アナ・マリア・シュア
アナ・マリア・シュア
生まれる
アナ・マリア・ショウア
（1951年4月22日）1951年4月22日
ブエノスアイレス、アルゼンチン
職業作家、イラストレーター
母校ブエノスアイレス大学
ジャンルフィクション
著名な賞グッゲンハイムフェローシップ
配偶者シルヴィオ・ファブリカント
子供たちガブリエラ・ファブリカントパロマ・ファブリカント ベラ・ファブリカント

アナ・マリア・シュア（1951年4月22日生まれ）はアルゼンチンの作家です。彼女は特にマイクロフィクションの作品でよく知られています。

シュアは、小説、短編小説、マイクロフィクション、詩、演劇、児童文学、ユーモアやユダヤの民間伝承の本、アンソロジー、映画脚本、ジャーナリズム記事、エッセイなど、様々なジャンルで80冊以上の本を出版しています。 [ 1 ]彼女はグッゲンハイム・フェローシップを含む国内外の数々の賞を受賞しており、アルゼンチンを代表する存命の作家の一人です。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

彼女はスペイン語文学界において「ミクロストーリーの女王」と呼ばれている。[ 5 ]

キャリア

幼少期と教育

1951年、ブエノスアイレスでアナ・マリア・ショウア（姓の本来の綴り）として生まれたシュアは、 [ 6 ]幼い頃から『ブラック・ビューティー』などの本に影響を受け、執筆に興味を持つようになった。[ 7 ] 1967年、ブエノスアイレス国立高校の16歳の時に、初の詩集『エル・ソル・イ・ヨ』を出版。 [ 8 ]この作品は、国立芸術基金から1,000部の印刷費を賄う賞を受賞。 [ 6 ]この詩集は、アルゼンチン作家協会から「ファハ・デ・オノール」賞を受賞した。[ 9 ] [ 3 ] [ 10 ]

シュアはブエノスアイレス大学で学び、文学を専攻した教育学の学位を取得した。[ 11 ] [ 12 ]

亡命

アルゼンチン最後の軍事独裁政権（しばしば国家再編プロセスと呼ばれる）の間、シュアは船でヨーロッパへ渡り、亡命した政治家や知識人の波に加わり、フランスに亡命した。彼女の妹と二人のいとこも亡命した。[ 13 ]彼女は1976年から1977年までパリに住み、スペインの雑誌『カンビオ』で働いていた。[ 14 ] [ 15 ]

アルゼンチンへの帰還と文学的成功

アルゼンチンに戻ったシュアは、1980年に初の小説『Soy paciente』を出版し、ロサダ出版社から賞を受賞した。[ 16 ]この本は、当時まだ権力を握っていた軍事独裁政権のメタファーとしてよく読まれている。[ 17 ]

翌年、彼女は初の短編集『魚釣りの日』を出版し、1984年には初の商業的成功を収めた小説『ラウリタの愛』を出版した。[ 18 ]同年、彼女は初のマイクロフィクション集『ラ・スエニェラ』を出版した。これは彼女の代表作となる極めて短い短編小説で、英語では「フラッシュフィクション」とも呼ばれる。[ 19 ]シュアは『ラ・スエニェラ』の出版に10年を費やしていた。 [ 20 ]

それ以来、彼女はマイクロフィクション『Casa de Geishas』、『Botánica del caos』、『Temporada de fantasmas』、『Cazadores de letras』（最初の 4 つのマイクロフィクション コレクションを含む編集版）、および『Fenómenos de circo』の作品を出版しました。このジャンルへの愛情を説明する際、シュアは次のように述べた[ 21 ] 。

「私は、すべての単語が不可欠であり、リズムと音が意味と同じくらい重要であり、切り離すことのできないテキストの中にいると感じるのが本当に好きなのです。」[ 22 ]

彼女はまた、超短編形式は作者に「相手の力を利用する武術のように、読者の知識を活用すること」を要求すると述べている。[ 23 ]

