アイルランドの空軍兵が自らの死を予見
| アイルランドの空軍兵が自らの死を予見 | |
|---|---|
| ウィリアム・バトラー・イェイツ | |
| 書かれた | 1918 （1918年） |
| 初版 | 1919 （1919年） |
| 国 | アイルランド |
| 言語 | 英語 |
| メーター | 弱強四歩格 |
| 韻律 | ABAB CDCD EFEF GHGH |
| 出版社 | マクミラン |
| 発行日 | 1919 （1919年） |
| メディアタイプ | ペーパーバック |
| 線 | 16 |
| OCLC | 48380639 |
| 先行 | ロバート・グレゴリー少佐を偲んで |
| に続く | 男性は年を重ねるごとに成長する |
| 全文 | |
 クールの野生の白鳥（コレクション）/アイルランドの飛行士が死を予見するWikisource | |
「アイルランドの飛行士、死を予見する」は、アイルランドの詩人ウィリアム・バトラー・イェイツ（1865–1939）による詩で、1918年に執筆され、 1919年にマクミラン社から出版された『クールの白鳥たち』に初掲載された。 [ 1 ]この詩は、第一次世界大戦中の飛行士による独白であり、語り手は自身の差し迫った死を取り巻く状況を描写している。この詩は、アイルランドの独立を目指していた当時、イギリスのために戦ったアイルランド兵の役割について論じた作品である。戦争の最中に政治的な詩を出版することを控えたいと考えていたイェイツは、戦争が終わるまでこの詩の出版を控えた。[ 2 ]
詩
私はどこか上の雲の間で運命に出会うであろうことを知っている。 私が戦う相手を私は憎まないし、 守る相手を愛してもいない。 私の祖国はキルタルタンの十字架、 私の同胞はキルタルタンの貧しい人々、 彼らに損失をもたらすこと も、前よりも幸せにさせることもできないであろう。 法律も義務も私に戦うよう命じなかった。 公人も歓声を上げる群衆も、 孤独な歓喜の衝動が 雲の中の騒乱へと駆り立てた。 私はすべてのバランスを取り、すべてのことを心に留めた。 これからの年月は息の無駄に思えた 。この生、この死とのバランスの中で、 過ぎ去った年月も息の無駄に思えた。 [ 3 ]
背景と解釈
この詩に登場する空軍兵は、イェイツの友人であり、オーガスタ夫人グレゴリーの唯一の子供であるロバート・グレゴリー少佐であると広く信じられている。
構造
この詩は16行の弱強四歩格のテキストで構成され、韻律はABABの四行詩4つで構成されています。
文化の影響
文学
ジョン・パトリック・シャンリーの戯曲『歓喜の孤独な衝動』（1985年）の題名はこの詩に由来する。[ 4 ]さらに、ジャワハルラール・ネルーの『インドの発見』（1946年）、[ 5 ]マフムード・ダルウィーシュの詩「彼が歩き去るとき」（『なぜ馬を一人にしたのか？』 1995年所収）、パット・バーカーの『少女たちの沈黙』（2018年）にもこの詩からの引用が含まれている。[ 6 ]
音楽
この詩は様々な歌手やグループによって音楽化されており、アンジェロ・ブランドアルディ（1986年の『ブランドアルディ・カンタ・イェイツ』）、ザ・ポーグスのシェーン・マクゴーワン（ 1997年の『ナウ・アンド・イン・タイム・トゥ・ビー』）、ザ・ウォーターボーイズ（ 2011年の『アポイントメント・ウィズ・ミスター・イェイツ』）などがその例です。さらに、イギリスのロックグループ、キーンは、2006年の『アンダー・ザ・アイアン・シー』に収録されている「ア・バッド・ドリーム」という曲をこの詩に基づいて作曲しました。
映画とテレビ
この詩は映画『メンフィス・ベル』（1990年）[ 7 ]や『コンゴ』 （1995年）で引用されているほか、 『イン・ザ・フレッシュ』（2014年）の第2シリーズのエピソードでも引用されている。[ 8 ]
参照
引用
- ^ピアース 2000 p.274
- ^フォスター 2001 pp.68–69
- ^ 「アイルランドの空軍兵が死を予見」 poetryfoundation.org 2020年5月12日閲覧。
- ^ 「A Lonely Impulse of Delight」。Dramatists Play Service 。 2020年12月16日閲覧。
- ^ネルー、ジャワハルラール（1946年）『インドの発見』（第1版）シグネット・プレス、 9～ 10頁。
- ^パット・バーカー (2018). 『少女たちの沈黙』 ランダムハウス. p. 135.
- ^ 「Memphis Belle (1/10) Movie CLIP - Poetry (1990) HD」 YouTube、2014年12月24日。 2021年12月16日閲覧。
- ^ BBCの「In the Flesh」公式サイトに掲載されている、キエレンとサイモンの初対面の映像
参考文献
- コール、サラ.「痛みの詩」. 『オックスフォード・ハンドブック・オブ・ブリティッシュ・アンド・アイルランド戦争詩』 .ティム・ケンドール編著.オックスフォード大学出版局, 2007
- フォスター、R.F. 『アイルランドの物語：アイルランドにおける物語の語りと創作』ロンドン：ペンギン社、2001年ISBN 0-7139-9497-5
- ピアース、デイヴィッド著『20世紀アイルランド文学：読本』コーク大学出版局、2000年ISBN 978-1-85918-258-1
- ヘレン・ヴェンドラー著『Our Secret Discipline』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、2007年ISBN 0-674-02695-0
外部リンク
- イェイツのパブリックドメイン詩集がStandard Ebooksの電子書籍として出版
