アナ・マリア・マトゥテ
アナ・マリア・マトゥテ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1925年7月26日）1925年7月26日 バルセロナ、スペイン |
| 死亡 | 2014年6月25日（2014年6月25日）（88歳） バルセロナ、スペイン |
| 休憩所 | モンジュイック墓地 |
| 職業 | ライター |
| 組織 | スペイン王立アカデミー会員 |
| 受賞歴 | セルバンテス賞 |
| スペイン王立アカデミーのK席 | |
| 在任期間： 1998年1月18日～2014年6月25日 | |
| 先行 | カルメン・コンデ |
| 後継者 | フェデリコ・コリエンテ |
アナ・マリア・マトゥテ・アウセホ（スペイン語: [ˈana maˈɾia maˈtute awˈsexo] ; 1925年7月26日 - 2014年6月25日）は、スペインの作家であり、王立スペインアカデミーの会員であった。[ 1 ] [ 2 ] 1959年、彼女は『プリメーラ・メモリア』でナダル賞を受賞した。文学作品でセルバンテス賞を受賞した3人目の女性であり、スペイン内戦直後のポスゲラ（後期）を代表する小説家の一人とされている。[ 3 ]
バイオグラフィー
マトゥテは1925年7月26日に生まれた。[ 4 ] 4歳の時、慢性腎臓感染症で危うく死にそうになり、療養のため祖父母のいる山間の小さな町マンシージャ・デ・ラ・シエラに移った。マトゥテはそこで出会った村人たちから深い影響を受けたと語っている。その影響は、1961年に出版された作品集『アルタミラの物語』などに見られるように、マトゥテが療養中に出会った人々を扱った作品群に見られる。その町を彷彿とさせる風景は、彼女の他の作品の舞台としてもよく使われている。[ 5 ]
1936年にスペイン内戦が勃発したとき、マトゥテは10歳でした。この内紛は、マトゥテの著作に最も大きな影響を与えたと言われています。彼女は「二つの派閥間の争いだけでなく、それぞれの陣営内部の敵意も」考察しました。[ 6 ]
1939年のファシスト勝利の後、フランシスコ・フランコは軍事独裁政権を樹立し、それは1975年に死去するまで36年間続きました。マトゥーテは独裁政権下のこのポスゲッラ時代に作家として成熟したため、彼女の作品で最も頻繁に登場するテーマは、暴力、疎外、悲惨、そして特に純真さの喪失です。[ 5 ] [ 6 ]彼女の作品はフランコ政権下で厳しく検閲され、ジャーナリストとして働くことを禁じられました。[ 7 ] 彼女は少なくとも一度、著作のために罰金を科されました。[ 4 ]
彼女はわずか17歳の時に処女作『隣の少年』を出版した。 [ 4 ]マトゥテは、子供や青少年の生活、彼らの裏切りや孤独感、そして通過儀礼を共感的に描いたことで知られていた。彼女は作品の中に神話、おとぎ話、超自然現象、ファンタジーといった要素を頻繁に取り入れた。[ 8 ]彼女は、感情的な苦しみの効用、人間の絶え間ない変化、そして無垢は決して失われないということなどについて、率直に語った。[ 9 ]
マトゥーテは大学教授でした。オランダのヒルフェルスムにあるインターナショナルスクールで学び、講師や客員講師として様々な国を訪れました。アメリカ合衆国での学術活動は40年にわたり、1966年にシンシナティの聖母大学で講演したのを皮切りに始まりました。[ 10 ]
彼女は1969年4月28日にメリーランド州フッド大学のテイテムアートセンターで講義をしました。[ 10 ] 1978年にはバージニア大学の客員教授でした。[ 11 ]彼女は1990年3月12日にユタ州のブリガムヤング大学に招待され、 [ 12 ]スペイン語での翻訳の技術について講義しました。[ 13 ]彼女はまた、オクラホマ大学、インディアナ大学、バージニア大学の客員講師でもありました。
彼女はアメリカヒスパニック協会[ 14 ]の名誉会員であり、アメリカスペイン語・ポルトガル語教師協会の会員でもあった。
彼女の作品の多くは、1958年に三部作の最初の小説『ロス・メルカデレス』でナダル賞を受賞したほか、[ 4 ]プラネタ賞やカフェ・ヒホン賞など、スペインの最も重要な文学賞を受賞した。[ 15 ]
2010年に彼女はスペイン語圏最高の文学賞であるセルバンテス賞を受賞した。 [ 16 ]彼女は1976年にノーベル文学賞にノミネートされた。[ 17 ]
死
2014年6月25日、マトゥテは心臓発作により88歳で亡くなり、[ 18 ] [ 19 ]バルセロナのモンジュイック墓地に埋葬された。
外部リソース
ワシントンD.C.の議会図書館ヒスパニック部門には、アナ・マリア・マトゥテ自身が散文作品『アルグノス・ムチャチョス』を朗読した特別録音が所蔵されている。 2000年5月5日に録音されたこのスペイン人作家は、議会図書館でこの作品をスペイン語で朗読した。マトゥテ自身の録音はヒスパニック文学アーカイブに所蔵されており、オンラインで閲覧できる。収録されているのは『アルグノス・ムチャチョス』からの「プロローグ」（2分54秒）、「エル・レイ・デ・ロス・ゼンノス - I」（4分13秒）、「II」（14分21秒）、「III」（28分31秒）である。[ 20 ]
