アナンダバドラム

アナンダバドラム
宣伝ポスター
監督サントシュ・シヴァン
著者スニル・パラメシュワラン
制作：マニヤンピラ ラジュアジャヤ チャンドラン ナイルレグー チャンドラン ナイル (スリ バドラ ピクチャーズ)ラジェンドラン(ラジュ) (エグゼクティブ)
主演プリスヴィラージ スククマランマノージ K. ジャヤンカヴィヤ マダヴァンカラバヴァン マニビジュ メノン
撮影サントシュ・シヴァン
編集者スリーカー・プラサド
音楽：Kannan （スコア）MG Radhakrishnan（歌）
制作会社
配布元ヴィシャカリリース
発売日
  • 2005年11月1日 (2005-11-01)
実行時間
138分
国インド
言語マラヤーラム語

『アナンダバドラム』（訳：「永遠に安全」）は、2005年にインドのマラヤーラム語で制作されたロマンティックなダークファンタジーホラー映画で、スニル・パラメシュワランの同名小説を原作とし、サントシュ・シヴァンが監督を務めた。物語は幽霊、精霊、黒魔術を扱っている。主演はマノージ・K・ジャヤン、主演はプリトヴィラージ・スクマラン、カヴィヤ・マドハヴァン。その他、カラバヴァン・マニ、ビジュ・メノン、リヤ・セン、レヴァティ、カラサラ・バブ、コーチン・ハニーファ、ネドゥムディ・ヴェヌらが脇を固め、それぞれ重要な役を演じている。

この映画は、ラジャ・ラヴィ・ヴァルマ、テイヤム、カタカリ舞踊の動き、そしてカラリパヤット武術の形式の絵画にインスピレーションを受けています。インド国内外のラヴィ・ヴァルマとカラリパヤットへの新たな関心に乗った。制作中、サントシュはサブ・シリルに代わって美術監督をスニル・バブに、ヴィディヤーサーガルに代わって音楽監督をMG・ラダクリシュナンが、作詞家をスリークマラン・タンピーに代わってギリーシュ・プテンチェリーが、女優をミーラ・ジャスミンに代わってカヴィヤ・マダヴァンが務めた。この映画の音響撮影はラジャクリシュナン氏によって行われました。

『アナンダバドラム』は11月4日のディワリ祭に合わせて公開され、脚本、ストーリー、音楽、撮影、キャストの演技、そしてホラー要素が批評家から絶賛された。批評家の多くは、ディガンバラン役のマノジ・K・ジャヤンの演技と映画のダークな雰囲気を賞賛した。この映画は商業的に大成功を収めた。2005年のケーララ州映画賞で5つの賞、2005年のアジアネット映画賞で2つの賞を受賞した。また、タミル語、テルグ語（『Sivapuram』）、ヒンディー語（『Phir Wohi Darr 』）、英語にも吹き替えられ、同じくマラヤーラム語映画『タントラ』（2006年）のインスピレーションとなった。

プロット

古代の村シヴァプラムで、幼いアナンタンは母ガヤトリからある物語を聞きます。ガヤトリは、アナンタンの家族はマダンビ・タラヴァドゥという名の強力な魔術師の家系であり、蛇の頭に飾られた宝石「ナーガマニキャム」を守る責任があると語ります。その宝石は家の中の秘密の場所にあり、クンジュータンという小さな蛇を含む蛇たちに守られているとガヤトリは語ります 。

数年後、亡き母の遺言に従い、アナンタンはアメリカから祖先の村へ戻り、シヴァカヴにある暗く神秘的なシヴァ寺院のランプに灯火を灯す。帰路、列車の中で母の親族の友人であるマラヴィ・マタイと出会う。ディガンバランという名の恐ろしい魔法使いは、地元の迷信を理由にランプの灯火に反対する。ナガマニキヤムを手に入れるため、そして祖父シッダヨーギガルを殺したマダンビ・タラヴァドゥ一家全員への復讐のためだ。不信心なアナンタンは、人生で初めて超自然現象に遭遇する。

