde soy」と同時にリリースされ、スペインで放送され、後に1999年にタリアのメロドラマ「ロザリンダ」で使用された。[ 12 ]「Echa Pa'lante」は映画「Dance with Me」のサウンドトラックに英語版が収録されており、オリジナルバージョンはタリアのメロドラマ「ロザリンダ」で使用された。映画のバージョンはオリジナル曲とは全く異なり、メッセージも変更されている。このアルバムに収録されているオリジナル曲は、1997年のメキシコ議会選挙で 与党PRIに抗議する政治的歌だった。

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星[ 1 ]

このアルバムは音楽評論家から絶賛された。AllMusicのジェイソン・バーチマイヤーは、このアルバムに5つ星のうち4つを与え、アルバムの制作を「予想通り素晴らしい」と評した。彼はまた、このアルバムには「説得力のある、メキシコらしい歌詞とキャッチーで一緒に歌いたくなるようなフックのある曲」が収録されており、「退屈な瞬間はほとんどない」と評した。そして、「Amor a la Mexicana」は時代を超越したアルバムだと結論づけている。

商業的パフォーマンス

このアルバムはラテンアメリカ、アメリカ、フィリピン、そしてフランスやスペインなどのヨーロッパ諸国で商業的な成功を収めた。[ 13 ]ビルボード誌によると『Amor a la Mexicana』は数百万枚の売り上げを記録した。[ 14 ]世界中で200万枚以上を売り上げ、[ 15 ]ニューヨークタイムズ紙によると「タリアのベストセラーアルバム」とされている。[ 16 ]

南米全域では、1998年初めにアルゼンチンでアルバムが93,000枚を売り上げた。[ 17 ]このアルバムは、その年EMIがアルゼンチンでリリースした中で最も成功したアルバムの1つとなり、12万枚の売り上げを記録し、ダブルプラチナ認定を受けた。[ 18 ] [ 19 ]チリでは、 2000年の時点で『Amor a la Mexicana』が70,000枚を売り上げた。[ 20 ]コロンビアでは、1998年5月までにアルバムが14,000枚以上売れた。[ 21 ]ヨーロッパ全域では、スペインでのアルバム売り上げが、彼女が様々なテレビスポットで訪れた後に10,000枚から150,000枚に増加した。[ 22 ] 2000年、ギリシャでアルバム『 Arrasando』のプロモーション中に、彼女は『Amor a la Mexicana』を含む2枚のゴールドレコードを受賞した。[ 23 ] [ 24 ]ギリシャやハンガリーなどのヨーロッパ諸国では​​トップ5にランクインしました。[ 25 ] [ 26 ]

トラックリスト

いいえ。タイトルライター長さ
1.「愛のために」キケ・サンタンデール3:55
2.「Noches sin luna」サンタンデール、ミゲル・ホセ・ベラスケス3:59
3.「ラティーナの女性」サンタンデール3:38
4.「メキシコの愛」マリオ・パッパロ4:25
5.「ロサス」ヘクター・マルティネス、パッパロ4:36
6.「エチャ・パランテ」エミリオ・エスフェファン・ジュニア、ハビエル・ガルサ、パブロ・フローレス、ロベルト・ブラデス3:52
7.「ポンレ・レメディオ」ブレード4:09
8.「あなたの愛よ」サンタンデール4:38
9."De dónde soy"カーラ・アポンテ、セザール・レモス3:57
10."Dicen por ahí"アウレオ・バケイロ3:57
ブラジル版ボーナストラック
いいえ。タイトルライター長さ
11.「メニーノ・リンド」（メニーナ・リンダ）ルチアーノ・ソテリーノ4:11
12.「De onde sou」（De Donde Soy）カーラ・アポネット、セザール・レモス3:56
13.「Noites Sem Lua」（ノチェス・シン・ルナ）キケ・サンタンデール、ミゲル・ホセ・ベラスケス3:57
ヨーロッパ版ボーナストラック
いいえ。タイトルライター長さ
11.「Amor a la Mexicana」 (Cuca's Fiesta Edit Mix)マリオ・パッパロ3:46
12.「ポル・アモール」 (Primera Vez Remix)キケ・サンタンデール4:39
13.「ムジェル・ラティーナ」 (リミックス・エスパーニャ)キケ・サンタンデール3:53
アメリカ再発売版（2005年）
いいえ。タイトルライター長さ
11.「アモール・ア・ラ・メキシカーナ」（エミリオ・ミックス）マリオ・パッパロ3:59
12.「ポル・アモール」 (Primera Vez Remix)キケ・サンタンデール4:39
13.「ムジェル・ラティーナ」 (リミックス・エスパーニャ)キケ・サンタンデール3:53
14.「アモール・ア・ラ・メキシカーナ」 (Cuca's Fiesta Mix)マリオ・パッパロ6時44分
Por Amor (メキシコの愛のフランス語版)
いいえ。タイトルライター長さ
1.「Amor a la Mexicana」 (Cuca's Fiesta Edit Mix)マリオ・パッパロ3:46
2.「愛のために」キケ・サンタンデール3:56
3.「ピエル・モレーナ」（ヒットメーカーズ・ラジオ・エディット）キケ・サンタンデール3:54
4.「Noches sin luna」キケ・サンタンデール、ミゲル・ホセ・ベラスケス4時00分
5.「ラティーナの女性」キケ・サンタンデール3:38
6.「ロサス」エクトル・マルティネス、マリオ・プッパロ4:39
7.「エチャ・パランテ」エミリオ・エスフェファン・ジュニア、ハビエル・ガルサ、パブロ・フローレス、ロベルト・ブラデス3:54
8.「ポンレ・レメディオ」ロベルト・ブラデス4:09
9.「あなたの愛よ」キケ・サンタンデール4:37
10."De dónde soy"カーラ・アポンテ、セザール・レモス3:58
11."Dicen por ahí"アウレオ・バケイロ4時00分
12.「メキシコの愛」マリオ・パッパロ4:26

