内陸の旅
 |
『内陸の旅』（1878年）は、ロバート・ルイス・スティーブンソンがカヌーで旅した旅行記です。スティーブンソンの最も初期の作品であり、アウトドア文学の先駆的な作品です。
若い頃、スティーブンソンは経済的に自立して愛する女性を追い求めることを望み、親の援助から逃れるために旅行記を書き始めた。最も有名な 3 冊は『内陸航海』、『セヴェンヌのロバとの旅』（1879 年）、『シルバラードの不法占拠者』（1883 年）である。
1876年秋、スティーブンソンが26歳だった時、スコットランド人の友人、サー・ウォルター・グリンドレイ・シンプソンと共に、ベルギーからフランスへとオワーズ川沿いに航海に出ました。最初の航海はベルギーで行われ、工業地帯や多くの水門を通過しましたが、休暇らしい休暇ではありませんでした。その後、彼らは鉄道でフランスへ向かい、下流のモーブージュからセーヌ川近くのポントワーズまで航海しました。この航路は、ガイドブックや地図が利用できる現代の旅行者にとって、再現する人気のルートとなっています。
スティーブンソン（著書ではカヌーにちなんで「アレシューザ」と名付けられている）とシンプソン（カヌーと同様に「シガレット」と呼ばれている）はそれぞれ、帆を張った木製のカヌーを所有していた。そのスタイルは現代のカヤックに似ており、「ロブ・ロイ」と呼ばれていた。幅が狭く、デッキがあり、二枚刃のパドルで漕ぐスタイルは、スコットランドの探検家ジョン・マクレガーの著書『ロブ・ロイ・カヌーで千マイル』（1866年）に触発され、当時イギリス、フランス、そして近隣諸国で人気が高まっていた。
当時としてはレジャー目的での外出は珍しく、この二人のスコットランド人は下級の旅行セールスマンと間違われることが多かった（その身分のために一晩泊まれないことも何度かあった）。しかし、彼らのカヌーが目新しいと、村中の人々が岸辺に繰り出し、「また来てね！」と手を振って歓声をあげるほどだった。文体も調子も基本的にロマン主義的な作品である本書は、風変わりな宿屋の主人、旅回りの芸人や人形遣い、村を一度も出たことのない老人、太鼓と剣を持って行進する粗末な軍隊、運河の荷船に住むジプシーのような家族など、もっと無邪気な時代のヨーロッパの楽しい雰囲気を描いている。
初版はC. Kegan Paul & Co.から出版された。その後、いくつかの版が出版され、後の版では、スティーブンソンが乞食とみなされて警察に牢に入れられる徒歩での冒険が追加され、また、この旅の途中でスティーブンソンと出会った、スティーブンソンの将来の妻ファニー・ヴァンデグリフト・オズボーンと義理の息子ロイド・オズボーンによる序文も付されている。
参考文献
外部リンク
- スタンダード・イーブックスで出版されている「An Inland Voyage」を含むスティーブンソンの旅行記を集めたオムニバス集
- プロジェクト・グーテンベルクの内陸航海
- スコットランド国立図書館所蔵のC. Kegan & Paul & Co.版『An inland voyage』 （1878年）のデジタルコピー。JPEG、PDF、XMLバージョン。
LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック「An Inland Voyage」- アンドリュー・サンガー（1991年）『内陸航海とルートの旅行ガイド』コックバード・プレス（1991年） ISBN 1-873054-02-5旅を繰り返す人のための最新の旅程表で、原文に注釈とイラストが添えられています。参照：アンドリュー・サンガー
- 「ロブ・ロイ」 、『ロブ・ロイ・カヌーで千マイル』（1866年）より「ロブ・ロイ」カヌーの絵
- ジョン・アレクサンダー・ハマートン著『R・L・スティーブンソンの足跡を辿り、古き良きフランス各地を巡る』ブリストル、J・W・アロースミス他、1907年。インターネットアーカイブより。