地元の環境に溶け込もうとするアナンタンは、その気さくで親切な態度で徐々に村人たちの心を掴んでいく。しかし、ディガンバランが彼の心を奪い去ったことで、この感謝は束の間崩れ去る。一方、アナンタンの従兄弟バドラは、彼と彼の軽い誘惑に惹かれ、やがて二人は真剣な愛を誓うようになる。ある時、バドラはアナンタンの愛と、自らを捧げる神秘的な儀式で女神となることのどちらかを選ぶというジレンマに直面する。

ディガンバランのかつての友人であり、盲目の武術家であるチェンバンは、ナガマニキャムを追うディガンバランの行く手を阻む。ディガンバランはチェンバンを道から追い払い、その足跡に血の跡を残す。さらにディガンバランは、チェンバンの妹バマを誘い込み、彼女の魂を奪い去ろうとする。これは、ディガンバランの恋人であり、バドラの亡き姉であるスバドラを転生させるためだった。その後、カタカリの動き、タントラの道具、伝統的な魔法など、様々な異国情緒あふれる道具を駆使した、官能的で邪悪な魔術儀式が次々と繰り広げられる。

同時に、ディガンバランは、ブラフマチャリヤを台無しにしたとしてバマを殺す。アナンタンが石を使ってディガンバランを傷つけた後、アナンタンとバドラはディガンバランから逃げる。チェンバンは、バマを殺したディガンバランを殺し、村に平和を取り戻そうと決意する。剣戟の後、チェンバンは、ディガンバランの魔力が込められた指輪がはめられた右足の指を切り落とし、さらにディガンバランの両目をえぐり出して、洞窟に閉じ込める。すべてを失ったことを悟ったディガンバランは、アナンタン、チェンバン、バドラがその場を去ると、悲しみのあまり地面に倒れる。その後、アナンタンとバドラは、ナガマニキャムを修復した後、再会する。映画は、無残に傷つけられた盲目のディガンバランが、力、視力、そして所有していたすべてのものを失い、洞窟の近くで力なく大声で泣き叫ぶシーンで終わる。

キャスト

生産

発達

アナンタブハドラムは、スニル・パラメスワランの同名小説に基づいています。[ 1 ]この物語は、スニルが子供の頃に祖母から聞いた物語にインスピレーションを得ています。[ 1 ]監督のサントシュ・シヴァンも、自身の祖母から聞いた同様の物語の影響を受けています。[ 2 ] ケララ州の田舎を舞台にしたこの物語は、シャクタの黒魔術、格闘技、タントラの誘惑の儀式を中心としたおとぎ話です。[ 2 ]

インスピレーション

ラージャ・ラヴィ・ヴァルマに触発されて[ 3 ]
「考え中の女性」
「ダマヤンティ」
「ミルクメイド」

テイヤムとカタカリ：シヴァンは、インドの芸術からインスピレーションを得たと語った。「インドには豊かな視覚文化があり、『アナンタブハドラム』でも、魔法使いディガンバランのイメージを創り出すために、テイヤムのダンサーやカタカリの要素を取り入れました。色彩、長い爪、コールラインの入った目などは、テイヤムとカタカリからインスピレーションを得ました。」[ 2 ]マノジ・K・ジャヤンがリヤ・センを黒魔術の媒介として使うシーンは、映画のダンス監督であるアパルナ・シンドゥールが振付を担当し、特にカタカリの動きが用いられている。 [ 4 ] [ 5 ]これは、シャジ・カルン監督の『ヴァナプラスタム』（1999年）[ 7 ]やアドゥール・ゴパラクリシュナン監督の『カラマンダラム・ラーマンクッティ・ナーイル』（2005年）[ 8 ]など、主要なインド映画[ 6 ]のインスピレーションとなっている。

カラリパヤット: この映画では、アクション監督アーラシュが振り付けたディガンバランとチェンバンの戦いのシーンに、南インドの伝統的な武術であるカラリパヤットも使用されています。映画でのカラリの使用は、『パラットゥ・コーマン』（1962年）、『タチョリ・オテナン』（1964年）、『カンナッパヌンニ』（ 1977年） 、『オル・ヴァダッカン・ヴィーラガタ』（1989年）などのカラリをベースにした映画や、有名な武道映画俳優ジャッキー・チェンの『神話』の足跡をたどった。[ 11 ] [ 12 ]アソカの後、監督がカラリ（一般的な造語で知られている）を使用したのはこれが 2 度目でした。

