アリストテレスのための象
 初版のダストジャケットイラスト | |
| 著者 | L. スプレーグ・デ・キャンプ |
|---|---|
| カバーアーティスト | アリス・スミス |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 歴史小説 |
| 出版 | 1958ダブルデイ |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷（ハードカバー） |
| ページ | 360 |
| 先行 | ヘラクレスの矢 |
| に続く | ロードスの青銅の神 |
『アリストテレスのための象』（アリストテレスのためのぞう、An Elephant for Aristotle ）は、アメリカの作家L・スプレイグ・ド・キャンプによる1958年の歴史小説である。ハードカバー版はダブルデイ社から初版が出版され、ペーパーバック版は1971年にカーティス社から出版された。イギリスでの初版は1966年にドブソン社から出版された。 [ 1 ] [ 2 ]本書は、ハリー・タートルダヴによる新たな序文を添え、2013年3月にフェニックス・ピック社からトレードペーパーバック版と電子書籍版として再出版された。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ド・キャンプの歴史小説の中で、執筆順では最初の作品、年代順では3番目の作品である。ドイツ語にも翻訳されている。 [ 2 ]
あらすじ
この小説は、テッサリアの騎兵隊長レオンの冒険を描いたものです。彼はアレクサンドロス大王から、インドの王ポロスから捕獲した象を、アレクサンドロス大王のかつての家庭教師アリストテレスへの贈り物としてアテネへ届けるよう命じられます。レオンは、象の世話をするインドの象使い、ペルシャの戦士、シリアの補給商人、ギリシャの哲学者など、雑多な一団を率いて、インダス川からアテネまで、古代世界全体を横断する旅に出ます。
旅は長く冒険に満ち、盗賊、手に負えない貴族、権力の座について独自の考えを持つマケドニアの司令官たち、そして逃亡したペルシャの貴婦人との小競り合いが頻繁に起こる。この旅の目的が、アレクサンドロス大王がかつての師に仕掛けた悪意あるいたずらであることも、事態を悪化させる。アレクサンドロス大王はアリストテレスに象を与えたものの、維持費は与えず、資金は（象は与えずに）宿敵クセノクラテスに送ってしまうのだ。
この話は、アリストテレスの著作にインド象の目撃証言が含まれているという事実に基づいていますが、彼がどのような状況でそのような動物と接触したのかは不明です。
受付
この小説は当時の批評で好評を博した。シカゴ・デイリー・トリビューン紙は「著者が描く人生と時代をほぼ完璧に融合させた…驚くべき物語の媒体」と評し、「常に新鮮なユーモアの源泉」を称賛した。[ 5 ]ニューヨーク・タイムズ紙は「魅力的な新しい歴史小説」と呼び、「中東の旅行記とアレクサンドリアの風俗喜劇を融合させることで、著者はウェストチェスターの象の数ほど珍しくない、つまりユーモアのある歴史小説を生み出した」と評した。同紙は、ド・キャンプが様々な登場人物に「独特の現代的なアクセントや方言」を与え、「アレクサンダー大王の帝国における多様な国籍を区別」した点を高く評価し、この手法が「娯楽性を高めている」と評した。[ 6 ]ワシントン・ポスト紙はこれを「魅力的な新しい小説」と呼び、「もし古代史に関するすべての書物が『アリストテレスのための象』のような自由奔放な優雅さで書かれていたら、私たちより多くの人が、私たち以前の文明への理解を深めるだろう」と評した。また、著者は「この歴史小説に異なる手法を用いた。歴史的事実を慎重に尊重しつつも、あまり深刻になりすぎないようにしたのだ。この変化は、すべて良い方向へ向かっている」と評した。[ 7 ]
P・スカイラー・ミラーは『アスタウンディング・サイエンス・フィクション』誌で、他の評論家よりも否定的な反応を示し、ド・キャンプを「どんな人物でも温かくリアルに、そして時代の一部へと昇華させることができる才能ある作家」エドガー・パングボーンや、タルボット・マンディといった作家と対比させている。マンディの登場人物は、ド・キャンプの小説の中で、そしてド・キャンプ自身でさえも、彼の「傑作」『レスト・ダークネス・フォール』の中で、まさに「三次元の確固たる次元」を帯びている。ミラーは「心配性で自虐的な職業軍人レオンは、単なる影以上の存在である」と認め、「本書で最も説得力のある部分は、彼が故郷テッサリアで故郷の人々と共にいる時である」と述べている。しかし、「これは芸術が行き過ぎた好例かもしれない。レオンという人物は、まさにこの事実に基づいた視点で自身の驚くべき旅を描いているが、英雄は謙虚になりすぎることもある」と彼は述べている。そして、デ・キャンプは他の登場人物を説得力のあるリアルな人物像に仕立て上げることができていないと感じている。彼は、デ・キャンプの「欠点」を「ほとんど同じビーズを連ねたような、小さなエピソードがそれぞれ愛情を込めて構成されているが、中心人物の連続性によってのみ繋がれている」プロットにあると指摘し、「魅力的な出来事に満ちているものの…現実の人々に起こる出来事というよりは、知的な冒険」に過ぎないと指摘している。ミラーは、古代ギリシャの方言を表現するために著者が英語の方言を用いていることを「興味深い仕掛け…論理的だがやや煩わしい」と一蹴している。[ 8 ]
受賞歴
この小説は1958年にフィラデルフィアのアセナイオン図書館のアセナイオン文学賞を受賞した。[ 9 ]
類似の本
象が異なる国々を旅する物語を歴史小説の主題とするアイデアは、有名なポルトガルの作家ジョゼ・サラマーゴも2008年の小説『象の航海』で取り上げているが、サラマーゴの文学スタイルはデ・カンプとはまったく異なり、時代もまったく異なる（16世紀のヨーロッパ）（[1]を参照）。
注記
- ^ラフリン、シャーロット、ダニエル・J・H・レバック（1983年）『デ・キャンプ：L・スプレーグ・デ・キャンプ書誌』サンフランシスコ：アンダーウッド／ミラー、p.51。
- ^ a b cインターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『アリストテレスの象』のタイトルリスト
- ^ Phoenix Pick版のOCLC記録
- ^ Amazon.comのフェニックスピック版の記録
- ^キャベンディッシュ、ヘンリー。「古代の様相に基づいた旅行記」シカゴ・デイリー・トリビューン、1958年4月6日、G3ページ。
- ^マッチ、リチャード。「先生へのプレゼント」ニューヨーク・タイムズ、1958年4月6日、BR22ページ。
- ^ブラウン、アール・P.「アレクサンダー時代のベデカー」ワシントン・ポスト、1958年8月17日、E7ページ。
- ^ミラー、P. シュリヤー。「参考図書館」『アスタウンディング・サイエンス・フィクション』 1958年9月号、148-149ページ。
- ^ 「アテナエウム文学賞 歴代受賞者（1949年～現在）」 。フィラデルフィア・アテナエウム図書館。 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
