 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。(これらのメッセージを削除する方法とタイミングについて学ぶ)
|
| 著者 | カリアナ・マラ |
|---|---|
| 言語 | サンスクリット |
発行日 | 15世紀または16世紀 |
| 出版場所 | インド |
アナンガ・ランガ（ヒンディー語：अनंगरंग、直訳すると 「愛の段階もしくは無形の段階」）またはカマレディプラヴァ（ヒンディー語：कमलेधिप्लव、直訳する と「愛の海に浮かぶ船」）は、15世紀または16世紀にカリャナ・マッラによって書かれた古代インドのサンスクリット文献である。 [1] [2]写本の翻訳者らは、その目的[3]は淫乱を奨励することではなく、単に夫婦の別居を防ぐことであると述べている。
詩人はこの作品を、アフマド・カーン・ローディーの息子であるラード・カーンの娯楽のために書いた。彼は1451年から1526年までデリーを統治したローディー朝の血縁者であった。[4] [5]この作品は、その出典となっている カーマ・スートラとしばしば比較される。
概要
アナンガ・ランガは1885年にカーマ・シャーストラ協会によって英訳され出版されました[6] [7] 。編集はリチャード・フランシス・バートン卿が担当しました。彼の死後、翻訳原稿と注釈は妻イザベル・バートンによって焼却されました[8] [9]。
参考文献
- ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1885). Ananga Ranga (PDF) . ロンドン・ベナレスのカーマ・シャーストラ協会. p. 14. 2023年6月16日閲覧。
- ^ フレイザー, SG; ウィットビー, TJ (1995). 『人間の性に関する研究：選集』 Libraries Unlimited. p. 143. ISBN 9781563081316. 2015年9月13日閲覧。
- ^ バートン・リチャード・F.アーバスノットFF (1964)。アナンガ ランガ(PDF)。ニューヨークのメディカルプレス。 p. １１．2023 年6 月 16 日に取得。
- ^ ドワルカ プラサド シャーストリ (2005)。 अनङ्गरङ्ग - マハカビ カリヤン マラのアナングラン。チョウカンバ・クリシュナダ・アカデミー。 p.ショック2.ISBN 812180180X. 2023年6月16日閲覧。
- ^ カーマシャストラ著『性行為マニュアルの歴史入門』。2007年12月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ アーバスノット、FF、リチャード・F・バートン（1885年）。アナンガ・ランガ。ロンドンとベナレス：ロンドンとベナレスのカーマ・シャーストラ協会。6ページ。
- ^ バートン、リチャード・F.（訳）：アナンガ・ランガ・コスモポリ、カーマ・シャストラ協会、2023年6月16日閲覧。
- ^ トーマス・ライト（2010年2月19日）『サー・リチャード・バートンの生涯』プロジェクト・グーテンベルク、第38章。
- ^ 「サー・リチャード・フランシス・バートンの生涯」.
外部リンク
- アナンガ・ランガのバートン訳のテキスト
- バートンによるアナンガ・ランガの翻訳（PDF 形式）この記事には、パブリック ドメイン
であるこのソースからのテキストが組み込まれています。
