沈黙の中の愛

沈黙の中の愛
ジャンル	テレノベラロマンスドラマ
作成者	リリアナ・アブドエリック・ボン
著者	リリアナ・アブドエリック・ボンマルシア・デル・リオ
監督	ミゲル・コルセガモニカ・ミゲル
主演	エリカ・ブエンフィルアルトゥーロ・ペニシェ パトリシア・ペレイラ・オマール フィエロ・マルガリータ サンス・ホアキン・コルデロエルビラ・モンセル
テーマ音楽作曲家	マルコ・アントニオ・ソリス
オープニングテーマ	ドゥルセによる「Amor en silencio」
原産国	メキシコ
元の言語	スペイン語
エピソード数	115
生産
エグゼクティブプロデューサー	カーラ・エストラーダ
撮影	アレハンドロ・フルトスカルロス・マンサーノ
実行時間	41～44分
制作会社	テレビサ
オリジナルリリース
ネットワーク	星雲運河
リリース	1988年2月29日 ～8月5日（1988年2月29日）（1988年8月5日）
関連している
愛の罪(1999)愛の罪(2015)

『アモール・エン・シレンシオ』 （英題： Silent Love）は、カルラ・エストラーダが1988年にテレビサ向けに制作したメキシコのテレノベラである。 ^{[ 1 ]} 1988年にメキシコで初めて放送され、その後ラテンアメリカ、ヨーロッパ、アジアでデビューし、珍しいことに、アメリカ合衆国ではテレムンドによってゴールデンタイムに放送された。これはユニビジョンで放送されなかった唯一のテレビサのテレノベラであると言える。当時、テレムンドは『アモール・エン・シレンシオ』と『パシオン・イ・ポデル』の権利を取得しており、後者は1993年にユニビジョンがデイタイム番組として放送した。

テレビ小説の第 1 部ではエリカ・ブエンフィルとアルトゥーロ・ペニシェが主演し、マルガリータ・サンス、エルビラ・モンセル、ホアキン・コルデロが敵役として出演した。

テレビ小説の第 2 部ではエリカ・ブエンフィルとオマール・フィエロが主演し、マルガリータ・サンス、エルビラ・モンセル、アルベルト・マヤゴイティア、アルベルト・エストレージャ、ローザ・ファーマン、エイダ・カラスコが敵役として出演した。

プロット

マリセラは裕福で美しく、知的な女性です。彼女は人生に大きな空虚感を感じており、その空虚感は冷淡で悲しいものでした。そんな時、彼女は良家の出身で誠実で善良なフェルナンドと出会います。二人は恋に落ちますが、それぞれの家族の猛反対に直面します。一方のマリセラの父ミゲルは、フェルナンドを自分の家族の一員として受け入れることを望まず、娘のためにもっと良い未来を望んでいました。

一方、フェルナンドの妹メルセデスはフェルナンドに夢中で、彼がマリセラの妹パオラ以外の誰とも一緒にいるところを見たくないと思っている。パオラもフェルナンドに夢中になり、自分の妹と一緒になるのを許さない。マリセラはあらゆること、あらゆる人に疲れ果て、誰にも耳を貸さないと決め、最愛の人と共にいることを決意し、アナと名付けた娘をもうける。これから起こることを恐れたマリセラはフェルナンドにできるだけ早く結婚するように頼む。結婚式当日、それを知ったメルセデスは正気を失い、銃を手に、結婚披露宴の準備をしているオカンポ家の屋敷でマリセラとフェルナンドを殺害する。

銃撃の最中、マリセラの母アンドレアも心臓発作で亡くなります。数年後、アメリカの寄宿学校で監禁されて育ったアナ（亡くなった夫婦の娘）は、寄宿学校での仲間で親友となったサンディと共にメキシコに帰国します。祖父と叔母の家に戻ったアナは、母親とそっくりな女性に成長していました。この類似性から、ミゲルは生前、娘の言うことを聞かなかったことを悔い、アナを迎え入れ、祖父としての愛情を注ぐことで過ちを正そうとします。

一方、パオラは、姉を奪った失恋のせいで姪を軽蔑し、見下す。ミゲルとアンドレアの養子であるアンヘルは、聾唖の男で、幼い頃からアナに想いを寄せていたが、アナへの愛情を表現できない苦悩を抱えていた。アンヘルはアナの愛のために戦うことを決意するが、時すでに遅し。アナはディエゴと婚約するが、ディエゴはアナを父親への復讐に利用しようと企んでいた。ディエゴの父親はミゲルであることが判明する。ミゲルはアンドレアと結婚していたが、アメリカでエレナと不倫関係にあったのである。

