アナギュロス（古代ギリシア語：Ἀναγυροῦς）、アナギュルントゥス（ Ἀναγυροῦντος ）は、古代アッティカ地方のデメ（祭地）の一つで、エレクテイス族に属し、アッティカ南部の帯状地帯の岬付近に位置していた。[1] [2]パウサニアスは、この地に神々の母の神殿があったと記している。[3]
アナギルスの遺跡はヴァリ近郊で発見されている。[4] [5]
地理学者で歴史家のビザンツのステファヌスが述べているように、古代の名前は西暦 600 年まで維持されていました。
アナギロウスは未だに未踏の重要な考古学的遺跡であり、紀元前3千年紀に遡る人類の居住の痕跡が残されており、その中には次のようなものが含まれています。[6]
- ラトゥリザの要塞とアクロポリス（紀元前7世紀～3世紀）
- 25軒の小さな家屋の跡
- 神聖な祭壇
- 10の墓地
- ミケーネ文明の主要な墓地
- 古典期の墓地とパレストリーナ
- ニンフとパンの洞窟（アルケディモスによってキュベレー、ヘルメス、パンなどの像のある聖域に改築された）
アナギュロスのエウメネスとアナギュロスの画家はこの町の出身であった。
語源
英雄アナギュロスの名前から
一説によると、この地名は、この地域に神殿があった神話上の神アナギュロスに由来すると言われています。アナギュロスは、自らの聖なる森の近くの家を震え上がらせ、倒壊させました。かつて、自らの聖なる森から木を伐採した一家を皆殺しにしたこともあり、古くから「アナグリアシオン・ダイモン（Anagryasion Daimon）」という諺があります。アナギュロスの怒りを鎮めるため、人々は供物や犠牲を捧げました。
植物名からアナギリス
もう一つの説は、 アナギリス（ Anagyris foetida）という悪臭を放つ植物に由来する。この植物は、ディオスコリデス（9-79年）の記念碑的な著書『薬物論』 [7]の中で催吐剤や下剤として言及されており、ビザンチン帝国の『スイダス』辞典 では悪運を祓うものとして言及されている。この植物は谷間に豊富に生育し、触れたり振ったりすると強烈な悪臭を放つ。アリストパネス（『リュシアス』68）は、次のようなユーモラスな対話を引用している。
Πόθεν εισίν; Αναγυρουντόθεν。 Νη τον Δία、ο γουν Ανάγυρος μη κεκινήσθαι δοκεί。
(ポテン エイシン? アナギラウンドトーセン。ニー トン ディア、オ ゴウン アナギュロス ミー ケキニスタイ ドケイ)
(どこから来たの？アナギロンからだよ。ゼウスに誓って、アナギロンを揺さぶらない方がいいよ。)
この文脈では、アリストパネスの喜劇『リュシストラタ』の冒頭近くにある語呂合わせのやり取り も挙げられる。
[アナギロスのデームから、ミュリナを先頭に数人の女性が入場する。すぐに他の女性も続く。]
カロニス: やあ！でも、もうみんな来てるよ。ほら、みんな来たよ。まず一人、それからまた一人と、なんて高慢ちきな人たちなんだ！こいつらはどこから来たの？
リュシストラタ: アナギュロスから。
カロニス：なるほど！まあ、とにかく「アナギラス」をかき混ぜたわけだ（植物名「アナギリス」をもじった同音異義語）。
- 注: κινεῖν τὸν ἀνάγυρον ( kinein tòn anáguron ) 「アナギリス（吐き気を催すような臭いのする低木アナギリス・フォエティダの意）をかき回す[揺さぶる]」は、自ら不快な出来事を招いた者に対して使われる諺である[「寝ている犬は起こしておけ」を参照]。カロニケはこの諺を[同名の]アナギロスに当てはめ、アナギラス人の女性の流入はアナギロスの土地が徹底的にかき回された[すなわち「大騒ぎ」/「通りに」]ことを証明したと解釈している。[8]
この語呂合わせには、さらに別の意味合いも読み取れる。一部の評論家は、アナギロスの住民に対する冗談めいた（おそらくは伝統的な）揶揄が意図されていたのではないかと推測している。つまり、アナギラス人は衛生状態が悪いため、特に臭い、という意味である。[アリストファネスはここで、アテネの聴衆が喜んだであろう 内輪のジョークに言及しているのかもしれない。]
プラトンの幼少期との関連
アイリアヌスによれば、アナギュロス近くの田舎は、アリスティオンとペリクティオーニ（プラトンの両親）が赤ん坊のプラトンを寝かしつけた場所だったそうです。
「... εν ταις πλησίον μυρρίναις, δασείες ούσες και πυκνές, καθεύδοντι δε εσμός」 μελισσών εν τοις χείλεσι αυτού καθίσασαι, υπήδον την την του Πλάτωνος ευγλωττία μαντευόμεναι」
( En tais plesion myrrinais, daseies ouses kai pyknes, katheudonti de esmos melisson en tois cheilesi autou kathasasai, upedon ten tou Platonos euglottia mantevomenai )。
「...近くにはギンバイカの植物が密生し、葉が茂っていた。彼が眠っている間、蜂の群れが彼の唇の上に静かに留まっていた。こうしてプラトンの雄弁さが推測された。」
参考文献
- ^ ストラボン。ジオグラフィカ。 Vol. p. 398.ページ番号はIsaac Casaubon版のページ番号を参照しています。
- ^ ハーポクラット、SV ;須田、SV ;ビザンチウムのステファヌス。エスニカ. 巻 sv .
- ^ パウサニアス(1918). "31.1". 『ギリシア記』第1巻. WHSジョーンズ訳、HAオーメロッド訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ロンドン：ハーバード大学出版局、ウィリアム・ハイネマン著 – Perseus Digital Library経由。
- ^ リチャード・タルバート編 (2000).バリントン・アトラス・オブ・ザ・ギリシア・ローマ・ワールド. プリンストン大学出版局. p. 59, および付属のディレクトリノート. ISBN 978-0-691-03169-9。
- ^ ルンド大学. ローマ帝国デジタル地図帳.
- ^ (Leake 1835、Amer Journal of Arch -1909、その他)
- ^ ペダニウス・ディオスコリデス著『薬物学』第3巻「アカントダ（＝とげのある植物）の根」第167号「アナグリス[オナグリス]」http://www.cancerlynx.com/BOOKTHREEROOTS.PDF
- ^ [アリストファネス全集] 全3巻 英語訳[1924年、若干の言語更新] ベンジャミン・ビックレー・ロジャース MA、D.Litt .、法廷弁護士、ワダム・カレッジ一時フェロー、オックスフォード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、MCMXLVI (1946年) 65-7行目 12-13ページ（原典は古代ギリシャ語、その後翻訳）。https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Aristophanes%3B_with_the_English_translation_of_Benjamin_Bickley_Rogers_%28IA_aristophaneswith03arisuoft%29.pdf
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ ウィリアム・スミス編、1854–1857年）のテキストが含まれています。「アナギュロス」ギリシャ・ローマ地理辞典、ロンドン：ジョン・マレー。
北緯37度49分48秒 東経23度47分51秒 / 北緯37.83度 東経23.7976度 / 37.83; 23.7976