ラージャ・ラヴィ・ヴァルマ：演出家は、ラージャ・ラヴィ・ヴァルマの絵画3点（「ダマヤンティと白鳥」、「考え込む女性」、「牛乳盆を運ぶ少女」）からインスピレーションを得て、ピナッカマノ（演技：プリトヴィラージ・スクマラン、カヴィヤ・マドハヴァン、歌：MG・スリークマール、マンジャリ、振付：アパルナ・シンドゥール）の歌を映像化した。[ 13 ] [ 14 ]シヴァンは、「そうです、これはすべてのマラヤリ人の心に深く刻まれているラージャ・ラヴィ・ヴァルマへのトリビュートなのです」と語った。[ 15 ]この曲は、インドの芸能界におけるヴァルマの作品への関心が再び高まったことをきっかけに発表された。その証拠として、インドのポップスター、ファルグニ・パタクのミュージックビデオ「メリ・チュナル・ウッ・ウッ・ジャアイ」（2001年、トリシャ・クリシュナン主演）がヴァルマのシャクンタラを模倣していたことが挙げられる[ 16 ]また、シャジ・カルンはヴァルマの生涯を描いた映画を制作すると宣言し、マドゥリ・ディクシット（画家MFフセインの映画『ガジャ・ガミニ』の女優）を起用する予定であった[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

パッタナム・ラシードは、ピナッカマノのシーンのメイクについて、「登場人物の肌の色は油絵のようなオレンジイエローの色合いで、まるで絵画のような印象を与えます。そのため、いくつかのショットでは絵画が生き生きと動き出すように感じられます。アイメイクと眉メイクも、絵画の古いスタイルに合わせて異なっています」と語っています。衣装担当のサティーシュは、「カヴィヤが着ているサリーは、どれも単体では完成していません。サリーのボディと縁の色を絵画の色にできるだけ近づけるために、チェンナイ、バンガロール、コーチで買い物をしました。一部のサリーには縁を取り付け、一部は適切な色合いになるように染色しました。宝石もすべて作り直し、チェーンから石をいくつか取り替えました」と語っています。美術監督のスニル・バブは、正確さを追求したにもかかわらず、ダマヤンティのシーンでは白鳥がいないことを指摘しています。[ 15 ]

プリプロダクション

当初、サブ・シリルが監督を務め、女優ミーラ・ジャスミンが主演する予定だった。[ 9 ] [ 20 ] 2004年6月にマラヤーラム語映画業界で発生したストライキにより、製作は延期された。その後、シリルはシャンカール監督の映画『アンニヤン』で多忙になったため、サントーシュ・シヴァンがシリルに代わって監督に就任した。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]シリルの助手であるスニル・バブが美術監督を務めた。[ 24 ]

撮影

サントーシュは、以前の監督作品である『アショーカ』や『テロリスト』（別名マリ）と同様、 『アナンダバドラム』でも撮影監督を務めた。プリトヴィラージは、主人公を演じ、2005年に出演した5本の映画の中で最大の成功を収めた。[ 25 ]マノージ・K・ジャヤンは、サブー・シリル版の提案では長髪のサンニャーシン風のルックスになる予定だったが、最終的に撮影されたバージョンではより現代的なルックスを披露し、多くの批評家から称賛された。[ 26 ]映画に登場する村とタラヴァド/先祖代々の家は、パラカドの村が舞台となっている。

音楽

アナンダバドラム
サウンドトラックアルバム
MGラダクリシュナン
リリース2005
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ28:52​​
プロデューサースリ・バドラ・ピクチャーズ