参考文献
マトゥテの参考文献には以下が含まれる: [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
小説
- (1948)ロス・アベル(プレミオ・ナダルのファイナリスト)
- (1949)ルシエルナガス(検閲によりブロックされ、 1955 年に『En esta tierra 』として再出版) (プレミオ・ナダルの準決勝進出者)
- (1953) Fiesta al noroeste (北西部の祝賀と訳される) (プレミオ カフェ ヒホン)
- (1954)ペケーニョ テアトロ(プレミオ プラネタ)
- (1955) En esta tierra (1993 年にLuciérnagasとして再出版、 Firefliesとして翻訳)
- (1958)ロス・ヒホス・ムエルトス(Premio de la Crítica、Premio Nacional de Literatura)
- 半自伝的三部作『 Los mercaderes 』（1977年）としてまとめられたもの：
- （1960年）プリメーラ・メモリア（『太陽の学校』と『島』と訳される）（ナダル賞）
- (1964) Los soldados lloran de noche (翻訳:兵士たちは夜に泣く) (ファステンラス賞)
- （1969年）『罠』
- (1964)アルグノス・ムチャチョス
- 中世三部作:
- (1971)ラ・トーレ・ヴィジア
- (1996)オルビダド レイ グドゥ(Premio de RNE Ojo Critico Especial)
- （2000）アランマノス
- (2001) En el tren (寄稿)
- (2008)パライソ・インハビタド
- (2014)デモニオス・ファミレス(死後)
物語集
- (1953) La pequeña vida (後にEltiempoとして再出版)
- (1957)エル・ティエンポ
- (1956)ロス・ニニョス・トントス
- (1961)エル・アレペンティド・イ・オトラス・ナラシオネス
- (1961)アルタミラの歴史
- (1961) Tres y un sueño
- (1961)ロス・ニーニョス・デ・ロス・オトロスの図書館
- (1963) El río (週刊誌デスティーノのコラム)
- （1989）『ヘリオトロープの壁とその他の物語』（マイケル・スコット・ドイル訳）
- (1990)アンティオキアの聖母と関係
- (1991)エル・アボル・デ・オロ
- (1993) デ ニングナ パルテ( Premio del Concurso Antonio Machado de Narraciones Breves)
- (1997) Casa de juegos prohibidos (ペドロ マヌエル ビロラによって選択および紹介)
- （1998）ロス・デ・ラ・ティエンダ。エル・マエストロ。残酷な世界
- (2000) Todos mis cuentos
- （2002）Cuentos de infancia（子供の頃に書いた物語集）
- (2011)ラス・アルタミラス
- (2014)悪魔の家族
- (2010)ラ・プエルタ・デ・ラ・ルナ: 完全な存在
子供向けの小説や物語
- (1956) El país de la pizarra
- (1960) Paulina、el mundo y las estrellas (青少年文化省)
- (1961)エル・サルタモンテス・ヴェルデ
- (1961)エル・カバリート・ロコ
- (1965) El Polizón Del Ulises (ラサリージョ幼児文学国家プレミア)
- (1972)エル・アプレンドス
- （1972）カルナヴァリート
- (1983) Sólo un pie descalzo (幼児と青少年文学国家プレミア)
- (1994)ラ・オベハ・ネグラ
- (1995)エル・ベルダデロ・ファイナル・デ・ラ・ベラ・ドゥルミエンテ(プレミオ・シウダー・デ・バルセロナ)
- (2003)トリン
エッセイ
- (1961) A la mitad del camino (新聞『Solidaridad Nacional』と週刊誌『Destino』のコラム)
- (2004) Suiza y la migración
参考文献
- ^フィオナ、オルティス (2014 年 6 月 25 日)。「小説家アナ・マリア・マトゥテ氏、88歳で死去」。ワシントンポスト。ロイター。2014 年6 月 26 日に取得。
- ^ “スペインの小説家、アナ・マリア・マトゥテ、88歳で死去” . BBC。 2014 年 6 月 25 日。2014 年6 月 26 日に取得。
- ^ “Estoy cansada de repetirlo: tengo 85 años, nací en 1925 y no en 1926 como se emperran en decir”、 El País、2010 年 11 月 16 日。