チャート

認定と販売

地域 認証認定ユニット数/販売数
アルゼンチン（CAPIF）[ 19 ]プラチナ×2 12万^
ブラジル — 5万[ 33 ]
チリ[ 35 ]白金 7万[ 34 ] [ 20 ]
コロンビア — 14,638 [ 21 ]
ギリシャ（IFPIギリシャ）[ 23 ]金  
メキシコ（アムプロフォン）[ 36 ]金 14万[ 6 ]
フィリピン（PARI）[ 6 ]白金 4万[ 6 ]
スペイン (プロムシカエ) [ 28 ] [ 37 ]プラチナ×2 30万人[ 38 ]
アメリカ合衆国（RIAA）[ 39 ]2×プラチナ（ラテン） 20万^
要約
ラテンアメリカ — 50万[ 40 ]
全世界 — 2,000,000 [ 15 ]

^出荷数は認証のみに基づいています。

参照

参考文献

  1. ^ a b c Jason Birchmeier. 「Thalia Review: Amor a La Mexicana (Allmusic)」 . Allmusic . 2020年8月21日閲覧。
  2. ^ 「Thalia Official Website: Discography - Amor a La Mexicana」 . Allmusic . 2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月28日閲覧。
  3. ^ Villa, Lucas (2020年10月11日). 「ヒスパニック系文化遺産月間を記念した、タリアのビルボードチャート上位10曲」 . Billboard . 2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
  4. ^ “タリア・セ・ランサ・ア・ラ・コンキスタ・デル・メルカド・フランセ” .エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 1998年5月9日。 2017年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 9 日に取得。
  5. ^モウラ、ロサンジェラ・デ (1997 年 9 月 6 日)。「タリアはフォーヒンハに応答します」。フォーリャ デ サンパウロ(ポルトガル語)。2020年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 28 日に取得。
  6. ^ a b c dテレサ・アギレラ (1997年11月29日). 「タリア - ラテンアメリカの君臨する音楽の女王」 . ビルボード誌. 2013年1月21日閲覧。
  7. ^ “タリア、コントラトスとカーニバル” .クラリン（スペイン語）。アルゼンチン。 1998 年 2 月 2 日。2020 年10 月 1 日に取得。
  8. ^ Topul anului 1999
  9. ^ 「スペインのラジオ」（PDF） . Music & Media . p. 18. 2020年11月5日閲覧– American Radio History経由。
  10. ^ “タリアはチリに入る” .エルティエンポ。 1998-04-27 。2019年11月3日に取得。
  11. ^ “リッキー・マーティン、アルホナとサンツの人気論争” .エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 1998年。2020 年10 月 1 日に取得。
  12. ^ 「スペインのラジオ」（PDF） . Music & Media . p. 16. 2020年11月5日閲覧– American Radio History経由。
  13. ^ 「タリア」 .クロモス（スペイン語）。 2006.p. 16.タリア・ログラ・エル・エクシト・エン・ヨーロッパ・コン・エル・アルバム・アモール・ア・ラ・メキシカーナ。アラサンド、タリア、グレイテスト ヒット、アントレ オトロのディスコを楽しみましょう。 Thalía canta en englés、ポルトガル語、スペイン語、フランス
  14. ^ランナート、ジョン（2005年10月22日）「華やかさを超えて、タリアは独自のトライアドを燃やす」ビルボード誌、34ページ。
  15. ^ a bアブラゴ、ペペ (2000 年 5 月 1 日)。「Las Marias quedarán atrás... pero Thalía vive su mejor momiento」。シネマニア。 Promotora General de Revistas、SA p. 39. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020 年9 月 18 日に取得。
  16. ^ルース・ラ・フェルラ (2003 年 10 月 12 日)。「トミー・ピグマリオンには新しいプロジェクトがある」。ニューヨークタイムズ紙。
  17. ^「議題」。Para Ti (スペイン語) ( 3956– 3960): 42. 1998. [...] エステ ヴィエルネスとサバドは、メキシコの愛を表現し、アルゼンチンでディスコを編集し、9,300 万枚のコピーを手に入れました。
  18. ^ 「アルゼンチンの企業は、98年の利益が99年には縮小すると懸念している」（PDF）ビルボード誌、1998年11月21日、p.85 。 2024年3月21日閲覧。
  19. ^ a b「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 4 日に取得。
  20. ^ a bパラ・アラヴェナ、アナ・マリア (2000 年 7 月 28 日)。「Breves: Thalia más platinada」 .ナシオン（スペイン語）。2020年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 26 日に取得。
  21. ^ a b "タリア、コロンビアナのようなメキシカーナの冒険" .エル・ティエンポ（スペイン語）。 1998 年 5 月 15 日。2022 年1 月 16 日に取得。