当初はサブ・シリルが監督、サントシュ・シヴァンが撮影監督を務めた。ヴィディヤサガールは、スリークマラン・タンピ作詞のこの映画の曲を作曲したが、その曲は録音されなかった。数ヶ月後、サブ・シリルは他の理由により監督を辞退した。そして、サントシュ・シヴァンが監督を引き継ぎ、MG・ラダクリシュナンを監督に任命した。[ 4 ]ラダクリシュナンはこの映画の音楽で最優秀音楽監督賞を受賞し、アジアネット・フィルム・アワードを受賞した。 [ 27 ]彼はまた、この映画のテルグ語版『シヴァプラム』の音楽も担当した。 [ 4 ] MG・スリークマールは「ピナッカマノ」を歌い、アジアネット・アワード最優秀男性プレイバック・シンガー賞を受賞した。[ 27 ]

すべての歌詞はGireesh Puthencheryが書き、すべての音楽はMG Radhakrishnanが作曲しました。

いいえ。タイトル歌手長さ
1.「マラマラルーヤ」カラバヴァン・マニ3:27
2.「ティラヌラユム」KJ イェスダス3:44
3.「シヴァマリカアヴィル」KS チトラ4:05
4.「ピナッカマーノ」MG スリークマール、マンジャリ バブ4:15
5.「ミンナヤム・ミンナム」KS チトラ2:21
6.「ヴァサンタムンド」MG ラダクリシュナン、ヘマ4:48

リリース

これは、従来のプリントではなく衛星放送を使用して上映された最初のマラヤーラム語映画であり、[ 28 ]国際市場を対象としていました。タミル語、テルグ語（Sivapuramとして）、英語にも吹き替えられました。[ 4 ] [ 29 ]インドでのAnandabhadramの公開は、マラヤーラム語映画Manichitrathazhuのリメイクであるラジニカーント主演のホラー映画Chandramukhiの公開に続き、ホラージャンルに一時的な成功をもたらしました。[ 30 ]この映画は、2006年にオシアンのアジアとアラブ映画祭で上映されました。[ 31 ]

受付

『アナンダバドラム』は、脚本、ストーリー、音楽、撮影、俳優の演技、そしてホラー要素において批評家から高い評価を得た。批評家の多くは、特にマノジ・K・ジャヤンの演技と映画のダークな雰囲気を称賛した。しかし、この映画は平均的な成功を収めた。[ 32 ] [ 33 ]プロデューサーの一人であるマニヤンピラ・ラジュによると、この映画はマンムーティの大ヒット作『ラージャマニクヤム』と同日に公開されたため、その作品に太刀打ちできなかったという。[ 34 ]

この映画で使用された楽曲「ピナッカマノ」、「ティラ・ヌラヤム」、「マラマ・ラルーヤ」は、 2005年のマラヤーラム語映画歌の中でトップヒットとなった。 [ 35 ]この映画は、KJ・ボーズ監督の映画『タントラ』（2006年）にも影響を与え、シッディクとシュエター・メノンが出演している。美術監督のスニル・バブは、この映画、特にラージャ・ラヴィ・ヴァルマにインスピレーションを得た楽曲「ピナッカマノ」の演出で、ケーララ州の観客の注目を集めた。[ 36 ]

賞賛

『アナンダバドラム』は2005年のケーララ州映画賞で最優秀撮影賞（サントシュ・シヴァン）、最優秀音楽監督賞（MG・ラダクリシュナン）、最優秀編集賞（スリーカル・プラサード）、最優秀美術賞（スニル・バブ）、最優秀メイクアップ賞（パッタナム・ラシード）を含む5つの賞を受賞した。[ 37 ] 2005年のケーララ映画批評家協会賞では最優秀作品賞、最優秀監督賞（サントシュ・シヴァン）、最優秀男優賞（マノジ・K・ジャヤン）、最優秀撮影賞（サントシュ・シヴァン）を含む5つの賞を受賞した。[ 38 ] M・R・ラジャクリシュナンはこの映画での演技によりアムリタ・フェルタニティ賞の最優秀オーディオグラフィー賞を受賞した。