1994年、彼女はグッゲンハイム・フェローシップを受賞し、アルゼンチンのユダヤ人家族の物語である小説『El libro de los recuerdos 』を執筆した。 [ 16 ]この小説は彼女自身の家族の歴史に多少基づいている。[ 13 ]

シュアはジャーナリスト、広報担当、脚本家として働いており、アントニオ・オットーネ監督の『ラウリタの愛』など自身の著作の一部を脚色している​​。[ 24 ]また、フアン・ホセ・フシド監督の映画『愛しのあなた、どこにいるの?』の脚本を共同執筆した。[ 25 ]シュアは子供向けの本[ 9 ]や、ユダヤ人の伝統的なヘウム物語を初めてスペイン語で語った『トントの民』などユーモアや民間伝承の作品も執筆している。[ 16 ]

彼女の短編集は2009年に『Que tengas una vida interesante』というタイトルで出版され、[ 26 ]、一部の短編集の英訳が同年に『Microfictions』というタイトルで出版された。[ 27 ]その他の英訳には『The Book of Memories』、『Quick Fix』、『Circus Freaks』がある。[ 28 ]

賞と表彰

アナ・マリア・シュア
ドキュメンタリー映画『En el nombre del Padre』のインタビューを受けるアナ・マリア・シュア。

シュアの受賞歴には、『 El sol y yo』で2つの賞、 『Soy paciente』で2つの賞、そしてグッゲンハイム・フェローシップがある。また、児童書『La fábrica del terror』でバンコ・デル・リブロと国際児童図書委員会から表彰を受け[ 22 ] [ 29 ] 、アルゼンチン文化省から『 Fenómenos de circo』で短編部門1位を獲得した[ 30 ]。

彼女の1997年の小説『La muerte como efecto secundario』は、国際スペイン語会議の25年間のスペイン語小説ベスト100に選ばれた。[ 31 ]

シュアは2016年に第1回フアン・ホセ・アレオラ・イベロアメリカ・ミニフィクション賞を受賞した。[ 32 ]

私生活

シュアの両親はポーランドとレバノン出身のユダヤ人だったが[ 13 ] 、父親は過激な無神論者だったため、彼女はほとんど無宗教で育った。しかし、シュアは「ユダヤ人になるために、何かを学ぶ必要も、信じる必要も、特別なことを知る必要もない。それは自分で選ぶものではない」と語っており、彼女の作品にも時折ユダヤ教のテーマが登場している[ 6 ] 。

フィクション作家であるシュアは、自身の作品のレビューや文学批評を含め、ノンフィクションを読むことを避けていると述べている。[ 22 ]

彼女は1975年に建築家で写真家のシルヴィオ・ファブリカントと結婚した。[ 33 ]夫婦にはガブリエラ、ヴェラ、パロマ・ファブリカントの3人の子供がいる。[ 34 ]

作品

アナ・マリア・シュアに関する図書館リソース
アナ・マリア・シュア

小説

  • 大豆パシエンテ( 「患者」として翻訳、1980 年)
  • ラウリタの愛（1984）
  • El libro de los recuerdos ( The Book of Memories、1994)
  • La muerte como efecto secundario (副作用としての死、1997)
  • 触発的なペソ(2007)
  • ファインディング・ニモ（2003）

短編小説集

  • Los días de pesca (1981)
  • ヴィアジャンド セ コノセ ジェンテ(1988)
  • Como una buena madre (2001)
  • Historias verdaderas (2004)
  • ロス・デボラドーレス（2005）

マイクロフィクションコレクション

  • ラ・スエニェラ（1984）
  • 芸者小屋（1992）
  • ボタニカ・デル・カオス（2000）
  • Temporada de fantasmas (ゴーストシーズン、2004)
  • クイックフィックス（2008）
  • カザドレス・デ・レトラス（2009）
  • マイクロフィクション（2009）
  • サーカスのフェノメノス(サーカス フリークス、2011)