その結果、二人の間にはディエゴとトマスという二人の息子が生まれました。ディエゴは父への憤りを感じながら育ちました。兄と母は「他人」であり、ミゲルは彼らを決して認めようとしなかったからです。ディエゴの憤りを煽ったのは、野心的な母方の祖母アダでした。アダはミゲルとその正当な家族の名誉を傷つけることに尽力し、娘を利用してミゲルを脅迫し、金銭をゆすり取ろうとしました。エレナはミゲルの人生における自分の立場を理解しており、決して何かを要求しようとはしませんでした。

つまり、彼らの息子トマスとディエゴは、マリセラの兄弟、アナの叔父にあたることになる。しかし、こうした数々の障害に加え、アナとアンジェルの愛にとって真に重大な障害となるのは、アナの狂気に満ちた叔母メルセデスだ。彼女は長年精神病院に監禁されていたが、そこから脱走し、復讐だけを狙っている。アナを見たメルセデスは、自分が亡き母マリセラだと思い込み、何年も前に襲撃から救われたと信じ込み、彼女に「終止符を打つ」ことを決意する。

キャスト

• エリカ・ブエンフィル：マリセラ・オカンポ・トレホ/アナ・シルバ・オカンポ
• フェルナンド・シウバ役のアルトゥーロ・ペニシェ
• オマール・フィエロ（アンヘル・トレホ役）
• ミゲル・オカンポ役のホアキン・コルデロ
• メルセデス・シルバ役のマルガリータ・サンツ
• アンドレア・トレホ・デ・オカンポ役のサビー・カマーリッチ
• パトリシア・ペレイラ（サンディ・グラント役）
• パオラ・オカンポ・トレホ役のエルヴィラ・モンセル
• ホセ・マリア・デュラン役のホセ・エリアス・モレノ
• ペドロ役のアルベルト・エストレラ
• カルロス・エスペヘル（アニバル役）
• ジュリアン・デュラン役のオスカー・モレリ
• イザベル・マルティネス「ラ・タラビラ」マルティナ役
• オリヴィア・ブシオ（エレナ・ロブレス役）
• アレハンドラ役のローラ・レオン
• コンスエロ・デ・デュラン役のルチャ・モレノ
• ホルヘ・トレホ役のフェルナンド・バルザレッティ
• アレハンドラ・マルドナド：マイラ・ザンブラーノ
• トマス・オカンポ・ロブレス役のエドガルド・ガスコン
• アルベルト・マヤゴイティア（ディエゴ・オカンポ・ロブレス役）
• セバスティアン役のラファエル・ロハス
• シンシア・クリトボ（オーロラ役）
• クラウディア・グスマン（ギャビー役）
• ミゲル・マシア（ロベルト役）
• オリビア役のマリーナ・マリン
• オーロラ・アロンソ（グデリア役）
• パトリシア・マルティネス（オルガ役）
• ファビオラ・エレンカ・タピア（アナ役、幼少期）
• アンヘル（ティーンエイジャー）役のフアン・ベルナルド・ガスカ
• アンヘル（若い頃）役のロドリゴ・ラモン
• ルイス・ラバゴ（カルロス役）
• マルタ・アウラ（セリア役）
• ミンディ役のバルバラ・コルセガ
• エイダ・ヴダ役のエイダ・カラスコ。デ・ロブレス
• マウリシオ・フェラーリ（アンソニー・グラント役）
• チューチョ役のジェイミー・ロサノ
• ロザリオ役のローザ・ファーマン
• ブランカ・サンチェス（プロデューサー）
• アラスカのありのままの姿
• ニコラス役のエンリケ・ギラベルト
• マルセロ役のラファエロ
• ラケル・モレル（リズベス役）
• マリア・モンタニョ（ルシアナ役）
• リンダ役のモレニータ
• エルビラ・デ​​・ザンブラーノ役のマルセラ・ダヴィランド
• トマス（若い頃）役のマウリシオ・アルマンド
• 警察捜査官役のリカルド・デ・ロエラ
• アナ・マリア・アギーレ：メルセデスの精神科医

受賞歴

年	賞	カテゴリ	候補者	結果
1989	第7回TVyNovelas賞	今年最高のテレノベラ	カーラ・エストラーダ	勝利した
		最優秀男優賞	アルトゥーロ・ペニシェ	ノミネート
		最優秀若手主演女優賞	エリカ・ブエンフィル	勝利した
		最優秀若手主演男優賞	オマール・フィエロ	ノミネート
		最優秀敵役女優賞	マルガリータ・サンス	勝利した
		最優秀俳優賞	ホアキン・コルデロ
		最優秀女性啓示	エルビラ・モンセル
		最優秀オリジナルストーリーまたは脚色賞	リリアナ・アブドエリック・ボン

参考文献

1. "Amor en silencio" (スペイン語). alma-latina.net . 2016年2月3日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「Amor en silencio」