  22. ^ 「ビルボード - ラテンミュージック6パック」ビルボード、 1999年2月20日、 38 ～39ページ 。
  23. ^ a b「Thalia - World Tour "Arrasando" - Grecia 2000」。Alpha TV。Alpha Satellite Television SA 1997。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月28日閲覧。ゴールドレコードは21時11分に発表された。
  24. ^ “Thalia bloqueó tránsito en centro de Atenas” .エル・メルキュリオ（スペイン語）。チリ: Empresa El Mercurio SAP、2000 年 9 月 14 日。2013年 12 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 24 日に取得。
  25. ^ a b「ギリシャのトップアルバム」(PDF) . Music & Media . 第17巻第16号、2000年4月15日、p. 9 . 2020年1月13日閲覧– American Radio History経由。
  26. ^ a b "アルバム トップ 40 slágerlista – 2000. 9. hét " (ハンガリー語)。マハズ。 2016 年 6 月 12 日に取得。
  27. ^ランナート、ジョン（1997年7月26日）「ビルボード – ラテン・ノタス」ビルボード誌、34ページ。
  28. ^ a bサラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  29. ^「タリアチャートヒストリー（トップラテンアルバム）」ビルボード。2016年6月12日閲覧。
  30. ^「タリアチャートヒストリー（ラテンポップアルバム）」ビルボード。2016年6月12日閲覧。
  31. ^ 「トップ・ラテン・アルバム」ビルボード1997年12月27日 p. YE-57 . 2017年6月17日閲覧。
  32. ^ “AFYVE EN 1998” .アヌアリオスゲ: 63. 2000 年 12 月 27 日。2017 年6 月 17 日に取得。
  33. ^こんにちは、カリーナ (1998)。「カリエンテスとベンダー」。コンティーゴ！（ポルトガル語で）。編集者アブリル。2024 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 12 日に取得。Thalia は、ディスコの販売に最適な小説を提供します。おお、プリメイロ、エン・エクスタシス、アルカンソー、ブラジルではない、1億8000万コピアのマルカ。オ・セグンド、アモール・ア・ラ・メキシカーナ、50マイル。英語翻訳: タリアはメロドラマの成功を利用してレコードを販売します。最初の『En Extasis』はブラジルで18万部を記録した。 2番目は「アモール・ア・ラ・メキシカーナ」、5万人。
  34. ^ “Thalia con su disco "Arrasando" gana otro disco de platino" .ゾナミュージカル。 2000 年 7 月 26 日。2013年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 28 日に取得。
  35. ^こんにちは、カリーナ (1998)。「タリア・ボルタ・ア・ファザー・ノヴェラス」。コンティーゴ！（ポルトガル語で）。編集者アブリル。 2024 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 12 日に取得。 「 Enquanto isso, Amor a la Mexicana conquistou disco de platina (250 mil exemplares Venidos) no Chile」。翻訳: 「一方、Amor a la Mexicanaはチリでプラチナになった (250,000 枚が売れた)」
  36. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。ARTISTA列見出しの下のボックスに「Thalia」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Amor a la Mexicana」と入力します。
  37. ^ “ディスコ・デ・プラティーノ・ヨーロ 1999 (*)” .エル・ムンド（スペイン語）。 2000年。2021 年2 月 20 日に取得。
  38. ^レオン・エレーラ、ハビエル (2000 年 8 月 6 日)。「メキシコ リンド y... カダ ベス マス ケリド」。エル・ノルテ（スペイン語）。プロクエスト315993066 。2022 年1 月 5 日に取得。 
  39. ^ 「アメリカのアルバム認証 - タリア - メキシカーナへの愛」アメリカレコード協会。
  40. ^ “タリア・デストロイ・コラソンエス” .レヴィスタ・チキティータス（ポルトガル語）。ブラジル: Editora Atlântida。 1998年。2024年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 12 日に取得。「Amor a la Mexicana já Vendeu 500 mil cópias na América Latina e espera que as Vendas ultrapassem 1 milhão. Que bom! 英語訳：「Amor a la Mexicana はラテンアメリカですでに 50 万部売れており、100 万部を超えると予想されています。」すごいですね！
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amor_a_la_Mexicana&oldid=1325948390」より取得