参照

参考文献

  1. ^ a b「事実と空想」The Hindu 、2006年8月2日。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
  2. ^ a b c「フラッシュバックモード」 The Hindu、2006年8月2日。2007年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  3. ^ラジャ・ヴァルマが復活、ヒンドゥー紙、2005年11月19日
  4. ^ a b c d「魅惑的なミステリー」 The Hindu 、2006年8月2日。 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  5. ^ 「インタビュー：サントシュ・シヴァンとの率直な話」 Music India Online。2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  6. ^ 「インディアンダンス」 BBC、2006年8月2日。 2007年3月29日閲覧。
  7. ^ "Vanaprastham" . Keral. 2006年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月31日閲覧。
  8. ^ 「カタカリがスクリーン上で生き生きと蘇る」デカン・ヘラルド、2006年8月2日。 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
  9. ^ a b「レンズに恋して」 The Hindu 、2006年8月2日。 2005年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月30日閲覧。
  10. ^ Payyamveli Chanthu: Early Preview Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine
  11. ^ 「ジャッキー・チェンとカラリパヤットゥの芸術」 Rediff Movies . 2007年4月20日閲覧。
  12. ^ Gopakumar, R. 「Jackie Chan touch gives kalaripayattu a fillip」 Deccan Herald . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月20日閲覧。
  13. ^ 「Raja Ravi Varmaのアートが歌をナンバーワンの人気曲に」。Now Running。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
  14. ^ "Ananthabhadram" . Deccan Herald . 2006年8月2日. 2006年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  15. ^ a b「Ravi Varmas come alive」 The Hindu、2006年8月2日。2007年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  16. ^ 「ラジャ・ラヴィ・ヴァルマの型にはまった女性たち」ボロジ。2007年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月31日閲覧。
  17. ^ 「マドゥリ、画家のミューズ役に抜擢される」 Apun Ka Choice. 2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月31日閲覧。
  18. ^ 「マドゥリ・ディクシットの復帰」 Rediff News . 2007年3月31日閲覧。
  19. ^ 「シャジ・N・カルン、ヒンディー語映画を製作へ」 Rediff Movies. 2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月31日閲覧。
  20. ^ 「Sabu Cyril turns director」 . Kairalee. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
  21. ^ 「マラヤーラム映画業界、無期限ストライキを開始」 The Hindu Business Line、2004年6月25日。 2007年4月17日閲覧。
  22. ^ 「サブー・シリルの映画の世界」 The Hindu 、2006年2月17日。 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月17日閲覧。
  23. ^ 「サントシュ・シヴァンが不気味な映画を監督へ」 Rediff Movies . 2007年4月17日閲覧。
  24. ^ 「魅惑的なミステリー」 The Hindu 、2005年9月23日。 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月17日閲覧。
  25. ^ Pillai, Shreedhar (2005年12月30日). 「モリーウッドの好景気」 . The Hindu . 2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月20日閲覧。
  26. ^ George, Vijay (2005年11月18日). 「灰色のトーンの描写」 . The Hindu . 2007年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月17日閲覧。
  27. ^ a bスクマリの生涯功労賞、The Hindu、2006年3月12日、2010年11月22日閲覧
  28. ^ 「衛星技術を用いて上映された『Ananthabhadram』」 My Kerala. 2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
  29. ^ 「魅惑的なミステリー」 The Hindu 、2006年8月2日。 2007年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月30日閲覧。
  30. ^ホラーはヒンドゥー教の現在の流行である
  31. ^ブレイン・キャンディ、インディア・トゥデイ
  32. ^ 「Santosh on a roll」 The Hindu 、2005年11月24日。 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月20日閲覧。
  33. ^ 2005– Sifyによる分析
  34. ^ 「アナンタブハドラムが平均売上を記録したのはマンムーティのおかげだとマニヤンピライ・ラジュ氏が語る」。ガルフ・インディアンズ。2020年7月20日。 2022年6月9日閲覧。
  35. ^ 「Raja Ravi VarmaのアートがNow Runningの曲を1位に押し上げた」 。 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
  36. ^ Vijay George (2005年12月18日). 「Casting a spell」 . The Hindu . 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年11月11日閲覧。
  37. ^ 「ThanmatraとAnandabhadramがそれぞれ5つの州映画賞を獲得」 The Hindu 、2006年8月2日。 2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
  38. ^ 「Kerala Film Critics Association 2005 Awards」 . Alternative Film Guide. 2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anandabhadram&oldid=1335126010」より取得