ウォルトン夫人

エイミー・キャサリン・ウォルトン（1849年8月9日 - 1939年7月5日）は、エイミー・キャサリン・デックとして生まれ、通称ミセス・O・F・ウォルトンとして知られるイギリス人キリスト教児童書作家で、主にフィクション作品を中心に執筆した。彼女は英国国教会の司祭の娘で、彼の助任司祭と結婚し、エルサレムで4年間を過ごした。

人生

エイミーは、ハルのスプリングストリートにあるセントスティーブンス教会の牧師ジョン・デック（1815年 - 1882年）と賛美歌作家メアリー・アン・サンダーソン・ギブソン（1813年 - 1903年）の娘でした。 ^{[ 1 ]}

彼女の作品は1870年に執筆された『我が友と私』から始まり、出版されたのは1873年でした。一方、初めて出版されたのは1872年の『我が小さな角』です。1874年には、彼女の最も有名な作品の一つである『クリスティの古いオルガン』が出版され、現在まで定期的に再版されています。この作品は、孤児のクリスティと、彼の友人で年老いたオルガン奏者のトレフィの物語です。

この本は1882年に日本に導入され、1885年に田島甲子の翻訳で出版されました^{[ 2 ]。}これは、キリスト教史と児童文学史に関する日本最古の書物の一つです。1903年と1994年にも再翻訳されました^{[ 3 ] 。}

1875年、エイミーは当時父の助祭だったオクタヴィウス・フランク・ウォルトンと結婚した。^{[ 4 ]}夫の名義、O・F・ウォルトン夫人として、彼女はより広く知られるようになる。結婚した年に二人はエルサレムに移り、オクタヴィウスは1879年までシオン山の教会で牧師を務めた。^{[ 1 ]}一方、彼女の著書『舞台裏のぞき見』は1877年にエルサレムで出版された。これは旅回りの劇場で働く少女、ロザリーの物語である。

ウォルトン夫妻は、スコットランドのカークブライトシャー州キャリーにしばらく住み、オクタヴィウスはそこでイギリスの繊維労働者のための牧師として働いていました。1883年からオクタヴィウスはヨークのセント・トーマス教会で牧師を務め、 1893年にはウルヴァーハンプトンのセント・ジュード教会、1906年にはケント州トンブリッジのリーに移りました。そこで妻は教区の活動に深く関わるようになり、執筆活動は滞りました。一家は1918年に引退しましたが、すぐにリーに戻りました。

エイミー・キャサリン・ウォルトンは1939年7月5日にトンブリッジで、家庭内での転倒事故による心不全で亡くなった。^{[ 1 ]}

まだ入手可能

エイミー・キャサリン・ウォルトンは多くの著書を執筆しましたが、よく知られているのは『A Peep Behind the Scenes 』と『Christie's Old Organ』だけです。これらの作品は、元の出版社であるReligious Tract Societyの後継であるLutterworth Pressから現在も入手可能です。

作品

• マイ・リトル・コーナー：コテージホームのための本（1872年）
• リトル・ドットとその仲間たち（1873年）
• 私の仲間と私（1873）
• 私を船外に投げ捨てて（1873）
• クリスティの古いオルガン、あるいは「我が家よ、甘い我が家」（1874年）
• 舞台裏を覗く（1877年）
• 海で救われた灯台の物語（1879年）
• 私は正しかったのか？（1879）
• ゼラニウムの物語（1879年？）^{[ 5 ]}
• 天使のクリスマス（1880）
• 小さな信仰、あるいは玩具屋の子供（1880年）
• 天国の我が家（1881年）
• 誰も私を愛していない（1883）
• 四人の小さな説教者：日曜学校の生徒への新年の挨拶（1884年）
• オリーブの物語、あるいはレイヴンズクリフでの生活（1884年）
• 影：古い肘掛け椅子の人生における場面と出来事（1884年）
• テイクン・オア・レフト（1885）
• 救命ボートを出航させよ！（1886年）
• ポピーのプレゼント（1886）
• 冬の愚行（1889）
• 王の杯持ち（1891年）
• ニモ、あるいはふしぎな扉（1893年）
• エリシャ：アベル・メホラの男（1897）
• 「慈悲深い女王」：女王陛下の生涯を描いた記念写真と物語（1897年）
• クリスティ『王の召使い』（1898年）
• オリーブの学校時代（1900年）
• 雪よりも白い（1900）
• オードリー、あるいは光の子供たち（1904）
• 神秘の家（1904）
• ドクター・フォレスター（1906年）
• 人生を織りなす黄金の糸（1906年）
• 失われた手がかり（1907年）
• 聖なる物語における未踏の道（1907年）
• 奇妙なダイアナ（1919年）

参考文献

1. エリザベス・ジェイ：「ウォルトン[旧姓デック]、エイミー・キャサリン...」（オックスフォード、OUP、2004年）2018年6月26日閲覧。
2. 田島かし（田島かし、1864年生まれ）。
3. 鳥越信編『おもしろく読む日本の児童文学 戦前』ミネルヴァ書房、京都、2004年、14-15頁。 鳥越信たの『しく読める日本児童文学戦前編』、ミネルヴァ書房、京都、2004年。
4. 作家のシャーロット・ブロンテも1854年に同じことを行った。
5. The Bookseller: A Newspaper of British and Foreign Literature』 1879年、37ページ。

外部リンク

• この記事の大部分は、大英図書館が発行した記事「Mrs OF Walton (1849–1939)」から引用したものです。
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるO.F.ウォルトン夫人の作品
• インターネットアーカイブにあるOFウォルトン夫人の著作またはウォルトン夫人に関する作品
• LibriVoxのOF Walton 夫人の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)