- ^ a b c d Yardley, William (2014年7月27日). 「小説家アナ・マリア・マトゥーテ氏、88歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2014年7月4日閲覧。
- ^ a bヴィルジーロ、カーメロ; L. テレサ・バルディビエソ;エドワード H. フリードマン (2004)。ヒスパニカ文学の基礎。マグロウヒル。ISBN 0-07-255846-6。
- ^ a bバレステロス、ホセ;マーク・ハープリング;フランシスカ・パレデス・メンデソン・ハインレ (2005)。Voces de España: Antología Literaria。トンプソン・ハインル。ISBN 0-7593-9666-3。
- ^ “アナ・マリア・マトゥテ：訃報、インディペンデント” .インディペンデント.co.uk。 2014 年 6 月 27 日。
- ^ 「アナ・マリア・マトゥテ（スペインの作家）」 Britannica.com、1925年7月26日。 2014年6月27日閲覧。
- ^ 「RAEのメンバー」 . Real Academia Espanola. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月16日閲覧。
- ^ a b「ニュース・イン・ブリーフ」『ザ・モーニング・ヘラルド』 、メリーランド州ヘイガーズタウン、1969年4月21日、15ページ – Newspapers.comより。
- ^ 「客員教授（1979年～現在）」 spanitalport.as.dev.artsci.virginia.edu .バージニア大学. 2015年8月20日. 2017年2月11日閲覧。
- ^ 「受賞歴のあるスペインの小説家がBYUで講演」 DeseretNews.com 、 1990年3月9日。 2017年2月11日閲覧。
- ^マイケル・スコット・ドイル (1993). 「マトゥテの『アルグノス・ムチャチョス』の翻訳：応用批評的読解と『ヘリオトロープの壁とその他の物語』における忠実さの形態」.翻訳レビュー. シュルテ、ライナー、デニス・クラッツ (編). ISSN 0737-4836. p. 30.
- ^ 「アナ・マリア・マトゥテが自身の人生と『フィクションの世界』について語る」「 . Uab.cat. 2011年10月19日. 2014年6月27日閲覧。
- ^バルセロナ、自治大学。「アナ・マリア・マトゥテが自身の人生と「フィクションの世界」について語る「 . www.uab.cat . 2017年2月11日閲覧。
- ^ “アナ・マリア・マトゥーテがセルバンテス賞を受賞” . BBC。 2010 年 11 月 25 日。
- ^ゴドイ、ソフィア（2021年5月12日）「著名なスペイン人作家アナ・マリア・マトゥテの伝記」スペイン・アカデミー。
- ^ドリア、セルジ (2014 年 6 月 25 日)。「アナ・マリア・マトゥテ、私はエスクリトラです」。ABC。
- ^アナ・マリア・マトゥテ：フランコ政権下で苦しみ、内戦中のスペインの生活を叙情的に描写して高く評価された作家、independent.co.uk、2017年6月15日にアクセス。
- ^ “スペインの作家アナ・マリア・マトゥテ、アルグノス・ムチャチョスを読む” .米国議会図書館。2019 年3 月 16 日に取得。
- ^ “Ana María Matute のクロノロジア – Departamento de Bibliotecas y Documentación del IC” .セルバンテス.es. 2016 年 8 月。2018 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Premios de Ana María Matute – Departamento de Bibliotecas y Documentación del IC” .セルバンテス.es. 2016 年 8 月。2018 年6 月 1 日に取得。
- ^アントニオ・アユソ・ペレス (2015 年 6 月 29 日)。"Las colaboraciones en prensa de Ana María Matute (2). La columna "A la mitad del camino" en Destino"。セルバンテス.es 。2018 年6 月 1 日に取得。
- ^ “アナ・マリア・マトゥテの乳児期” . estandarte.com。 2014 年 10 月 25 日。2018 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Ana María Matute” . escritoras.com. 2014年6月25日. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月1日閲覧。
外部リンク
