アイスクリーム戦争

アイスクリーム戦争

初版
著者	ウィリアム・ボイド
ジャンル	ブラックコメディ、戦争小説
出版社	ハミッシュ・ハミルトン
発行日	1982
ISBN	0-375-70502-3
OCLC	40744463
デューイ十進分類法	823/.914 21
LCクラス	PR6052.O9192 I2 1999
先行	アフリカの善人（1981年）
に続く	星条旗 （1984）

『アイスクリーム戦争』（ 1982年）は、スコットランドの作家ウィリアム・ボイドによるブラックコメディ風の 戦争小説です。出版年にブッカー賞にノミネートされました。タイトルは、ある手紙からの引用（アメリカ版には収録されていません）に由来しています。

概要

この物語は、第一次世界大戦中にイギリス軍とドイツ軍の間で戦われた東アフリカ戦線と、その戦線が交差する数人の人々にどのような影響を与えたかに焦点を当てています。

最初に紹介される人物は、キリマンジャロ山近くのイギリス領東アフリカでサイザル麻 農園を経営するアメリカ人移住者のテンプル・スミス（米国版ではウォルター・スミス）です。1914年8月に戦争が勃発する前、スミスはドイツ系イギリス人の隣人、エーリッヒ・フォン・ビショップと親しい関係にありました。スミスはドイツ領東アフリカの首都ダルエスサラームの植物園でコーヒーノキの苗木を買い求めることさえあります。第一次世界大戦の開戦作戦中、ビショップ少佐はスミスのサイザル麻と亜麻の農園を焼き払い、続いてスミスのサイザル麻農園事業の産業的中心であった巨大な皮剥ぎ機を解体します。スミスは、一文無しの難民となり、イギリス植民地官僚から戦争賠償金を受け取ることもできなくなったため、妻と子どもを宣教師である義父に預け、ナイロビのイギリス軍に加わり、東アフリカでの戦争の次の4年間、フォン・ビショップに対する復讐を続けた。

二つ目の物語の流れは、英国貴族の伝統的な軍人一家の勤勉な末っ子であるフェリックス・コブに関わるもので、彼は大尉である兄のガブリエル以外のすべての家族を軽蔑している。ガブリエルはすぐに恋人のカリスと結婚するが（フェリックスはこれに嫉妬する）、ガブリエルがノルマンディーで新婚旅行中に戦争が勃発し、彼は急いで連隊に戻る。ガブリエルはアフリカに配属され、そこで精神異常の戦友ビルダーベックと親しくなり、タンガの戦いで負傷する。捕虜病院で療養する間、彼は看護師として働くエーリッヒ・フォン・ビショップのふくよかで頑固な妻リーゼルに夢中になる。この小説は、戦時中の権力の無能さを風刺したものとみなすことができる。

反応

ニューヨークタイムズの批評家は、この本の出版時に次のように書いています。

登場人物たち、特に生存者たちは、歴史的状況の力によって容赦なく翻弄される。戦争、文化を理解しておらず、言葉も話せない部下を指揮する難題、休戦協定直後に発生したインフルエンザの大流行など。しかし、ボイド氏は、ガブリエルとフェリックスの母親が結婚生活をどのように捉えたかと同じように、家庭生活さえも「容赦ない挑戦、恐ろしい逆境に抗い、自分の思い通りに事を運ぶための終わりのない闘い」と捉えている。その荒涼とした喜劇的な視点は、初期のイヴリン・ウォーを彷彿とさせる。そして、『アイスクリーム戦争』は、欠点はあるものの、1952年生まれのボイド氏がいつか素晴らしい小説を書くかもしれないと確信させるほどに優れた小説である。^[1]

参考文献

1. アイスクリーム戦争、ニューヨークタイムズ、1983年2月27日。「第一次世界大戦の瀬戸際」マイケル・ゴラ[1]注：サイトを閲覧するには登録が必要です。