児童書

  • ラ・バタラ・デ・ロス・エレファンテスとロス・ココドリロス(1988)
  • ラ・ファブリカ・デル・テラー（1991）
  • ラ・プエルタ・パラ・サリル・デル・ムンド(1992)
  • ファンタスマスと悪魔の審判(1994)
  • アニ・サルバ・ア・ラ・ペラ・ライカ(1996)
  • Historia de un cuento (1998)
  • Cuentos con magia (1999)
  • ラ・ルス・マーラ（2000）
  • ロス モンストロス デル リアチュエロ(2001)
  • Planeta miedo (2002)
  • Su primera zanahoria (2005)
  • Un ciervo muy famoso (2005)

ユーモラスなフィクション

  • エル マリード アルヘンティーノ プロメディオ(1991)
  • Risas y emociones en la cocina judía (2003)

詩集

  • エル・ソル・イ・ヨ（1967）

映画の脚本

  • ソイ・パシエンテ（1986）
  • ラウリタの愛（1986）
  • ¿あなたは愛を持って生きていますか? (1992)

ドキュメンタリー

参考文献

  1. ^ a b「アナ・マリア・シュア」。Words Without Borders 。2015年10月28日閲覧。
  2. ^ “Ana María Shua - Imaginaria No. 31 - 1999 年 9 月” .イマジナリア.com.ar 。2015 年 10 月 28 日に取得。
  3. ^ a b「バイオ：アナ・マリア・シュア」。国際文学季刊誌。2015年10月28日閲覧。
  4. ^ “アナ・マリア・シュア” .アナマリアシュア.com.ar 。2015 年 10 月 28 日に取得。
  5. ^ Clarín.com (2017 年 9 月 25 日)。「アナ・マリア・シュア、ラ・レイナ・デル・マイクロレラート」。www.clarin.com (スペイン語) 。2020年9月10日に取得。
  6. ^ a b cルイス＝ブラボー、コーラル・セニソ (2018). 「エントレビスタ・ア・アナ・マリア・シュア」。マイクロテキスト: Revista Internacional de microrrelato y minificción。３．
  7. ^ “アナ・マリア・シュア” .イマジナリア。 2000 年 8 月 9 日。2020年9月10日に取得。
  8. ^ “アナ・マリア・シュア・セラ・ジュラド・デ・ラ・プリメーラ編集オン・デ・ロス・プレミオス・マリア・エレナ・ウォルシュ” . Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional de Buenos Aires (ヨーロッパ系スペイン語) 。2020年9月10日に取得。
  9. ^ a bシュア、アナ・マリア、1951年-（2016年8月）。恐怖の製造 1。サンソル、ホルヘ (1a 版)。ブエノスアイレス。ISBN 978-950-07-5633-4. OCLC  987436420 .{{cite book}}: CS1 maint: 場所の出版社がありません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (リンク)
  10. ^クック、アリス (2003). 「レビュー: アナ・マリア・シュアのクリエイティブな世界のすべての側面 レビュー対象作品: El río de los sueños: Interamer. 70. Organización de los Estados Americanos by Rhonda Dahl Buchanan」。コンフルエンシア。19 (1)．北コロラド大学: 191–193 . JSTOR 27922969。 
  11. ^ “シュア、アナ・マリア” . www.jewishvirtuallibrary.org 。2020年9月10日に取得。
  12. ^エイギンズ・リンコウ、ジェイミー (2018).アナ マリア シュアの小説とディストーション。マドリッド。ISBN 978-84-946301-8-7. OCLC  1077775660 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  13. ^ a b cシルビア・G・ダピア、「アナ・マリア・シュアの物語におけるポーランド人とユダヤ人のアイデンティティ」、ポーランド系アメリカ人研究第65巻第2号（2008年秋）、イリノイ大学出版局pp.53-69。
  14. ^ブキャナン、ロンダ・ダール (1998)。 「アナ・マリア・シュアの『エル・リブロ・デ・ロス・レクエルドス』でアルゼンチンの『エポカ・デル・ミエド』を語る」"。コンフルエンシア。13 ( 2 ) : 84–91。ISSN 0888-6091。JSTOR  27922623。 
  15. ^ 「アナ・マリア・シュアの短編小説：バイリンガル読書と会話」 。 2020年9月11日閲覧。
  16. ^ a b cサドウ、スティーブン (2012). 「アナ・マリア・シュアへのインタビュー」ノースイースタン大学図書館.
  17. ^フリエラ、シルヴィナ (2017-06-26). 」「これ以上の悲劇はありません」 | Ana María Shua y Florencia Bendersky hablan de Soy paciente" . PAGINA12 . 2020-09-11閲覧。
  18. ^ RADIO 5 (2015年12月24日)。「アナ・マリア・シュア、エスクリトラ」。RTVE.es (スペイン語) 。2020年9月11日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  19. ^ Escritores.org (2011 年 4 月)。「シュア、アナ・マリア」。www.escritores.org (ヨーロッパ系スペイン語) 。2020年9月11日に取得。
  20. ^アドリアン、フェレロ;シュア、アナ マリア (2016)。 「アナ・マリア・シュア」。ヒスパメリカ。45 ( 135) : 73–82。ISSN 0363-0471 。JSTOR 44507845。  
  21. ^ a b「Ana María Shua」 . Anamariashua.com.ar. 2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧。
  22. ^ a b c "Grafemas Diciembre 2008: Entrevista" . people.wku.edu 。2020年9月11日に取得。
  23. ^ Gallego-Díaz、Soledad (2009-04-10)。「無限の可能性を秘めたミニフィックシオン」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2020年9月11日に取得。 
  24. ^ Los amores de Laurita (1986) - Ficha técnica、Sinopsis、Imágenes、予告編、俳優、キャスト | cinenacional.com、2020-09-11取得
  25. ^ Jusid、Juan José (1992-08-06)、¿Dónde estás amor de mi vida que no te puedo encontrar? (ドラマ, ロマンス), Susú Pecoraro, Oscar Martínez, Fernando Siro, Luisina Brando 、2020-09-11取得
  26. ^ “El prólogo de Que tengas una vida interesante” . Eterna Cadencia (ヨーロッパ系スペイン語) 。2020年9月11日に取得。
  27. ^ 「Book Page : Nebraska Press」 . www.nebraskapress.unl.edu . 2020年9月11日閲覧。
  28. ^ "「アナ マリア シュア」の結果 > 'アナ マリア シュア' > '英語' [WorldCat.org]" . www.worldcat.org 。2020年9月11日に取得。
  29. ^ “ANA MARÍA SHUA | 調整” . www.alibrate.com (スペイン語) 。2020年9月11日に取得。
  30. ^ “2010 年から 2013 年までの文化的生産活動を中心とした国家” . www.telam.com.ar 。2020年9月11日に取得。
  31. ^カンポス・アセロ、カルロス。「Píldoras literarias. Hoy, con "100", de Ana María Shu」。ラ・プロビンシア。2020年9月11日に取得。
  32. ^ “アナ・マリア・シュア・ガナ・エル・プライマー・オロ・デ・ラ・コルティシマ・ディスタンシア” .エルムンド（スペイン語）。 2016-10-14 。2020年9月11日に取得。
  33. ^ Clarín.com (2015 年 5 月 9 日)。「Mundos íntimos: ¿Cuántas neonas pierde mi hija en cada pelea?」。www.clarin.com (スペイン語) 。2020年9月10日に取得。
  34. ^ “Soy inocente en literatura, pero no en la vida” .ラ・キャピタル。2020年9月11日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ana_María_Shua&oldid=1308672576」より取得